从波提切利到罗丹，但丁的《地狱篇》在罗马 Scuderie del Quirinale 展出

by Redazione , 发布于 15/10/2021
分类: 展览 / 免责声明

2021 年 10 月 15 日至 2022 年 1 月 9 日，Scuderie del Quirinale 将举办规模最大的但丁《地狱篇》展览：从波提切利到罗丹的 200 件作品将带您进入《神曲》的深处。

罗马的Scuderie del Quirinale也在庆祝但丁-阿利吉耶里（1265 年出生于佛罗伦萨，1321 年出生于拉文纳）逝世 700 周年，并将于 2021 年 10 月 15 日至 2022 年 1 月 9 日举办大型展览 "地狱"：该展览由让-克莱尔（JeanClair）构思，并由让-克莱尔和劳拉-博西（Laura Bossi）策划，旨在研究地狱的宇宙、其景观和居民，讲述其几个世纪以来的图像财富，从而为佛罗伦萨诗人的视觉形象提供新的诠释。该项目以《神曲》三首颂歌中一直最具代表性的第一首为重点，建议突出但丁这幅伟大的神学寓言壁画的终极意义：向人类展示一条从 “使我们如此凶猛的床”（第 XXII 节，第 151 段）的痛苦和恐怖中解脱出来，走向幸福和救赎的道路。

这是第一个专门以但丁的《地狱篇》为主题的大型展览：展览还旨在通过从意大利和梵蒂冈，以及法国、英国、德国、西班牙、葡萄牙、比利时、瑞士、卢森堡和保加利亚的八十多个主要博物馆、公共收藏馆和著名私人收藏馆借来的两百多件艺术品，再现从中世纪到当代持续存在的被诅咒者的世界图景。整个展览的主线是但丁的来世观，旨在质疑 “恶 ”的概念的历史演变及其在来世的谴责。展览按照横向的时间顺序，探讨了不同的主题和题材：地狱作为路西法王国的起源、判定被诅咒者死后将永居地狱的审判、地狱锥体的地形、魔鬼的多重性质以及他试图引诱我们的诱惑，直至地狱在人间的译音：战争的蹂躏、囚禁的痛苦、异化和有毒的工作、疯狂的黑暗、灭绝的噩梦。

在 “邪恶 ”的顶点之外，展览将以但丁赋予《圣歌》最后一节的 “e quindi uscimmo a riveder le stelle”（救赎）理念的唤醒作为结束。整整一个章节都是为了表达救赎的冲动，这不仅是基督教所特有的，也是每一种人文主义所特有的，那就是将我们的目光向上（宇宙、无限、绝对、上帝）。这是一种从幽闭的地狱梦魇中获得诗意解放和拯救的姿态，为重新征服新人类指明了方向。

行程中包括几幅重要作品，首先是桑德罗-波提切利的《无间深渊》，这是一幅令人赞叹的羊皮纸绘画，由佛罗伦萨画家创作，用于为《神曲》作插图，也是这一圣像画中最著名的杰作。这幅描绘但丁《地狱篇》的羊皮纸画由梵蒂冈图书馆破例借出，在展览的前两周展出。最壮观的作品之一是奥古斯特-罗丹（Auguste Rodin）举世闻名的不朽之作《地狱之门》的石膏模型（1:1 比例铸造模型），该模型创作于 1989 年，用于铸造该作品最后的青铜模型之一。这件从巴黎罗丹博物馆（Musée Rodin）借来的巨型艺术品高 7 米，位于展览路线的起点，代表了但丁诗歌的艺术反思的顶峰。其他杰作包括贝托-安杰利科（Beato Angelico）的《最后的审判》、扬-勃鲁盖尔（Jan Brueghel）的《圣安东尼修道士的诱惑》、弗朗茨-冯-斯图克（Franz Von Stuck）的《路西法》、安塞姆-基弗（Anselm Kiefer）的《Sternenfall》、巴利亚多利德（Valladolid）的《多色木雕恶魔》、古斯塔夫-多雷（Gustave Doré）的四米巨幅油画维吉尔和但丁在第九层地狱的画作，以及来自巴勒莫安东尼奥-帕斯夸里诺国际木偶博物馆的那不勒斯戏剧 “地狱”，其中的木偶来自卡塔尼亚和巴勒莫。

"Ales - Scuderie del Quirinale 总裁兼首席执行官马里奥-德-西蒙尼（Mario De Simoni）说："在但丁逝世 700 周年之际，Scuderie del Quirinale 还将通过一个大型展览项目参与国家庆祝活动。地狱 "是一个极具震撼力的展览，其重点可能是三部颂歌中最著名、最广为人知和最具代表性的一部。展览以圣像的力量捕捉并表现了《喜剧》的全部道德冲动，通过世界末日的视角，趋向于个人和集体的巨大救赎行动，通过战胜生活糟糕的世界实现最终的救赎。最后一个展厅名为 “重见星辰”（Riveder le stelle），展示了一系列令人印象深刻的艺术杰作和太空探测器拍摄的照片，展现了动人的星空，这绝非巧合。在让-克莱尔（Jean Clair）这样一位顶级艺术和思想史学家的指导下，这是一项伟大的智力努力。同时，这也是一项卓有成效的工作，为此，我们要向合作伙伴美国运通和联合利华表示衷心的感谢，感谢他们决定从组织和结构上支持 Scuderie del Quirinale"。

维吉尔在与路西法相遇后，在旅程的最后，在走出地狱的窄路时，给但丁开出的伦理处方（’conciensi dipartir da tanto male’）"，Matteo Lévier 强调说。Scuderie del Quirinale 剧院院长马特奥-拉弗兰科尼强调说：“这反映了阿利吉耶里本人在著名的《致斯卡拉的坎格兰德书信》中明确提出的但丁悲剧的基本假设：Removere viventes in hac vita de statu miserie et perducere ad statum felicitatis”，即 “让活着的人的灵魂摆脱不完整的状态，并陪伴他们进入优雅的境界”。这是一种道德冲动，同时也是复兴的殷切希望；这是一种抨击，同时也是一种劝诫；这是一种个人和社会、道德和政治上的救赎行动；这一假设在对星空的回顾中找到了其寓意图式，并将其综合为一个普遍的理由：重新找到人类幸福的形式"。

“让-克莱尔（Jean Clair）和劳拉-博西（Laura Bossi）说，”为了以艺术展的形式纪念但丁-阿利吉耶里（Dante Alighieri）逝世七百周年，《地狱篇》这一主题被推到了前台。让-克莱尔和劳拉-博西说：“与其他颂歌相比，《地狱篇》无疑是最能激发艺术家灵感、对欧洲视觉文化产生持久影响的非凡地狱图景，这不仅是因为它具有现实意义，在这个大自然遭到破坏、社会和文化危机导致我们反思人类命运和终极事物的世界里。无论是中世纪微型画中对永恒苦难的严峻警告，还是文艺复兴和巴洛克艺术中遭遇撒旦宇宙的人间悲剧，抑或是浪漫主义和巴洛克艺术中描绘的灵魂煎熬，都是对人类命运和终极事物的反思。在文艺复兴和巴洛克艺术中，人们遭遇到人间悲剧的撒旦世界；在浪漫主义和象征主义油画中描绘的灵魂折磨；或者在现代精神病学对邪恶之谜的解释中，对可能的诅咒目标的信念被证明是异常顽固的，不时产生恐怖、怜悯、病态的迷恋或’科学’的好奇心”。

在举办《地狱篇》展览之际，Scuderie del Quirinale 还为参观者提供了一个名为 "Infernauti "的附带会议项目，这一系列会议旨在深入探讨展览的一些特殊方面，几个世纪以来，这些特殊方面为确定但丁作品的范围做出了贡献，但丁的作品对当代文化仍然具有现实意义和决定性。按照让-克莱尔本人的思路，在学者、专家和文化界领军人物的参与下，会议将集中讨论一些关键主题：从但丁及其同时代人对阴间世界的看法到邪恶概念的历史演变。通过一系列神性与邪恶、罪孽与罪人之间的比较，以及将地狱与战争、流行病、疯狂和生活的痛苦移植到人间，会议的主角们将与公众一起聆听著名的尾声 “E quindi uscimmo a riveder le stelle”，这是《圣歌》的最后一节，旨在唤起人们对天堂的向往，天堂是诗歌、精神和美学重生的理想之地。

会议的主角将是国际知名的知识分子和学者，首先是韩国哲学家韩秉哲（他将宣布会议开幕），他将与罗马德国学院-马西莫别墅和罗马歌德学院合作，于 10 月 19 日下午 6 时在歌德学院发表题为 “疲劳的社会”（La società della stanchezza）的演讲。此外，性别和非裔美国人文化学者SA Smythe 也将在 “所有进入者的希望 ”会议上探讨移民问题及其对文化和社会的影响。该活动由罗马美国学院和罗马天普大学合作举办，将于 10 月 27 日晚 7 点在天普大学举行。12 月 2 日下午 6 时 30 分，卡拉-德尔庞特（Carla del Ponte）和安德烈亚-普尔加托里（Andrea Purgatori）将在协商宫（Palazzo della Consulta）进行对质，宪法法院副院长朱利亚诺-阿马托（Giuliano Amato）也将出席，会议主题为 “男性的希望”。此外，12 月 14 日下午 6 点在巴贝里尼宫与吉安弗兰科-拉瓦锡（Gianfranco Ravasi ）的会面也备受期待。展览目录由 Electa 出版。欲了解更多信息，请访问Scuderie del Quirinale 网站。

图片：桑德罗-波提切利，《La Divina Commedia: la voragine infernale》（1481-1488 年；羊皮纸上的银点和墨水；梵蒂冈城，梵蒂冈使徒图书馆，inv. Reginense Lat.A, f. 101r) © 梵蒂冈使徒图书馆，梵蒂冈城