一部跨越时间的十日谈，交织着过去与现在、记忆与现实、艺术与反抗。这是《薄伽丘 25》的灵魂所在。2025 年 3 月 1 日至 5 月 18 日，托马斯-朗格（Thomas Lange，1957 年出生于柏林）和平野 睦夫（MutsuoHirano，1952 年出生于兵库县）的作品将在乔瓦尼-薄伽丘（Giovanni Boccaccio，1313 年出生于塞塔尔多或佛罗伦萨，1375 年出生于塞塔尔多）的出生地塞塔尔多的比勒托里奥宫（Palazzo Pretorio）展出。展览由Davide Sarchioni策展，在托斯卡纳地区委员会的赞助下，由塞尔塔尔多市政府推动，为塞尔塔尔多艺术 25 展览揭幕，以纪念《十日谈》作者逝世 650 周年。正如薄伽丘作品中的十位主人公为了躲避瘟疫躲到乡下，通过讲故事重建支离破碎的世界一样，此次展览也反映了艺术作为抵抗和重生空间的 作用。事实上，该项目采取了双重致敬的形式：向薄伽丘和皮埃尔-保罗-帕索里尼（Pier Paolo Pasolini）致敬，后者于 1971 年用电影手法重新诠释了《十日谈》。
在兰格和平野的手中，薄伽丘的名著变成了一个分散的装置，一条贯穿比勒托里奥宫的房间、凉廊和花园的视觉路径。每个房间都变成了一个章节，每件作品都变成了一个故事，每个主题都变成了对当代社会的反思。朗格的油画和平野的雕塑在一个行程中进行对话，没有刻板的记录，而是以一种诗意和象征性的视角探讨我们这个时代的中心主题。
托马斯-朗格以新表现主义、姿态和物质绘画语言著称。他上一次在意大利举办大型展览是在 2017 年，当时他在巴勒莫的 ZAC 展出了自己的作品。在“Boccaccio 25 ”展览中，艺术家展出了 30 幅大尺幅绘画作品，在这些作品中，过去与现在交织在一起。取材自波提切利和庞托尔莫的圣母玛利亚和天使的面孔与当代世界的图像混合在一起，在神圣与世俗、历史与现实之间不断进行交叉对比。在最重要的作品中，为兰佩杜萨岛移民创作的系列画作以白色和蓝色为主色调，唤起人们对大海、殉难和受难的回忆。痛苦成为希望的形象，将戏剧转化为对人类状况的视觉反思。黑白作品的另一个核心是献给德黑兰妇女的，她们摘下面纱反抗政权，也献给那些因同性恋而被判处死刑的人。兰格并没有局限于按时间顺序进行表现，而是构建了一种情感和象征性的调查：画中的面孔成为当代的烈士，悬浮在谴责和记忆之间的人物。
除了朗格的绘画作品，平野睦雄（Mutsuo Hirano）的陶土雕塑作品还引入了一个旨在扩大展览意义的塑料维度。平野睦雄的作品作为记忆和神话的碎片融入展览，通过借鉴神圣模型和西方圣像的雕塑感与展览主题进行对话。天使、恶魔和神圣偶像从他的塑料造型中浮现，以三维的方式诠释了朗格所唤起的世界。兰佩杜萨、德黑兰、波提切利和蓬托莫通过一种在抽象和具象之间摇摆的雕塑语言得到了重新诠释。展览项目的组织和协调工作由Exponent 负责，展览目录由 Davide Sarchioni 编辑，将由Casa Fornovecchino 出版。
“我对薄伽丘最伟大作品的兴趣可以追溯到我的青少年时期，”朗格解释道，“这不仅与我的学生时代有关，还与皮埃尔-保罗-帕索里尼在 1971 年的《十日谈》中对其进行的电影诠释有关。我们（我和 Mutsuo）并不打算通过对《十日谈》中的长篇小说进行精确的影像评论来重读这部作品，而是希望从这部作品在欧洲文化史上对艺术自由的总体定义的重要性中获得灵感，将其作为多样性和多元化的象征，并找到与我们研究的联系”。
"托斯卡纳地区委员会主席乔瓦尼- 马佐（Giovanni Mazzeo）说："这次展览提供了一个非同寻常的机会，让当代艺术与托斯卡纳塞尔塔尔多村的景观和历史相结合，并在托斯卡纳这个奇妙的角落与举办展览的空间的历史展开对话，向我们讲述乔瓦尼-薄伽丘这样一位伟大的文化主角。
"策尔塔尔多市市长乔瓦尼- 坎帕泰利（Giovanni Campatelli）和策尔塔尔多市文化委员克拉拉-康佛蒂（Clara Conforti）补充道：“托马斯-朗格和平野睦雄创作的《薄伽丘 25》拉开了第五届展览的序幕，在这里，绘画和雕塑与比勒托里奥宫（Palazzo Pretorio）融为一体并展开对话，将其变成一个充满活力的舞台，在这里，创作与周围的空间完美互动。2025 年是乔瓦尼-薄伽丘（Giovanni Boccaccio）逝世 650 周年，展览只能以我们最杰出的公民的名字命名，为此两位艺术家专门为他创作了作品。此次展览的另一个特别意义在于其国际性。事实上，这两位艺术家来自两个与塞尔塔尔多市结为友好城市的国家：日本和德国。[......]我们邀请所有参观者带着好奇心探索展出的作品。这是一次通过美感和创造力颂扬薄伽丘的真正机会，它将历史与当代和国际对话结合在一起”。
开放时间：（3 月 1 日至 31 日）周一至周五，上午 10 时至下午 1 时，下午 2 时 30 分至 4 时 30 分；周六至周日，上午 10 时至下午 1 时，下午 2 时 30 分至 5 时 30 分。(自 4 月 1 日起）每天上午 10 时至下午 1 时，下午 2 时 30 分至 7 时。
门票：参观两个博物馆（薄伽丘之家、比勒陀利亚宫）：全价 5.00 欧元；优惠价 4.00 欧元。
|
| 薄伽丘 25：兰格和平野在塞尔塔尔多将《十日谈》转化为视觉故事 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES