作为阿雷佐的一部分。在乔治-瓦萨里（Giorgio Vasari，1511 年出生于阿雷佐，1574 年出生于佛罗伦萨）逝世 450 周年之际，作为 "瓦萨里 之城"的一部分，阿雷佐 瓦萨里之家 国家博物馆将于 2024 年 9 月 8 日至 2025 年 2 月 2 日举办 "Il disegno fu lo imitare il più bello della natura"展览。由埃马努埃拉-费雷蒂（Emanuela Ferretti）和罗塞拉-西莱诺（Rossella Sileno）策展，佛罗伦萨大学（Universityof Florence）在科学和组织方面提供支持。瓦萨里之城"由阿雷佐市政府、Fondazione CR Firenze和Fondazione Guido D’Arezzo共同推动，文化部托斯卡纳国家博物馆地区管理局和乌菲齐美术馆协办，由卡洛-西西（Carlo Sisi）担任主席的科学委员会策划。
乔治-瓦萨里在阿雷佐度过的岁月，使这座城市成为艺术家、知识分子和朝臣新社会角色的真正宣言。此次展览旨在通过作为其居所和创作空间的房间，重新发现这位来自阿雷佐的建筑师的多面思想。展览以主题为核心，展出了与瓦萨里故居的绘画装饰和瓦萨里的诗学有关的图纸、手稿、模型和重要作品。瓦萨里的艺术谱系在 "艺术品和艺术品照相机"（Camera della Fama e delle Arti）中得到探究，在这里，为展览特别制作的乌菲齐木廊的一个柱头模型唤起了建筑对艺术家的重要性。阿波罗和缪斯室壁画的象征意义以及与科西莫一世的关系，通过乌菲兹美术馆中威廉-凡-德-特罗德（Willem van de Tetrode）的《阿波罗》得到了强调。在烹饪厅（Sala della Cucina ），通过文森佐-法索罗（Vincenzo Fasolo）的绘画作品，对瓦萨里 20 世纪画家/建筑师的财富进行了深入研究。最后，那不勒斯国家考古博物馆（Naples National Archaeological Museum）收藏的《戴安娜-以弗所》（Diana Ephesian）在凯旋与美德厅（Hall ofTriumph andVirtue）展出，这幅画与瓦萨里画在厅堂入口处墙壁中央的同一幅神像有关。
阿雷佐瓦萨里之城 "由阿雷佐市政府、CR Firenze 基金会和 Guido D’Arezzo 基金会共同推动，并得到了文化部、阿雷佐国家档案馆、阿雷佐、科尔托纳和桑塞波尔克罗教区、阿雷佐市图书馆、阿雷佐 Laici 兄弟会和阿雷佐 Intour 基金会等合作伙伴的赞助。Il disegno fu lo imitare il più bello della naturaFlavio Buonagurelli Broker、Dual ITALIA 和 FSC® ITALIA 是展览的技术赞助商。
阿雷佐市市长亚历山德罗-吉内利（Alessandro Ghinelli）说：“瓦萨里之家是我们这座城市守护的最珍贵的宝藏之一”，“它是大师艺术价值及其与阿雷佐真诚关系的非凡见证。在纪念他的这一年里，他作为建筑师和画家的故居理所当然地成为主角，成为他才华的最好见证，并借此机会举办展览，突出和加强他的多才多艺”。
Guido d’Arezzo 基金会负责人Lorenzo Cinatti 解释说：“在 450 周年之际，显然应该对这位伟大艺术家的故居给予特别关注”，“这正是基金会与 Casa Vasari 博物馆合作的原因，基金会划拨了重要资源，与佛罗伦萨大学共同开发一个原创项目。我们相信，这一努力将使所有游客都能欣赏到充满新提示和新建议的游览，从而更好地了解这个非常特别的地方”。
"阿雷佐的瓦萨里之家是一个浓缩了艺术家在社会和托斯卡纳大公国宫廷中的公共角色价值和以宫廷形式表达的私人价值的象征性场所。地区博物馆馆长Stefano Casciu 说："这次展览以一种微妙而丰富的交叉参照方式突出了这些作品。
"佛罗伦萨 CR 基金会主席Bernabò Bocca 说：“瓦萨里的活动获得了极大的赞赏，这是对一个高度严谨的项目的奖励，它将高度的科学严谨性与接近大众的能力结合在一起。瓦萨里这个非凡的人物应该得到真正的特别关注，以揭示其多面性。这次展览进一步证实了这一点，让我们有机会走进这位艺术家的家庭生活，更好地了解他的多面形象”。
"我们很高兴地看到，佛罗伦萨大学和托斯卡纳国家博物馆地区管理局之间的合作已经取得了第一批具有很高科学质量的具体成果，并与教育方面建立了相关联系。佛罗伦萨大学意大利大师博物馆馆长保罗 -泽尔马尼（Paolo Zermani）补充说："这次经历为我们提供了一个更好地了解瓦萨里世界的机会，虽然瓦萨里的世界与我们不同，与我们相距遥远，但意大利的艺术建筑文化却植根于这个世界，这为我们提供了重要的思考素材。
"共同策展人Emanuela Ferretti 说：“策展是一项基于合作与分享的活动，它汇集了不同的知识、技能和情感。这个展览项目是一个重要的机会，既可以回到既定的研究主题，又可以探索瓦萨里建筑世界的重要方面。同样重要的是，这次培训经历让我们能够让意大利大师博物馆的学生积极参与进来”。
"共同策展人Rossella Sileno 总结道：“展览的特殊性在于，结合乔治-瓦萨里故居所表达的价值观，展示重要的艺术作品、物品和图画。空间的家庭维度和图画装饰所赋予的强烈特征引导着整个展览项目”。
照片：瓦萨里之家，美德的胜利厅
 |
| 阿雷佐：展览让公众发现瓦萨里之家的秘密 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES