当代陶瓷大师贝托齐和卡索尼在皮特拉桑塔举办大型展览

2020 年 10 月 17 日至 2021 年 2 月 7 日，皮特拉桑塔的圣阿戈斯蒂诺建筑群将举办著名双人组合贝托齐和卡索尼的个人展览，名为 "贝托齐和卡索尼"。该展览由毛罗-达尼埃莱-卢切西和亚历山德罗-罗曼尼策划，由皮耶特拉桑塔市政府与 Quattro Coronati 协会合作推广。

由詹保罗-贝托齐（Giampaolo Bertozzi，1957 年出生于博尔戈-托西尼亚诺）和斯特凡诺-达尔蒙特-卡索尼（Stefano Dal Monte Casoni，1961 年出生于卢戈-迪-罗马涅）于 1980 年在伊莫拉成立的艺术协会为皮特拉桑塔设计了一个特殊的装置，让观众积极参与对时间的思考。因此，这两位当代陶瓷雕塑大师为圣阿哥斯蒂诺带来了大型作品，如Composizione n. 14、Terra、SediaEotel 等。14,Terra,Sedia Elettrica con Farfalle (Electric Chair with Butterflies)等与艺术史（从维米尔到沃霍尔）对话的作品，以及一系列以vanitas（虚荣）和memento mori（记住你必须死）为主题的静物画。这条路线旨在突出贝托齐和卡索尼公司（Bertozzi & Casoni）在一些最重要的国际收藏品中的地位，他们被公认为能够协调艺术全景中两个对立面的人，即懂得如何将概念设计与高超的手工技术和谐地结合在一起。

该项目背后的理念是让观众在离开时能够感受到，尽管我们生活在一个艰难的时代，但艺术和美将再次拯救我们，或至少挽回我们短暂的生命。“Mauro Daniele Lucchesi 和 Alessandro Romanini 解释说：”Bertozzi & Casoni 对创作过程的态度一直以一种道德态度为特征，将雕塑创作视为将存在和哲学思考转化为塑料形式，目的是让观众参与其中。这项工作是通过对空间和时间这两个维度之间对话的假设进行不懈的实验而完成的，找到了富有成效的公式，促进了表达和创造性的语言"。

Bertozzi & Casoni 曾在国内外主要博物馆（包括利物浦泰特美术馆、博洛尼亚莫兰迪博物馆、伊斯坦布尔梅舍尔博物馆、蒙扎皇家别墅、卡坦扎罗艺术博物馆）和两届威尼斯双年展上举办过展览。他们还参加了今年在摩德纳举办的 Filosofia 节，在萨索罗的 Bertozzi & Casoni 博物馆展出了作品Quinta Stagione（第五季），这是一幅代表当代季节的肖像画。在圣阿戈斯蒂诺（Sant’Agostino）教堂和回廊空间中陈列的 19 件作品，是两位艺术家艺术生涯中的作品选集，他们成功地赋予了陶瓷与其他当代艺术表现媒介同等的尊严，使陶瓷理所当然地进入了主要艺术的视野。在他们的作品中，Bertozzi 和 Casoni 以非凡的技艺再现了被使用后又被遗弃的日常用品（燃油桶、垃圾筐、“垃圾桶”、洗涤剂盒），并在其中添加了美丽的动物（彩色鹦鹉、红色瓢虫、变色龙、鬣蜥）。

展览将于 10 月 17 日至 2021 年 2 月 7 日在皮特拉桑塔的圣阿戈斯蒂诺教堂和回廊免费开放，开放时间如下：周二至周五下午 4 点至 7 点，周六和周日上午 10 点至下午 1 点，下午 4 点至 7 点。

图片：Bertozzi & Casoni,Nulla è come appare (2018; ceramic, silvered bronze and steel)

当代陶瓷大师贝托齐和卡索尼在皮特拉桑塔举办大型展览

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。