8 月 5 日，与 热那亚 Visionquest 4 Rosso 合作举办的Carla Iacono 摄影展Re-Velation 在 卡普里 伊格纳齐奥-塞里奥卡普里中心博物馆（Museo del Centro Caprense Ignazio Cerio）开幕。该展览项目由玛丽娜-吉达（Marina Guida）策划，由卡普里博物馆推广，卡普里市和阿纳卡普里市政府赞助。Re-Velation围绕头巾的象征意义展开，头巾是伊斯兰妇女的面纱，只遮住她们的头发。面纱以不同的方式被淡化，有时明确提及特定的文化，有时以童话或超现实的方式，成为东西方之间象征性污染的媒介。Carla Iacono 在她的《Re-velation》系列作品中深入研究历史，以真诚和精致的图像 “揭示 ”一系列价值和意义，充分尊重文化的异同。
艺术家的构图让人想起17 世纪的佛兰德肖像画。被摄者在统一的深色背景下拍摄，背景往往被衣物模糊。侧光使人物从黑暗中浮现，露出面部特征和面纱的细节，从而在象征意义和美学上强化了 “启示 ”的概念。从形式上看，《启示录》的肖像画都有同一个主人公，即艺术家的小女儿；这样做是为了避免强调主题的来源，而是让我们超越国家或宗教的特殊性，只思考象征的多义性。此外，与 Iacono 之前的其他作品一样，自传元素也有助于强调作品的表现力，使其成为真正的见证。
当面纱继续成为争论的焦点和激烈辩论的话题时，展览的目的是具有话题性和煽动性，并邀请公众反思这一古老符号所固有的模糊性和矛盾性，即使在今天，根据其采用的背景，它可以保护、掩盖、美化或成为身份主张的堡垒和理想的文化间对话的支点。事实上，正是由于面纱具有多重含义和唤醒力，才使其定义变得复杂：事实上，面纱的象征意义会根据其所处的社会环境而发生变化，戴面纱的人和看面纱的人之间往往存在着难以弥合的差异。
再启示》不仅是一部谴责工具化的作品，也是一部与卡拉-雅科诺的艺术创作主题相关的作品，即对成年仪式的分析。在古典伊斯兰教中，面纱恰恰是对从童年到青春期的过渡的认可，它要求对女性给予应有的尊重，从而保护女性免受男性 “不洁 ”目光的伤害。同样，在其他时代、文化和宗教中，面纱的使用总是与具有启蒙价值的事件/场合相关联（如基督教象征中的婚姻、哀悼、修道士身份），或者可以被同化为一种 “身份象征”（如古代犹太社会中的贵族妇女或19 世纪的面纱）。
跨越时代和文化的差异，Iacono 着重强调了面纱是如何成为一种强大而有争议的象征，被贵族妇女、圣母、嬷嬷、女祭司、妓女和宫女、新娘、王后、奥德丽丝、修女、情妇和非传统女性形象所佩戴；它既能彰显女性魅力，又能凸显围绕女性形象的社会和文化紧张关系，即隐藏与揭示、谴责与诉求之间的紧张关系。
通过对各种解释的比较，我们认识到，对于一个真正的现代和多元化社会而言，恢复传统符号的价值是至关重要的，也就是说，要将其重新变为现实，而不是加以禁止，但同时也要确保不强加于人，记住使用或不使用必须是一种自由选择。
如需了解更多信息，请访问卡普伦斯伊格纳齐奥-塞里奥中心博物馆官方网站。
 |
| Carla Iacono 在卡普里岛举办头巾摄影展 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES