奥斯塔河谷的雕塑与摄影。斯特凡诺-文图里尼和拉迪斯劳-马斯特拉的作品展览


2018年12月1日至2019年3月24日,奥斯塔的圣洛伦索教堂将举办 "被摄影的山峰"(La montagna fotografata, la montagna scolpita)展览。斯特凡诺-文图里尼(Stefano Venturini)和拉迪斯劳-马斯特拉(Ladislao Mastella)。

2018年12月1日至2019年3月24日,奥斯塔的圣洛伦索教堂将举办 "La montagna fotografata, la montagna scolpita"展览,这是摄影师斯特凡诺-文图里尼Stefano Venturini,1975年生于伊夫雷亚)和雕塑家拉迪斯劳-马斯特拉Ladislao Mastella,1947年生于圣博尼法乔)的双个展。该展览是深受公众欢迎的系列展览中的第四次,汇集了一位摄影师和一位当地雕塑家的作品。展览由Daria Jorioz 策划,包括 Stefano Venturini 拍摄的小型、中型和大型彩色和黑白照片,以及 Ladislao Mastella 创作的 20 件木雕作品。

斯特凡诺-文图里尼的作品极具视觉冲击力,展现了山在一年四季中的不同维度,这些作品以不同的媒介(从帆布到拉丝铝)和不同的印刷技术在展览中展出。Venturini 是一位来自瓦莱-达奥斯塔的摄影师,他孜孜不倦地追求探索和表现的可能性:他对瓦莱-达奥斯塔风景的热情以及对光和色彩世界与生俱来的天性,促使他从事广告和风景摄影、工业服务和艺术目录方面的工作。2001 年,他在奥斯塔成立了自己的摄影工作室 SteVephoto,开始与广告和平面设计机构合作。他的作品在国内外杂志上发表,如《AD》、《DOVE》、《Bell’Italia》等。几年来,他的摄影作品还通过 Digigraphie® 数字技术进行了限量版和认证版的复制。他在瓦莱-达奥斯塔举办过多次展览,并参加过一些集体展览,其中包括圣彼得堡艺术家联盟中央画廊举办的 "Arte senza frontiere"(2014-2015 年);瓦莱-达奥斯塔世博会。Le eccellenze del territorio raccontate con i linguaggi della modernità,奥斯塔地区考古博物馆(2015 年)。

“策展人达利亚-约里奥兹(Daria Jorioz)写道:”斯特凡诺-文图里尼探索大气光线、自然和山脉之间的关系,拍摄出极具美感的照片。他扎实的技术和专业的方法使他能够专注于大气效果,创作出绝对清晰的图像,捕捉到素雅的色度,具有成熟而平衡的作者视角。在摄影中,光线就是一切,它爱抚、揭示、强调,必要时还会减弱,让你强烈地描述或抚平粗糙。但你必须知道如何把握它、理解它、运用它"。

“Stefano Venturini 是一位风景摄影师,他的表现力毋庸置疑,”Jorioz 补充道,“他大胆地对一座山进行叙述,他强调山峰未受污染的非凡之美、山峰的雄伟和岩石的粗糙,并牢记安塞尔-亚当斯的教诲。像这位伟大的美国摄影师一样,他寻找没有人类化的一瞥,让我们看到自然环境的壮丽,他等待最佳的大气条件,他静静地追逐变化的天空,其中移动的云朵有助于创造出像古代画家的画布一样的图像。在他的黑白照片中,灰色的调制和光影之间的完美校准彰显了摄影的经典视角,汇聚并激活了创造历史的伟大风景摄影师的遗产。Stefano Venturini 的目光与 Ansel Adams 的亲近不仅仅是一种暗示,他多年来积累的无可挑剔的摄影技术也为他的作品提供了支撑,很少有风光摄影师能做到这一点。这种扎实的专业功底使他能够自然而然地将自己的情感融入到作品中,创作出一幅幅画面,将一个个意想不到的瞬间结晶化,展示出一个个前所未有的惊鸿一瞥,叙述出一个个凄美诗意的瞬间。他热爱大山,体验大山,在独自漫步时走过大山的小径,在滑翔伞的高空观察大山的山峰,在黎明或夕阳的彩霞中探索大山的森林”。

拉迪斯劳-马斯特拉(Ladislao Mastella)的雕塑作品追溯了瓦莱-达奥斯塔 Valle d’Aosta 流行传统的主题,包括一些有趣的大型多色公鸡和一个塑性极强的耶稣诞生场景(2008 年)。

马斯特拉的作品由不同类型的木材制成,如桦木、柏木、瑞士石松、胡桃木、枫木、箱木、苹果木、水曲柳、落叶松和冷杉。

拉迪斯劳-马斯特拉是三位橱柜制作师兄弟中的最后一位,曾就读于圣贝尼尼奥-卡纳韦塞的慈幼学校。1959 年,在接下来的三年中,他在南蒂罗尔雕塑家马里奥-斯图弗(Mario Stuffer)的工作室工作,在从事雕塑工作的同时,他还参加了地区艺术学校组织的、由罗兰多-罗比诺(Rolando Robino)主持的课程,并通过这些课程的学习,提高了绘画水平。1961 年,马斯特拉首次在圣奥索博览会上参展。从 1963 年至今,他参加了历届博览会。马斯特拉非常活跃,在瓦莱达奥斯塔、意大利和国外都举办过展览,并获得过奖项和提名。他参加过在伦巴第、托斯卡纳、艾米利亚-罗马涅、威尼托、瑞士、芬兰和英国举办的联展。2018 年,他被授予意大利共和国骑士勋章。

展览La montagna fotografata, la montagna scolpita.斯特凡诺-文图里尼和拉迪斯劳-马斯特拉的作品展》附有一本由 Tipografia Valdostana 出版社出版的意大利语和法语双语图录,由 Daria Jorioz 编辑,售价 10 欧元。展览免费开放至 2019 年 3 月 24 日,开放时间如下:周二至周日上午 10 点至下午 1 点,下午 2 点至 6 点,周一闭馆。有关信息,请联系 0165 275937 或 0165 238127,发送电子邮件至 u-mostre@regione.vda.it,或访问瓦莱-达奥斯塔地区网站。

图:Stefano Venturini,Colle Luna

奥斯塔河谷的雕塑与摄影。斯特凡诺-文图里尼和拉迪斯劳-马斯特拉的作品展览
奥斯塔河谷的雕塑与摄影。斯特凡诺-文图里尼和拉迪斯劳-马斯特拉的作品展览



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们