从 2023 年 5 月 18 日至 9 月 10 日，比萨的 Palazzo Blu将举办 Attraversare le forme（跨越形状）展览，展览的主角是伊戈特的世界。“插画家、漫画家、画家、音乐家、导演、出版商：伊戈尔特是当代最有趣的知识分子和艺术家之一，他能够将奇幻故事和现实漫画世界以及在空间和时间上看似相距遥远的文学流派融合在一起，从日本到乌克兰，从那不勒斯到孟买，从美国到俄罗斯。连环画成为一个诗意的过滤器，通过它对艺术手段和历史意义进行敏锐的反思，让读者参与到一场密切的视觉和文学对话中”，展览策展人、佛罗伦萨大学当代艺术史讲师乔治-巴奇（Giorgio Bacci）这样描述道。
“鉴于伊戈尔特艺术生涯的复杂性和丰富性，展览的目的是尽可能地向参观者还原伊戈尔特多年来所采用的多种多样的技术、流派和风格：《5是完美的数字》中的黑色幽默，《Fats Waller》中扣人心弦的爵士乐氛围，《Brillo》中疏离、反社会但又具有话题性的场景。策展人解释说：”从《鸡蛋战争》到《日本笔记本》中的紧张绘画，这些作品陪伴观众发现了日本的意象。
馆长解释说，"展出的原画是艺术家最成功的作品之一，这些作品围绕着艺术家长期以来使用的 多种技术以及他衡量自己的各种写作类型。
伊戈尔特是 伊戈尔-图维利（Igor Tuveri）的笔名，1958 年 9 月 26 日出生于卡利亚里，是当今意大利最著名的当代艺术家之一，拥有多方面的才华：他不仅是一位著名的漫画家，作品被翻译到世界各地，而且还是一位富有创造力和文化修养的导演、一位成熟的编辑、一位实验音乐家等等。正如这位艺术家所解释的，“回首往事，我发现自己使用了各种绘画技巧：油画、丙烯、彩色铅笔、石墨、木炭、粉笔、水彩、ecolines、Radiant 水彩、蜡颜料、搪瓷。在所有媒介上，从玻璃到纸张，从光滑的、多孔的、描图纸、图形纸、尼龙布到电脑屏幕的明亮空间”。在体裁上也是如此：《Quaderni》（日文、乌克兰文、俄文）的报告文学、《鳄鱼》和《孟买 交响曲》的侦探警察故事、《5 是完美的数字》的黑色幽默、《Fats Waller传》和《Chandler’s Words》。值得一提的是，从《共和国报》到《Il Manifesto》，从《晚邮报》到《名利场》，他作为专栏作家和散文家为众多期刊和报纸绘制插图并与之合作。伊戈尔特还是杂志（《Dolce Vita》、《Fuego》、《Due》、《Black》）和漫画出版社（Coconino Press 和后来的 Oblomov Edizioni）的创始人。
在 Palazzo Blu 举办的展览将重点展出为伊戈尔特艺术创作中的四部核心作品创作的原版选集：《5 是完美的数字》、《Fats Waller》、《Brillo.La guerra degli ovetti》和《Quaderni Giapponesi》。2002 年首次出版的《 5 是个 完美的数字》一书被翻译成 15 个国家的文字，同名电影也已拍摄完成，由托尼-塞维略、瓦莱里娅-戈利诺和卡洛-布奇罗索主演。 5 is the perfect number》让我们深入黑色幽默的一面，在近乎单色的背景下，以其突兀的剪辑和紧迫的视觉节奏，向电影环境和同名电影敞开大门。法特斯-沃勒让读者沉浸在迷人的爵士乐氛围中，让人想起伊戈尔特的爱好之一--音乐，这也决定了该书的句法结构。布里洛。鸡蛋的战争》是连接遥远宇宙的铰链，通过德国新客观主义的歇斯底里视角，将尤里这个角色带入并重温了被无谓战争主宰的西方世界。最后，《日本笔记》让我们反思文化的交汇和漫画的逻各斯式语言，这是图像与文字密不可分的结果。
Attraversare le forme 展览会由 Palazzo Blu 在比萨基金会的支持下举办。
开放时间周一至周五上午 10 点至晚上 7 点；周六、周日和节假日上午 10 点至晚上 8 点。
图片：Igort，日本笔记本。Moga, mobo, monsters, Oblomov Edizioni, 2020.© Igort © Oblomov Edizioni - La Nave di Teseo
 |
| 比萨蓝宫展出的伊戈尔特的世界，以及他最伟大作品的原画 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES