抽签得出的藏品(为了摆脱它):在罗维戈展出的德-西尔维斯特里收藏集


罗维戈著名的德-西尔维斯特里收藏馆有着一段奇特的历史:19 世纪,仅有的两位继承人抽签决定......将收藏送给另一位继承人。在罗维戈的朗卡莱宫(Palazzo Roncale)举办的展览通过展示该收藏馆最重要的作品再现了这段历史。

罗维戈(Rovigo )展出了一件具有特殊历史的藏品 ,因为它是一场竞争的中心。处理。从 2023 年 12 月 2 日到 2024 年 3 月 10 日,在帕多瓦和罗维戈公共财产管理基金会的展览场所朗卡莱宫,将举办 "Il Conte eil Cardinale"展览。塞尔吉奥-坎帕尼奥洛(Sergio Campagnolo )策划、阿莱西亚-维多瓦(Alessia Vedova)策展的 "-西尔维斯特里收藏杰作展 "将德-西尔维斯特里(De Silvestri)家族的收藏故事娓娓道来:1877 年,最后两位继承人杰罗拉莫-德 -西尔维斯特里 伯爵和他的弟弟皮埃特罗-德-西尔维斯特里 红衣主教(因此得名)将家族的图片收藏一半遗赠给主教神学院,另一半遗赠给罗维戈市政府和 Accademia dei Concordi。不过,并没有确定将哪些作品赠送给谁。这些藏品包括200 多件作品:对两兄弟来说,这是一个非常笨重的藏品,以至于遗赠引发了......一场反向纠纷。事实上,两位继承人都在为如何处理这些藏品而争论不休,他们都想把藏品传给另一位继承人,因为他们认为这些藏品管理起来太繁琐,而且一点也不有趣。

神学院欣然接受了德-西尔维斯特里家族留下的考古藏品和画廊,同时希望后者能由协和学院接管,协和学院曾欣然接受了德-西尔维斯特里家族的另一项遗赠--极其珍贵的西尔维斯特里纳图书馆,该图书馆藏有 4 万册文献和书籍,包括 14 世纪帕多瓦《圣经 Istoriata》等独一无二的杰作。位于阿尔卡的弗朗切斯科-彼得拉卡宅邸是该庄园的另一瑰宝,德-西尔维斯特里家族已将其赠予帕多瓦市政府,现在它仍属于帕多瓦市政府。

争议的起因是无法拒绝这笔遗赠,当时的一位专家称其为 “垃圾商店的东西”。因此,在长时间的争论之后,处理这些作品的竞赛通过数字来解决:存货编号为偶数的作品归主教神学院,奇数的归学院。最近,神学院的皮纳科特卡收藏馆与学院的皮纳科特卡收藏馆合并后,这些被肢解的藏品又重新组合在一起,恢复了两位杰出捐赠者所期望的最初的统一性。

为何对如此令人印象深刻的艺术收藏如此冷漠?展览的策展人阿莱西亚-维多瓦解释道:"贵族德-西尔维斯特里家族的收藏是当时典型的私人收藏:许多十八世纪或十七世纪的作品,在当时并不特别受到重视;大量的复制品,用于研究或装饰目的;肖像画、静物画、小型风景画、虔诚的作品。没有真正吸引院士或教会人士的作品。

Vittore Ghirlandi(又名 Fra Galgario),《东方风格打扮的男孩肖像》(布面油画;罗维戈,Pinacoteca dei Concordi,Seminario
Vittore Ghirlandi(又名 Fra Galgario),《东方风格装扮的男孩肖像》(布面油画;罗维戈,Pinacoteca dei Concordi, Seminario
塞巴斯蒂亚诺-马佐尼,《洛特和女儿们》(布面油画;罗维戈,Pinacoteca dei Concordi, Accademia)
塞巴斯蒂亚诺-马佐尼,《洛特和女儿们》(布面油画;罗维戈,Pinacoteca dei Concordi,学院)
塞巴斯蒂亚诺-邦贝利,三人肖像(布面油画;罗维戈,Pinacoteca dei Concordi,Seminario)
塞巴斯蒂亚诺-邦贝利,三重肖像(布面油画;罗维戈,Pinacoteca dei Concordi,神学院)
Elisabetta Marchioni,《花朵》(布面油画;罗维戈,Pinacoteca dei Concordi,Seminario)
伊丽莎白-马尔乔尼,《花朵》(布面油画;罗维戈,Pinacoteca dei Concordi,神学院)
昆齐奥-达-穆拉诺、圣露西亚及其生平故事
Quinzio da Murano,《圣露西亚和她生活中的故事
威尼斯拜占庭画家,圣杰罗姆与狮子
威尼斯-拜占庭画家,圣杰罗姆和狮子
帕多瓦历史圣经,细节
帕多瓦插图圣经,细节
丹尼尔-范登戴克,《收藏家肖像》(布面油画;罗维戈,Pinacoteca dei Concordi,Seminario)
丹尼尔-范登戴克,《收藏家肖像》(布面油画;罗维戈,Pinacoteca dei Concordi, Seminario)

相反,这些藏品却包含了重要艺术家的名字,以至于在我们看来,处理这些藏品的决定显得目光短浅。这些藏品包括尼科洛-迪-皮耶罗(Nicolò di Pietro)和基里齐奥-达-穆拉诺(Quirizio da Murano)在 14 和 15 世纪创作的伟大作品(这些作品是目前皮纳库特克美术馆的杰作之一),以及塞巴斯蒂亚诺-马佐尼(Sebastiano Mazzoni)、朱塞佩-诺加里(Giuseppe Nogari)、乔瓦尼-巴蒂斯塔-皮托尼(Giovanni Battista Pittoni)、皮埃特罗-德拉维奇亚(Pietro Della Vecchia)、詹巴蒂斯塔-皮亚泽塔(Giambattista Piazzetta)、皮埃特罗-隆基(Pietro Longhi)、弗拉-加尔加里奥(Fra Galgario)等艺术家的油画作品。

“策展人继续说道:”这次展览让人们重新关注藏品,并将其作为一项重要研究活动的主题,在此之前还将开展一项新的摄影活动。在捐赠近 150 年后,我们将分析和记录这些在很大程度上被封存的遗产。展览结束后,我们将继续对所有作品进行科学调查,这项工作将得到其他大学专家的支持。研究结束后,将在网上提供所有藏品的图片和科学档案。另一个项目是将整部《圣经》(Historiated Bible)放到网上,这是一部彩绘手稿,目前由罗维戈和伦敦大英图书馆共同收藏。

此次展览向公众展示了馆藏中最重要的作品,但正如罗纳卡莱宫展览的传统一样,展览也旨在让公众了解德-西尔维斯特里(De Silvestri)家族的历史。展览不仅将介绍最后两位主人公的形象,还将介绍这个家族的其他成员,他们在这座城市和 Polesine 的许多方面都卓尔不群。此外,还将介绍红衣主教皮耶罗的故事,他是十九世纪中期罗马的一位杰出人物,也是教皇国命运的关键时刻。西尔维斯特里在彼得的宝座上承担了维护奥匈帝国利益的任务,但当他确信有必要将罗马统一到新的意大利王国时,他的立场自然遭到了教皇宫廷的反对,以至于在他去世时没有人向他致以庄严的敬意。他的遗体被静静地安葬在维拉诺墓地,然后被移葬到罗维戈的家族墓地。之后,红衣主教于 1875 年去世,比他的兄弟早一年,家族也随之消亡。宫殿和未分配的财产最终归阿德里亚主教所有,“Patronato-Scuola de Silvestri per le fanciulle poveri”(德-西尔维斯特里贫困女孩学校)也由此成立。这是一个真正独特的慈善范例,展览首次对其进行了探索和记录。

该展览由帕多瓦和罗维戈储蓄银行基金会(Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo)与罗维戈市政府、Accademia dei Concordi 和主教神学院合作举办。如需了解更多信息,请访问基金会网站。

抽签得出的藏品(为了摆脱它):在罗维戈展出的德-西尔维斯特里收藏集
抽签得出的藏品(为了摆脱它):在罗维戈展出的德-西尔维斯特里收藏集



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们