埃及博物馆迁至韦西利亚：都灵研究所在马尔米堡举办展览

第勒尼安海畔的 埃及 和都灵埃及博物馆 将在弗尔西利亚度假。事实上，弗尔西利亚的夏季将专门为古埃及人 举办Gli Egizi e i doni del Nilo（埃及人和尼罗河的礼物）展览，计划于 2024 年 8 月 1 日至 2025 年 2 月 2 日在Forte dei Marmi 的莱奥波尔多一世堡 举办。该展览旨在为古代历史和文化爱好者提供一个重要的机会，让他们直接沉浸在古埃及迷人而神秘的世界中。该展览由保罗-马里尼（Paolo Marini）策划。本次展览由埃及博物馆巡回展览的专家策展人和科学协调人保罗-马里尼策划，并由贝尔泰利别墅基金会和马尔米堡市政府推广，提供了一次从埃及博物馆藏品中精选出的 24 件展品之旅，时间跨度从前王朝时代（公元前 3900 年至公元前 3300 年）到希腊罗马时代（公元前 332 年至公元 395 年）。

通过包括花瓶、石碑、护身符和纸莎草纸在内的核心文物，以及罗马时期的非凡葬礼面具--用 软纸制作的死者面部的理想复制品，用于对木乃伊进行魔法保护--参观者将有机会沉浸在迷人的古埃及世界中，了解其最重要、最具代表性的一些方面。

在展出的展品中，有一个典型的第一中期（公元前 2118 年至 1980 年）丧葬用品中的船模。该模型由粉刷和彩绘的木头制成，装饰有一对保护发掘物的乌德贾特眼睛，描绘了死者前往阿拜多斯圣城的旅程，让人对古埃及的信仰和丧葬习俗有了深入的了解。埃及博物馆物质文化展厅展出了一整套普塔霍特普（Ptahhotep）的雪花石膏罐，可追溯到第三中期（公元前 1076 - 722 年）。这四个花瓶的盖子上绘有荷鲁斯之子的变形头像，用来分别保存死者的器官，是木乃伊化过程和埃及丧葬文化的一个重要方面。信息图表和多媒体装置将进一步丰富展览的内容，提供有关文物和古埃及不同历史时期的历史和科学见解。特别是，埃及博物馆的标志性展品之一 拉美西斯二世的不朽雕像的三维数字复制品将在马尔米堡展出，其历史可追溯到公元前 13 世纪。为了使这次体验更加引人入胜，更加易于理解，还将制作一个特别的音频指南，提供意大利语和英语版本，由马尔米堡作家Fabio Genovesi 配音，他的小说《纯金》（Oro puro）曾是 Strega 奖的候选人。此外，贝尔泰利别墅和埃及博物馆还将合作举办教学讲习班和导游活动，托斯卡纳地区的各级学校将积极参与其中。

都灵埃及博物馆正准备在2024 年秋季庆祝建馆二百周年，此次展览是该博物馆丰富遗产的一个缩影。在 Forte dei Marmi 欣赏这些文物只是为纪念这一重要里程碑而计划举办的众多活动之一，这不仅证明了埃及博物馆在国家层面上的历史和文化重要性，也证明了其在国际层面上的相关性和声望。

展览开幕式定于 8 月 1 日星期四在莱奥波尔多一世要塞举行，Forte dei Marmi 市市长布鲁诺-穆尔齐（Bruno Murzi）、Villa Bertelli 公司总裁埃尔明多-图奇（Ermindo Tucci）和埃及博物馆馆长克里斯蒂安-格雷科（Christian Greco）将出席开幕式。

"布鲁诺-穆尔齐（Bruno Murzi）市长说："都灵埃及博物馆是意大利第一家、也是世界上第二家能够再现这段神奇的千年历史的博物馆。我要感谢埃维利娜-克里斯蒂林主席和克里斯蒂安-格雷科馆长为我们提供了这次机会，让我们的市民、来宾以及我们将邀请的所有各级学生都能体验这次不可错过的考古和历史之旅。因此，我们非常荣幸地提供了位于市中心的利奥波德一世要塞的空间，在那里可以通过导游和其他活动观看展览，使我们的城市在几个月的时间里成为一个充满活力的历史和文化中心，与意大利博物馆一起成为整个国家的荣耀和骄傲"。

"贝尔特利别墅基金会主席Ermindo Tucci 补充说：“对于贝尔特利别墅基金会来说，能够在都灵埃及博物馆二百周年庆典之际举办这一著名展览，既是我们的荣幸，也是我们的喜悦”。马尔米堡（Forte dei Marmi）是一个旅游胜地，虽然在意大利乃至全世界都享有盛名，但它并不像我们半岛的其他地方那样拥有悠久的历史。然而，它的名字要归功于小镇的标志--堡垒，这是托斯卡纳大公利奥波德一世（利奥波德二世的祖父）建造的一座防御工事。1828 年，利奥波德二世与法国查理十世一起资助了法国-托斯卡纳探险队前往埃及，探险队的领队是伟大的法国埃及学家让-弗朗索瓦-尚博里昂和他年轻的意大利同事伊波利托-罗塞里尼。贝尔特利别墅基金会自豪地加入到这一杰出的行列中，以便在第二个千年里能够参观这一事件，我确信它将成为我们文化和艺术史上的一个亮点"。

"埃及博物馆馆长埃维利娜-克里斯蒂林（Evelina Christillin ）和馆长克里斯蒂安-格雷科（Christian Greco）表示：“埃及博物馆在 2015 年转型之后，已经向世界开放，不断改变展览内容，并研究新的方式和方法，通过研究和新技术，不仅讲述物质文化，还讲述古埃及文物和文明的隐秘历史。现在，在博物馆 200 周年之际，我们即将迎来一个新的变革季节。庆祝 200 周年不仅是一种纪念活动，还意味着要规划未来，着眼于重建景观、自然 和文化，而我们所保存和向公众介绍的文物就来自于这些景观、自然和文化。这种演变的基础是博物馆作为当代实验室的理念，它注重知识共享，其中历史、考古和研究不仅是保存过去和记忆的工具，也是观察今天和考古遗产的放大镜，它让我们感到自己是一个社区的一部分。有鉴于此，与马尔米堡市政府和贝尔泰利别墅的合作正是在二百周年之际诞生的”。

如需了解更多信息，请访问：www.museoegizio.it, www.villabertelli.it。

埃及博物馆迁至韦西利亚：都灵研究所在马尔米堡举办展览

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。