图画馆（DrawingHall）是位于格拉索比奥（贝加莫）的一个致力于研究意大利当代绘画的独立空间，它宣布了 2026 年的展览计划，将于 6 月 13 日至 7 月 11 日举办由加布里埃尔- 洛伦佐尼（Gabriele Lorenzoni）策划的弗朗切斯科-德-格兰迪（Francesco De Grandi）个展 "小鹰沙龙"（Salon Kitty）。今年的第二个展览计划将于秋季举行，由莱昂纳多- 雷加诺（Leonardo Regano）策划，专门展出克劳迪娅-洛西（Claudia Losi）的作品。通过这两场展览，该空间完成了自成立以来的第十二个展览项目，巩固了以当代绘画为导向的计划，并能够逐步吸引由艺术家、策展人、专业人士和当地社区稳定组成部分组成的观众。
绘画厅是在Walter Carrera、Marco Marcassoli和Andrea Mastrovito的倡议下诞生的，是一个致力于绘画及其当代衰落的自主平台。随着时间的推移，该项目不断扩大其范围，始终将绘画作为研究的中心和批判性解读视觉实践的工具。
Francesco De Grandi 的展览从反思图像、欲望和表现之间的关系入手，将绘画语言与情色电影的某些叙事和视觉结构联系在一起。沙龙 Kitty 让人想起 Tinto Brass 的作品，其背景是 20 世纪 70 年代电影对情色的重新定义，在这一阶段，电影语言对权力系统也起到了批判作用。在这一框架内，展览项目提出了一种将绘画作为构建线性故事的自主实践的解释。
在德-格兰迪的作品中，绘画被解释为一种坚持冲动与控制、欲望与满足之间关系的手段。图像被视为一个不断变化的过程。从这个角度看，情色维度被理解为视觉语言的一个结构组成部分，是符号的一种运作模式。对情色电影的借鉴成为质疑可见性与权力之间关系的工具。
展览通过不同的装置进行阐述，突出了符号的时间性和不稳定性。Leporelli 采用连续蒙太奇的形式，将自身配置为移动档案，拒绝单一作品的封闭性。这些图画以活动痕迹的形式呈现，没有以明确的形式中断。直接在墙壁上进行的干预还带来了更多的不稳定性，因为它们注定会消失，不会被保存，从而确认了作品的有限时间性。该项目还包括 "TDH Folder"，这是一项通过一小部分支持者的参与来支持图画馆节目制作的倡议。该模式包括一种以捐款为基础的自筹资金形式，通过分配受邀参加单个展览的艺术家创作的作品或多件作品进行匹配。在 Kitty沙龙之际，Francesco De Grandi 推出了丝网版画《Fiorellino》，该作品以 20 世纪 70 年代的情色日历为素材，进一步体现了贯穿整个项目的图标材料。
作为展览的补充，出版了专门为 Kitty沙龙撰写的第 12 号笔记本，其中收集了艺术家与绘画实践有关的部分作品以及Gabriele Lorenzoni 撰写的文字。此外，还计划出版一个特别限量版，其中包括 De Grandi 的《想象解剖图集》（Atlas of Imaginary Anatomy）的摘录。在出版项目的同时，图画馆还与Yanzi Srl 公司合作制作了一部纪录片，作为深入研究艺术家在展览和广泛研究中的作品的工具。
 |
| 贝加莫绘画厅空间举办 Francesco De Grandi 的 Kitty 沙龙活动 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES