继在蒙扎 Villa Reale取得巨大成功之后（此处为新闻），"Yōkai "展览将于 2023年4 月 7 日至 7 月 23 日在博洛尼亚帕拉维尼宫举行。日本古代妖怪版画展将于 2023 年 4 月 7 日至 7 月 23 日在博洛尼亚 的帕拉维奇尼宫（Palazzo Pallavicini）举行。该展览由Vertigo Syndrome公司策划和制作，由日本艺术领域的权威专家、重要私人收藏策展人保罗-利内蒂（Paolo Linetti）担任策展人，通过两百多幅 18 世纪和 19 世纪的作品，包括古版画、珍本书籍、服装、武器和武士盔甲，向西方公众展示日本传统中的梦幻妖怪世界。同时展出的还有非凡的网伎收藏，即 77 件曾经用作扣环的小型象牙雕塑。
展览以一个身临其境的房间拉开帷幕，让参观者重温武士最传奇的勇气考验经历：百烛之祭。这个仪式在日落后开始，武士们聚集在一个点燃了 100 根蜡烛的房间里。每个人都要给同伴讲一个故事，故事的主角是日本的妖怪 “阳鬼”，目的是吓死他们，以考验他们的勇气。故事结束后，讲述故事的人必须起身，吹灭灯笼上的蜡烛，拿起镜子，在离其他人最远的角落里照自己：房间逐渐变暗，伴随着讲述的故事越来越恐怖，悬念越来越多。
展出的作品包括北斋的非凡木刻作品，其中一些著名的漫画笔记本就是出自北斋之手，当时 “漫画 ”一词的原始含义仍是 “没有严肃目的的有趣图像”，所有作品都描绘了日本传统中的怪兽，还有《中国和日本武者之书》，这是他最珍贵的插图作品之一，初版时就已问世，如今已极为罕见。值得一提的还有宇田川画派三位最重要的大师：广重、国忠和国吉的杰作，著名出版商伊巴谷千三郎曾委托他们绘制 "东海道五十三个并行驿站"（连接江户和京都的街道），要求他们通过传说和恐怖故事来表现每个驿站。这些插图中的生物和怪物都是当地传统传说中的主角，它们是神奇宝贝、日本机器人和宫崎骏动画中描绘的人物的祖先。
与蒙扎的展览相比，博洛尼亚的 “阳海 ”展览经过了全新的设计，其中还展出了从未展出过的作品。其中，我们要特别指出的是国吉的两幅精彩木刻作品，在这两幅作品中，艺术家很好地表达了他对怪兽的讽刺和热情：一幅描绘了两对新婚夫妇滑稽的婚礼舞蹈，在他们的伪装下是两只年轻的狐狸；另一幅以极大的滑稽幽默向我们展示了一个幽灵和一个猫女并肩而行，正在交谈。非常奇特的是一把将军的战扇，根据武士的传统，将军移动战扇是为了在战斗中发号施令。
展览的最后是由Marga “Blackbanshee” Biazzi 创作的一系列图版，他是一位在意大利大型漫画展上大卖的插画家，世界各地都有他的合作请求。每幅插图都以独特的风格展现了一个故事和一个怪物的当代面貌。所有六幅插图都将被收藏在一个盒装中，在展览期间作为特别版预览出售，之后再也不会出售，成为难得的收藏品。
参观时间：周四至周日上午 10 时至晚上 8 时。闭馆前一小时为最后开放时间。门票全票：16.50 欧元（4 月 23 日之前的优惠票价为 13 欧元）；减价票：14 欧元（18 岁以下、65 岁以上、陪同残疾人参观；4 月 23 日之前的优惠票价为 13 欧元）；儿童减价票：5 欧元（6-12 岁；4 月 23 日之前免费）。免费儿童：0.00 欧元（6 岁以下）。公开售票：18.00 欧元（仅限在线购买）。预售票：2.00 欧元。该展览还推出了一个奇特的促销活动：满意或退款。任何不喜欢展览的人都可以退还门票钱。“展览 ”网站上写道，"我们相信展览一定会很精彩，因此我们准备向参观结束后不满意的观众全额退还票款。来吧，看看吧，如果你不喜欢，可以要求退票。你来吗？如需了解更多信息，请访问活动官方网站。
图：宇田川邦吉，《巫女泷谷公主和她父亲的骸骨》（约 1844 年）
 |
| 博洛尼亚的日本阳海展。不喜欢还可以退钱 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES