国家罗马博物馆将于 2023 年 5 月 4 日至 7 月 30 日在 戴克里先浴场举办 L’istante e l’eternità 展览 。该展览由意大利文化部和希腊文化体育部（基克拉泽斯 古迹管理局）主办，博物馆总局和国家罗马博物馆协办，由马西莫-奥萨纳（Massimo Osanna）、斯特凡-韦尔热（Stéphane Verger）、玛丽亚-路易莎-卡托尼（Maria Luisa Catoni）和德米特里欧斯-阿塔纳苏里斯（Demetrios Athanasoulis）策划，庞贝考古公园支持，卢卡高等师范专科学校（Scuola IMT Alti Studi Lucca）和默里迪翁高等师范专科学校（Scuola Superiore Meridionale）参与。
展览共展出 约三百件作品，包括希腊、罗马、伊特鲁里亚和意大利、中世纪、现代和当代作品，旨在探索我们与古人之间复杂多样的关系。作为意大利统一五十周年庆祝活动的一部分，戴克里先浴场于 1911 年举办了考古展览，其部分大厅在几十年后 将重新向公众开放。我们与古人的关系主要有两个方面：一方面，这种关系是在漫长而不连续的历史进程 中，通过知识和艺术的传承而建立起来的，这种传承在连续、断裂和操纵中塑造了我们的 古典文化；另一方面，这种关系有时也表现为一种认同关系，这种认同关系是与那些虽 然生活在很久以前，但却面对生活中所有事件的人建立起来的，他们赋予了这些事件以声 音和形式，这些声音和形式一直流传到我们这里。因此，古人对我们来说既遥远又亲近。
展览的第一个展厅（I 号展厅--瞬间的永恒）以维苏威火山爆发的两名无名遇难者的石膏像拉开帷幕，考古学将他们作为死亡瞬间的永恒不动者呈现给我们。而在他们周围，则展示了各种流行的和文化的现代诠释古代的形式。
第二展室（第二展室--英雄永垂不朽）探讨了通过艺术和文学传承古代文化和传统的形式：从凯撒到科西莫-德-美第奇，现代人是如何继承古代展示和表现权力的方式的；自古以来以各种形式流传下来的伟大神话是如何在当代大众的想象中保持活力的；相反，其他神话传统是如何湮没无闻，直到后古代时代对古代文学进行博学和语言学的重新发现才得以恢复的。
在第三展室（宇宙的秩序），我们将从神话转向古代空间和时间的表现形式，这些表现形式包括神灵、人格化和抽象实体，它们产生了我们的空间和时间范畴。本部分的一些特殊展品非常引人注目，如矗立在德尔斐阿波罗大圣所中 的世界之脐（omphalos）。
在参观的第二部分，展示的是亲密的认同关系，尽管我们与古人之间存在着文化和时间上的距离，但每当我们将他们的生活事件与我们自己的生活事件相联系时，他们就会与我们非常接近。在第四展室（作品和日子），我们通过一系列最新发现，重现了以私人和公共仪式为标志的家庭和城市社会生活的重要时刻。从新石器时代的石碑雕像到古典时期和希腊时期的作品，古代流传下来的各种表现个人的方式层出不穷。第五展厅（神人）展出了这些雕像中的重要部分。特别值得注意的是来自圣托里尼的不朽女性雕像，这是所有希腊雕塑中最古老的雕像之一，也是首次向公众展出，还有来自蒙特埃普拉马的演说家青铜雕像和撒丁岛巨人雕像之一。围绕着这些被神化的人像，人们沿着长长的道路，通过对葬礼仪式的不同描绘，以及古代流传给我们的对来世的各种信仰，将逝者带入来世。
陪伴参观者踏上这段发现和探索之旅的是一些极具代表性的作品，这些作品不仅来自意大利的主要博物馆（由博物馆总局协调的国家博物馆系统的一部分），也来自 希腊的重要 机构。展出的许多作品都是首次向公众展示：新发现的作品，如Civita Giuliana 的巡游战车和Appia Antica 考古公园的海格力斯雕像；新购入的作品，如国家罗马博物馆的 Tabula Chigi；以及通常存放在意大利和希腊博物馆的许多杰作，如圣托里尼雕像。
这次展览为国家罗马博物馆构想并推动的 Depositi (Re)scoperti 项目提供了又一次机会，不仅使该项目得以继续，而且通过在内米和斯佩隆加的拉齐奥大区博物馆管理局机构设立新的展览舞台，使该项目得以扩展。
“自由的价值、西方的价值是此次展览的主题。展览的目的是介绍我们历史的起源和道路。我要感谢希腊文化和体育部的积极友好合作。我们的根在希腊罗马文明，我们的任务是保护并向所有人展示这一遗产，它提醒我们注意我们的文化遗产，并启发我们的当代哲学。传统与现代是一枚硬币的两面，也是展览 ”瞬间与永恒 "的主题。文化部长 根纳罗-桑吉利亚诺（Gennaro Sangiuliano）说。
开放时间周二至周日上午 11 点至下午 6 点。
摄影：Studio Zabalik for Electa
 |
| 戴克里先浴场的大型展览探讨了我们与古人的关系 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES