by Redazione 08/09/2022
拉文纳 Classense 图书馆将于 2022 年 9 月 10 日至 12 月 3 日举办 "意大利人的天堂"（Il Paradiso degli italiani）展览，展出 19 世纪最伟大的插图画家以及漫画和漫画家描绘的但丁的天堂。
拉文纳 Classense 图书馆将于 2022 年 9 月 10 日至 12 月 3 日举办 " 意大利人的天堂"（Il Paradiso degli italiani）展览，该展览由弗洛里亚娜-阿米库奇（Floriana Amicucci）和达尼埃拉-波贾利（Daniela Poggiali）策划，她们分别是 Classense 图书馆图画收藏馆的馆长和负责人。此次展览是 2017 年《地狱篇》和 2019 年《炼狱篇》 三部曲的收官之作，也是 2021 年但丁逝世七百周年纪念活动的收官之作，此前 Classense 图书馆曾提议举办但丁大型展览。
Il Paradiso degli italiani》的主题是但丁的天堂、旅程的终点、人性局限的克服、恩典和光明的境界。展览的重点是 19 世纪初至 2021 年《喜剧》的意大利版本，也包括外国作者的版本，但也有关于外国插图版本的摘录。展出的书卷属于 Classense 图书馆的遗产，这些书卷将19 世纪伟大插图画家创作的最著名版本与流行的 连环画改编版、图画小说和 漫画并列，将纯艺术性质的插图与轻松的、与但丁的崇拜有关的插图并列。除了这些画册外，还展出了 19 世纪下半叶的部分图画和摄影系列作品。
展览以 约翰-弗莱克斯曼（John Flaxman）的图画诠释拉开序幕，随后展出了 19 世纪大师 古斯塔夫-多雷（Gustave Dorè）和弗朗切斯科-斯卡拉穆扎（Francesco Scaramuzza）的作品。在 19 世纪的著名版本中，有向来自拉文纳的诗人和文学家保罗-科斯塔（Paolo Costa）致敬的版本，以及他的《 神曲评论》插图版。为纪念但丁诞辰 200 周年，出版了由尼科洛-托马索（Niccolò Tommaseo）评论、费德里科-法鲁菲尼（Federico Faruffini）等人绘制插图的版本。
20 世纪伊始，Fratelli Alinari 出版了《神曲》，20世纪初意大利最优秀的艺术家包括Libero Andreotti、Adolfo De Carolis、Duilio Cambellotti 和Alberto Martini 都参与了出版。该版本复制了托斯卡纳画家 阿蒂利奥-拉佐里尼（Attilio Razzolini）在上世纪末制作的100 张明信片，这对普及《喜剧集》插图具有重要意义。乔瓦尼-巴蒂斯塔-加利兹（Giovanni Battista Galizzi）的作品和布鲁诺-达-奥西莫（Bruno da Osimo）的木刻头饰可追溯到二十世纪中期。由曼弗雷多-曼弗雷迪尼（Manfredo Manfredini）和塔克雷迪-斯卡佩利（Tancredi Scarpelli）绘制插图的 “青年读物 ”版本也同样意义非凡，从 20 世纪初到 20 世纪 60 年代，该版本出版了不下 12 次。
马尔切洛的连环画和 永井吾以但丁为主题的漫画构成了对《 天堂》的其他个人诠释；当代最著名的连环画作者之一莫比乌斯也涉足但丁的作品，创造出光彩夺目的精致形象。安东尼奥-班迪拉利（Antonio Bandirali）的摄影作品再现了《第三颂》的悬浮氛围，正如塞科-博纳诺特（Cecco Bonanotte）的诗学所特有的轻盈和优雅也是他对《喜剧》的诠释。保罗-古比内利（Paolo Gubinelli）的水彩画是对但丁作品的致敬，由宽大的彩色印记和细腻的刻划组成。在为纪念但丁逝世七百周年而出版的众多作品中，由加布里埃尔-德尔奥托（Gabriele Dell’Otto）和米莫-帕拉迪诺（Mimmo Paladino）绘制插图的版本为此次行程画上了圆满的句号。
信息： http://www.classense.ra.it/
开放时间周日和节假日休息。
免费入场。
图为阿蒂里奥-拉佐里尼（Attilio Razzolini）笔下的天堂
 |
| 但丁的《天堂》插图从 19 世纪至今在拉文纳 Classense 展出 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。