2020 年 1 月 23 日至 2 月 29 日，罗马塞万提斯学院 达利厅（Sala Dalíof theInstituto Cervantes）将举办由玛莎-坎菲尔德（Martha Canfield）和安东内拉-西亚巴蒂（Antonella Ciabatti）策划的展览 "豪尔赫-埃尔森：艺术作为结，结作为礼物 II"（Jorge Eielson: Art as knot, knot as gift II）。
该展览由埃尔森研究中心和塞万提斯学院主办，意大利拉丁美洲学院（IILA）和西班牙皇家研究院协办，展出了秘鲁艺术家和作家、"50 年代"成员豪尔赫-埃尔森（1924 年生于利马，2006 年生于米兰）的 27 件原创作品。
这是展览的第二版：第一版于 2008 年在佛罗伦萨举办，由马里奥-巴尔加斯-略萨（Mario Vargas Llosa）主讲。展览见证了这位艺术家丰富多彩的创作：视觉和声音诗歌、装置、绘画、帆布雕塑；他创作的核心是绳结。对他来说，结是介于视觉和语言层面之间的神奇符号，既古老又现代。有了绳结，运动停止，画布固定，时间中断，灵魂摆脱一切痛苦，专注于沉思。通过他富有想象力的图像和诗歌，艾尔森邀请观众将过去和现在、我和非我、快乐和痛苦结合在一起。
展览期间还将举办四场主题活动：1 月 29 日下午 6 时 30 分，恩佐-米纳雷利和玛莎-坎菲尔德将表演 "声乐母题：对豪尔赫-埃尔森的悼念"，随后还将用西班牙语和意大利语朗诵诗歌。
2 月 8 日星期六上午 11 时起，阿莱西奥-布兰多里尼（Alessio Brandolini）将以诗集《Di stanza a Roma》为灵感，举办一次文学漫步活动：从纳沃纳广场出发，人们将漫步于诗集中的景点和纪念碑，揭示艺术家与这座城市之间的联系。2 月 22 日星期六上午 11 点起，还将举办儿童讲习班 "Essere artista: oracca a me"！这将是劳拉-德尔-孔特（Laura Del Conte）和亚历山德拉-马吉奥（Alessandra Maggio）为有孩子的家庭策划的感官之旅。参加这两项活动必须注册，请致信 cultrom@cervantes.es。
最后，2 月 27 日星期四下午 6 时 30 分，在展览结束之际，将展出秘鲁艺术家Elisenda Estrems和Nani Càrdenas 的作品，由 Marco Benacci 策展，这些作品将与 Eielson 的作品进行对话。
开放时间周三至周六下午 4 点至晚上 8 点。
免费入场。
图片：豪尔赫-爱德华多-埃尔森，《死亡之结》（2002 年；黑红布面）
 |
| 埃尔森的绳结--过去与现在结合的神奇象征--在罗马展出 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES