从南-戈尔丁（Nan Goldin）到安德烈斯-塞拉诺（Andres Serrano），卡拉拉举办了一场关于人体短暂性的粗糙展览。照片

2019年9月6日至10月30日，卡拉拉 医疗宫（Palazzo Del Medico）的Vôtre空间将举办 "Corporale"摄影展，这是一个由国际作家创作的摄影项目，以身体的短暂性为主题，进而通过身体的变化、弱点和不完美体现新的人类和美学价值。展览的名称意在向作家兼诗人保罗-沃尔波尼（Paolo Volponi，1924 年出生于乌尔比诺，1994 年出生于安科纳）的同名著作致敬，他在《下士》一书中写道：“当一个人不安全时，一切都会变得更加深刻，意义更加丰富”：基娅拉-圭迪（Chiara Guidi）策划的这次展览正是基于这种思考，收集了九位艺术家的作品，他们是雅各布-贝纳西、埃多-贝尔托格里奥、利塞塔-卡尔米、马里奥-贾科梅利、安德烈斯-塞拉诺、马斯贝多、埃尔温-奥拉夫、马特奥-巴西莱和南-戈尔丁。

雅各布-贝纳西（1970 年出生于拉斯佩齐亚）是一位来自地下世界的摄影师，与音乐界有着密切的联系，他自然而然地拍摄人体，褪去所有华丽的外衣，赞美不完美，不完美成为一种突破性的元素。摄影师兼电影制片人埃多-贝尔托格里奥（Edo Bertoglio，1951 年出生于卢加诺）在展览中展出了他的摄影作品，这些作品记录了 20 世纪 80 年代的纽约，尤其是音乐界和涂鸦界的纽约（贝尔托格里奥拍摄了一部名为《下城 81》的纪录片，专门记录让-米歇尔-巴斯奎特的生活，他还用大量照片描绘了巴斯奎特，其中一些照片在 Vôtre 展出）。利塞塔-卡尔米（Lisetta Carmi，热那亚，1924 年）于 20 世纪 60 年代初在她心爱的热那亚历史中心拍摄了一系列照片，记录并描绘了卖淫和易装癖的世界：她的报道在当时引起了巨大的丑闻，后来还被编入一本书中，名为《Travestiti》，于 1972 年出版（该作品是当今与性别认同有关的日常问题的先驱）。马里奥-贾科梅利（Mario Giacomelli，塞尼加利亚，1925 - 2000 年）以其描绘黑白意大利农民的摄影作品而闻名，他为切萨雷-帕维斯（Cesare Pavese）献上了一组摄影作品：名为 "Verrà la morte e avrà i tuoi occhi"（《死亡将至，你的眼睛将被夺走》），其中包括在老人院拍摄的照片（贾科梅利本人认为老人院是死亡的前厅），在这些照片中，一张张被时间、疾病和孤独磨蚀的遗弃面孔的肖像接踵而至。

自 20 世纪 90 年代以来，安德烈斯-塞拉诺 （Andres Serrano ，1950 年出生于纽约）的摄影作品不断引发丑闻，因为这些图像经常被指控亵渎神灵，将神圣与死亡混为一谈，坚持人体的体液，并将自己与天主教流传了几个世纪的艺术史圣像相联系。马斯贝多二人组（Niccolò Massazza，1973 年；Iacopo Bedigoni，1970 年）以其录像艺术作品和摄影作品在意大利当代艺术中崭露头角：马斯贝多的作品以不断创新的对话方式直面自然和艺术史（例如，展览中展出的 2007 年大型装置作品《Una costante perdita di magia》：在这里，女性的身体被赋予了不朽的内涵，并与自然建立了直接的关系）。荷兰艺术家埃尔温-奥拉夫（Erwin Olaf，1959 年出生于希尔弗瑟姆）以广告摄影而闻名，他在此次展览中展出了一幅名为《黑色》的单色作品：在这幅作品中，人物沉浸在作品所设定的色彩中，正如《Desirée》中的人物一样，该作品中的女性身着蓝色服装，沉浸在蓝色背景中。Matteo Basilè（罗马，1974 年）的作品采用数字技术，将人物放置在总是悬浮于自然与人工、东方与西方之间的风景中。最后，南-戈尔丁（Nan Goldin，1953 年出生于华盛顿）是当代最著名的艺术家之一，她是波士顿五人组（BostonFivegroup）的成员，也是一名女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者（LGBT）活动家，自 20 世纪 80 年代以来，她一直在描述同性恋群体的日常生活，讲述他们之间的亲密关系以及他们与疾病之间的关系，并在 1986 年凭借其作品《性依赖民谣》（The ballad of sexual dependency）一举成名。

Corporale 展览由卡拉拉的尼古拉-里奇画廊（ Galleria Nicola Ricci）与米兰的帕克 画廊（Galleria Pack）和米兰的弗朗西斯卡-米尼尼画廊（Galleria Francesca Minini）联合举办。展览免费。开放时间：每天上午 10:30 至中午 12:30，下午 5:00 至晚上 8:00。咨询电话：338 4417145，电子邮件：associazionevotre@gmail.com，网站：www.votrespazicontemporanei.it。以下是部分参展作品的照片。

南-戈尔丁，正在化妆的 Chiclet（1991 年；纤铬印刷品，100 x 70 厘米）

安德烈斯-塞拉诺，《Cabeza de vaca》（1984 年；c 版画，114.8 x 165.1 厘米）

埃尔温-奥拉夫，《Desirée》（1990-2002 年；lambda 版画，134.5 x 100 厘米）

马斯贝多，《魔法的不断丧失》（2007 年；lambda 版画，220 x 150 厘米）

Matteo Basilè，《Thisoriented #1》（2009 年；裱在铝板上的纸质 lambda 版画，177 x 125 厘米）

埃多-贝尔托格里奥，《Snooky Tate》（1979 年；巴里塔纸上的银明胶版画，45 x 45 厘米）

从南-戈尔丁（Nan Goldin）到安德烈斯-塞拉诺（Andres Serrano），卡拉拉举办了一场关于人体短暂性的粗糙展览。照片

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。