Les nœuds d'Eielson, symboles magiques de l'union entre le passé et le présent, exposés à Rome

Du 23 janvier au 29 février 2020, la Sala Dalí de l’Instituto Cervantes de Rome accueillera l’exposition Jorge Eielson : Art as knot, knot as gift II, organisée par Martha Canfield et Antonella Ciabatti.

Organisée par le Centro Studi Eielson et l’Instituto Cervantes, en collaboration avec l’Istituto Italo Latinoamericano (IILA) et la Real Academia de España, l’exposition présente vingt-sept œuvres originales de Jorge Eielson (Lima, 1924 - Milan, 2006), artiste et écrivain péruvien, membre de la Generación del 50.

Il s’agit de la deuxième version de l’exposition, la première ayant eu lieu en 2008 à Florence, avec une présentation de Mario Vargas Llosa. L’exposition témoigne de la diversité créative de l’artiste : poésie visuelle et sonore, installations, peintures, sculptures sur toile ; le nœud est au cœur de sa production. Pour lui, c’est un symbole magique entre les dimensions visuelle et verbale, un signe à la fois archaïque et moderne. Avec le nœud, le mouvement s’arrête, les toiles se figent, le temps interrompt sa course et l’âme, libérée de toute angoisse, se concentre sur la contemplation. À travers ses images et ses poèmes visionnaires, Eielson invite le public à unir le passé et le présent, le moi et le non-moi, la joie et la douleur.

Quatre rendez-vous thématiques accompagneront l’exposition : le 29 janvier à 18h30, Enzo Minarelli et Martha Canfield présenteront la performance La materia sonora : Omaggio a Jorge Eielson, suivie d’une lecture de poèmes en espagnol et en italien.
Le samedi 8 février, à partir de 11 heures, Alessio Brandolini proposera une promenade littéraire inspirée du recueil poétique Di stanza a Roma: en partant de la Piazza Navona, on parcourra les lieux et les monuments qui donnent leur titre aux poèmes de ce recueil, révélant ainsi les liens entre l’artiste et la ville. Enfin, le samedi 22 février, à partir de 11 heures, un atelier pour enfants sera organisé : Essere artista : oracca a me ! Il s’agira d’un voyage sensoriel pour les familles avec enfants, organisé par Laura Del Conte et Alessandra Maggio. L’inscription est obligatoire pour ces deux événements, en écrivant à cultrom@cervantes.es.
Enfin, le jeudi 27 février à 18h30, à l’occasion du finissage de l’exposition, seront présentées plusieurs œuvres des artistes péruviennes Elisenda Estrems et Nani Càrdenas, sous la direction de Marco Benacci, qui dialogueront avec les œuvres d’Eielson.

Heures d’ouverture : Du mercredi au samedi de 16h à 20h.
Entrée libre.

Image : Jorge Eduardo Eielson, Knot with Death (2002 ; tissu noir et rouge)

Les nœuds d'Eielson, symboles magiques de l'union entre le passé et le présent, exposés à Rome

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.