阿里西亚展出的《取基督》：卡拉瓦乔名画的第一个版本？

卡拉瓦乔的 一幅作品在上一次公开展出七十年后再次公开展出。展览将于 2023 年 10 月 14 日至 2024 年 1 月 7 日在阿里 奇亚 的 奇吉宫举行：展览名为 "卡拉瓦乔。该展览由弗朗切斯科-佩特鲁奇（Francesco Petrucci）策划，是对《取基督》的修复和诊断研究的总结，策展人认为该作品是卡拉瓦乔著名的《取基督 》的第一个版本，现藏于都柏林的爱尔兰国家美术馆 。

该作品仅于 1951 年在罗伯托-隆基（Roberto Longhi）策划的米兰王宫举办的卡拉瓦乔和卡拉瓦乔式画家的历史性展览上展出过，当时该作品很脏，并有各种重绘，最近的修复工作已将这些重绘去除。Petrucci 认为，调查显示，该作品发生了翻天覆地的变化，并进行了大量重绘，这证实了该作品的亲笔签名，而其他学者也在不久前提出了这一观点，例如Denis Mahon 在 2003 年该作品再次出现在市场上时提出了这一观点，古董商 Mario Bigetti 在这一年购得了该作品。次年，由于其特殊性，意大利文化遗产部长于 2004 年 12 月 2 日颁布法令，将这幅画列为国家特别关注的作品。

在阿里西亚举办的展览首次记录了这幅作品的来源：马泰收藏馆、科隆纳-迪-斯蒂利亚诺收藏馆和鲁福-迪-卡拉布里亚收藏馆。来自马泰收藏馆的《取基督 》是米开朗基罗-梅里西达-达-米开朗基罗的作品中最具精神张力和悲怆色彩的作品之一。米开朗基罗-梅里西-达-卡拉瓦乔在罗马的创作活动，与圣路易吉-德-弗朗西斯的孔塔雷利小礼拜堂（1599-1600 年）和圣玛丽亚-德尔波波洛的塞拉西小礼拜堂（1600 年）的惊人画作构成了某种私人对立面。在奇吉宫举办的展览还追溯了卡拉瓦乔的强大发明及其图像证据的争议性历史，最终展出了罗伯托-朗伊（Roberto Longhi）于 1943 年重新发现的 Ruffo di Calabria 藏品中的两幅草稿，以及自 1993 年起存放在爱尔兰国家美术馆的都柏林耶稣会公司藏品中的两幅草稿。

佩特鲁奇认为，这两个版本都是亲笔签名，但在形式和表现力上都具有自主性，在他看来，鲁弗的版本更胜一筹，而爱尔兰的版本则是一个复制品，在绘画特点和布局上重新进行了变体，与原型的 “表现主义 ”和高度戏剧性相比，在图标和美学意义上改进了其古典装饰风格。卡拉瓦乔作品的布局、图像学、图标学和概念内容的复杂性，在梅里西的私人作品中绝无仅有，其根本问题可与祭坛画相提并论。

卡拉瓦乔的工作室被理想地重建在奇吉宫的祭坛上，将画布放在黑色背景的墙上，光线从上方斜射到左侧，历史资料（贝洛里、曼奇尼）证明了这一点。事实上，过去祭坛也被用作修复绘画的工作室，罗马宫殿的祭坛也经常如此。在同一个房间里，还展示了逆反射光板，上面有作品的 X 光片、反射图和都柏林版本的复制品。同时展出的还有卡瓦利埃-达尔皮诺（Cavalier d’Arpino）的《带走基督》（Taking of Christ）、乔乔内（Giorgione）描绘同一主题的文艺复兴时期绘画作品以及弗朗切斯科-维拉梅纳（Francesco Villamena）的《布鲁托布诺的巴鲁法》（Baruffa di Bruttobuono），它们都是卡拉瓦乔作品的参考资料。在位于屋顶平台下的方形展厅中，展出了画家尼古拉-安科纳（Nicola Ancona）、詹卡洛-皮涅塔罗（Giancarlo Pignataro）和吉多-维南佐尼（Guido Venanzoni）对卡拉瓦乔名画的当代复制品。

展览还得到了 Illegio 文化协会 “Comitato di San Floriano ”的支持，以及 Fondazione Meeting del Mare - C.R.E.A.（文化、宗教和艺术）的赞助。目录由 Fondazione BCC dei Castelli Romani e del Tuscolo 赞助。展览由 Glocal Project Consulting 策划。展览随后将在那不勒斯举办。

参观时间：除周一外，每天上午 10:00 至下午 1:00 以及下午 3:00 至 6:00 门票 5 欧元。https://www.palazzochigiariccia.it

阿里西亚展出的《取基督》：卡拉瓦乔名画的第一个版本？

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。