布拉德斯图书馆展出的阿德勒收藏的苏联童书

自 2021 年 1 月 21 日至 3 月 20 日，布拉伊登斯图书馆将举办 " Tempi Terribili- libri belli "展览，旨在颂扬 艺术家的书籍和童年的重要性， 阿德勒（Adler）收藏的 前苏联儿童图书见证了这一点。展览由费德丽卡-罗西（Federica Rossi）策划，汇集了140 件作品（123 件来自阿德勒藏品，17 件来自私人收藏的儿童读物），以及兵马俑和其他文物，以反映历史时期的背景。

因此，展览的重点是童年、儿童、艺术家和书籍。"布雷拉艺术馆和布雷登斯图书馆馆长 詹姆斯-布拉德伯恩评论说："在俄国革命和随后的内战之后的动荡岁月里，我们必须像现在一样，依靠艺术家和儿童来引导我们度过每天面临的不确定性。国际儿童中心最近在布雷登塞图书馆的房间里落成。

展品包括二十世纪二三十年代桑德雷蒂（Sandretti）收藏的二十四枚珍贵的苏联胸针、一些色彩鲜艳的维亚茨克（Vyatsk ）陶器以及启发了俄罗斯前卫艺术大师的流行俄罗斯玩具。

20 世纪 20 年代至 30 年代上半叶，儿童图书成为 苏联非凡 创作季的主角 。这些图书是由吸收了前卫艺术的经验并将其应用于儿童图书创作的艺术家们创作的。尽管当时的封面大多采用相对轻薄的纸张，版本也不昂贵，但鲜艳的色彩、构图的选择、几何图形的研究以及书法字形的想象力运用，都能创作出生动活泼的作品，给孩子们带来极大的快乐，让他们对未来充满信心，激发他们的想象力。

阿德勒收藏馆的故事值得一说：1939 年，建筑师汉斯-爱德华和海德薇格-阿德勒从纳粹德国逃到英国，将许多财产留给了海德薇格在科隆的母亲。1986 年，海德薇格去世，她的女儿苏珊在清理公寓时，在阁楼上发现了一个手提箱，里面装有 257 本苏联儿童读物，其中 169 本是俄文，85 本是乌克兰文，3 本是意第绪文，大部分出版于 20 世纪 20 年代末到 1933 年之间。这套藏品是意大利为数不多的、也许是唯一的同类藏品，汇集了在较小的时间跨度（1922-1933 年）内出版的图书，让人对当时的出版界有了有趣的了解。

此外，还有弗拉基米尔-列别杰夫（Vladimir Lebedev）等大师的珍贵版本，他被同时代人称为 “童书之王”。还有 Vera Ermolaeva 的作品，她曾接替马克-夏加尔担任维捷布斯克民间艺术学校的校长，该学校是前卫艺术的伟大发展中心；还有 Aleksandr Dejneka 的书籍，他是苏联最伟大的艺术家之一，他的创作范围从儿童读物到装饰莫斯科地铁 Majakovskaya 站天花板的著名马赛克的不朽艺术。此外，还有博伊库克派（即米哈伊洛-博伊库克学派的艺术家，包括玛丽亚-科特利亚列夫斯卡娅和奥列克桑德尔-多夫加尔）的作品，以及由弗拉基米尔-法沃斯基和大卫-斯特伦伯格等当时的著名插图画家绘制的苏联版《吉卜林》和《托尔斯泰》等儿童经典名著。

私人收藏的珍贵版本包括伊万-比利宾（Ivan Bylibyn）、萨穆伊尔-马尔沙克（Samuil Maršak）和彼得罗夫-沃德金（Petrov Vodkin）的作品集；后者还将从皮耶罗-德拉-弗朗西斯卡（Piero della Francesca）的艺术中汲取灵感。著名诗人弗拉基米尔-马雅可夫斯基（Vladimir Majakovsky）的《何为善，何为恶？

订户可在 BreraPlus+ 平台上观看展览。观众可以通过从未见过的互动报道和额外内容探索阿德勒藏书中的 30 本精选书籍，并通过数字故事工具深入了解政治和文化背景。

图为布雷登斯图书馆的 "Tempi Terribili - libri belli"展览布局。

布拉德斯图书馆展出的阿德勒收藏的苏联童书

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。