贝叶挂毯将于 2026 年 9 月起在大英博物馆展出。来自博物馆的一些预览


伦敦大英博物馆宣布了人们期待已久的贝叶挂毯展览的首批细节,该展览将于 2026 年 9 月 10 日向游客开放。该挂毯将横向排列,在一个特别设计的展柜中连成一片。

2026 年 9 月 10 日至 2027 年 7 月 11 日, 伦敦大英博物馆将在塞恩斯伯里展览馆Sainsbury Exhibitions Gallery)(30 号展厅)首次在英国展出著名的贝叶挂毯,该展览已被誉为世纪展览。此次展览得到了伊戈尔- 图尔钦斯基( Igor Tulchinsky)的大力支持,参观者将有机会以全新的方式欣赏巴约挂毯:在一个 特别设计的玻璃橱窗中,横向排列连成一幅。事实上,在以前的永久性展览中,该挂毯一直是竖着展示的,而且从 1700 年到 1842 年,一般只有学者和学术界才会将其展开。

平面展示将使人们充分了解这幅长约 70 米的非凡挂毯,同时还将通过旨在加深理解和历史背景的数字工具提供新的阅读方式。

博物馆的藏品以及从英国和欧洲机构 借来的重要 藏品将丰富展览的内容,目的是将挂毯置于中世纪英格兰和诺曼征服事件的大背景中。

在展出的资料中,有一份 忏悔者爱德华于 1060 年签发的宪章:这是一份用拉丁语和古英语书写的文件,上面有挂毯中描绘的几个人物的签名,其中包括国王爱德华、王后伊迪丝、大主教斯蒂根、哈罗德伯爵二世和他的弟弟吉尔斯,挂毯中描绘的这两个人都在黑斯廷斯战役中被杀。

此外,还将展出牛津大学 伯德雷恩图书馆(Bodleian Librariesof the University of Oxford)收藏的彩绘手稿《朱尼乌斯二世》(Junius II)。这份手稿叙述了圣经中的情节,很可能为挂毯创作者提供了描绘服装、器皿和日常生活物品的灵感。该手稿可能于 1000 年左右在坎特伯雷制作完成,参与作品设计的艺术家们可以从手稿中获得灵感。

阿姆斯特丹歌剧院效果图 © 大英博物馆托管人
阿姆斯特丹歌剧院渲染图 © 大英博物馆托管人

为了加深对诺曼征服的直接影响,展览还将包括所谓的 "秋谷宝藏"(Treasure of the Chew Valley),这是属于英国哈罗德二世(Harold II)和威廉一世(William I)的银币收藏。在国家彩票 遗产 基金艺术基金的支持下,这些宝藏从西南遗产信托基金和萨默塞特议会的博物馆藏品中借出,可能藏于诺曼征服后不久英格兰西南部反对威廉统治的起义期间。

其中最重要的文件是威廉一世在登基后不久于 1067 年签发给伦敦市民的宪章,该宪章现保存在伦敦档案馆。该宪章以新征服者的语言古英语书写,承诺尊重忏悔者爱德华统治时期的法律和习俗,提供了一个令人放心的形象,但与当时紧张的政治和社会局势形成鲜明对比。

参观时间约为 40 分钟,门票将于 2026 年 7 月 1 日起在大英博物馆网站上发售,票价从 25 英镑到 33 英镑不等,视所选日期和时间而定。为方便学校参观,每周将提供专用入口,16 岁以下儿童在成人陪同下可免费入场。门票将 分阶段发售:第一批定于 7 月发售,包括 2026 年 9 月至 12 月期间的参观门票;随后将于 10 月和 1 月分别发售 2027 年 1 月至 3 月和 4 月至 7 月期间的参观门票。

大英博物馆的会员计划从 82 英镑起,还包括展览期间的两次入场券(以后参观可享受折扣),以及其他付费展览、大英博物馆杂志、会员专享空间和博物馆商店 10% 的折扣。

Bayeux Tapestry © La Fabrique de patrimoines en Normandie, Antoine Cazin
贝叶挂毯 © La Fabrique de patrimoines en Normandie。照片:Antoine Cazin
Bayeux Tapestry © La Fabrique de patrimoines en Normandie, Antoine Cazin
巴约挂毯 © La Fabrique de patrimoines en Normandie。照片:安托万-卡赞

"大英博物馆馆长尼古拉斯-库利南(Nicholas Cullinan OBE)说:“巴约挂毯是中世纪世界流传给我们的最重要的作品之一,也是我们历史上关键时刻的非凡见证。”自从我们宣布这一历史性的借展以来,我们一直在努力确保尽可能多的人能够看到它,我们很高兴能在 9 月 10 日迎来第一批参观者。

"我决定赞助这次非常重要的英国历史展览的原因之一,就是让艺术得到欣赏,并改变欣赏者的生活。挂毯展示了非凡的工艺。它的对称和比例显示了精确性。它按时间顺序排列的结构同样显示出一种复杂性:一种现代的因果关系和顺序意识。挂毯讲述了在不确定条件下做出的决定,以及在未知后果之前做出的承诺。我希望这幅挂毯能激励我们所有人认识到永恒之物的价值,并继续梦想我们能为子孙后代建设、保护和创造什么。

"在大英博物馆举办的贝叶挂毯展为参观者提供了一个成为历史一部分的独特机会。展览策展人迈克尔- 刘易斯Michael Lewis)补充说:“这将是对挂毯历史的一次全新的、令人兴奋的展示:诺曼征服之前发生的事件,这是一个永远改变了英格兰的不可思议的时刻。馆长迈克尔-刘易斯补充说:”重要的借阅资料将帮助参观者充分了解挂毯,解释其制作的原因和过程。此外,挂毯对事件的描述虽然模棱两可,但可能是有意为之,它提供了一个独特的视角来审视过去。诺曼征服不仅影响了国王、公爵和精英,也影响了普通人,包括制作这件艺术品的人"。

贝叶挂毯将于 2026 年 9 月起在大英博物馆展出。来自博物馆的一些预览
贝叶挂毯将于 2026 年 9 月起在大英博物馆展出。来自博物馆的一些预览



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们