博尔盖塞美术馆（Galleria Borghese）将再次向当代开放，举办向朱塞佩-佩诺内（Giuseppe Penone，1947 年出生于加雷西奥） 致敬的 展览：从 3 月 14 日至 2023 年 5 月 28 日，该美术馆将举办朱塞佩-佩诺内的 展览 。由弗朗切斯科-斯托奇（Francesco Stocchi）策划的 "通用姿态"（Gesti Universali）展览路线将穿过马里亚诺-罗西厅（Salaone di Mariano Rossi）、阿波罗与达夫妮厅（Sala di Apollo e Dafne）、大帝厅（Sala degli Imperatori）和埃内亚与安奇塞厅（Sala di Enea e Anchise），然后延伸至乌切里拉花园（Giardino dell’Uccelliera），最后进入梅里迪亚纳花园（Giardino della Meridiana）。展览将展出艺术家在 20 世纪 70 年代至 21 世纪初创作的36 件作品，向雕塑 艺术亘古不变的生命力和最伟大的贫困艺术大师之一致敬。
展览的出发点是寻找美术馆空间中不存在的东西，对 景观与雕塑之间的关系进行新的诠释，而美术馆收藏的古代雕像则是根据古典教规叙述的。这条道路与美术馆馆长弗朗西斯卡-卡佩莱蒂（Francesca Cappelletti）对艺术与自然关系的研究一脉相承。展览并没有提出任何比较，而是展示了作为对环境的 “反思 ”而选择的作品，提供了一个元素的 “完成”：在以大理石、雕塑和装饰品的骚动为特征的房间里，佩诺内添加了树叶、皮革和木材的有机嫁接，连接并定义了两个世界。另一方面，在花园中，通过 青铜雕塑与周围丰富的植被对话，并通过约 40 盆新的盆栽植物对其中一些作品进行衬托，这种整合将目光投向了 金属世界。
展览包括一些鲜为人知或与佩诺内作品在图标上关联甚少的作品，如《 Sguardo vegetale》，以及首次以专题组形式展出的其他作品，如《Soffio di foglie》和《Respirare l’ombra》，这些作品作为独立和原创的存在插入空间。在佩诺内的作品中没有神话，叙事的轴心发生了变化，自然时间和历史过去之间的关系产生了一个新的、不确定的现在。佩诺内的作品在形式上或象征意义上与美术馆没有任何可能的对抗，而是通过揭示其所隐藏的形式来观察物质，目的是重新激活博物馆与周围公园之间的自然渗透交流，这也是他收藏的许多作品的灵感来源。佩诺内的研究调查了人类与植物自然之间的亲近关系，这是他作品的一个核心要素，并希望让人们反思他的语言以及与时间和历史的关系。在这一镜像中，艺术家所使用材料的重要组成部分与古典雕像的历史时间交替出现，寻找严格意义上的必要。
“朱塞佩-佩诺内说，”这次展览是不同时代表达思想的物品之间的对话，但它们的共同点是人与周围材料之间的关系。这发生在制作作品的过程中，并将博尔盖塞美术馆的作品与当今的现实结合在一起。只有通过对材料和发展这些艺术形式的精神进行反思，才能创造出一种对话，这种对话不是对抗，而是试图引起人们对可被视为共同价值观的关注"。
“展览策展人弗朗切斯科-斯托奇（Francesco Stocchi）说：”展览《Gesti Universali》以一种对话的形式，将博尔盖塞美术馆中广泛存在的矿物元素与佩诺内作品所特有的有机元素嫁接在一起。这是对雕塑的质疑，没有任何哗众取宠的成分，旨在研究自然与历史时间的关系。思想与材料的对话，形式与符号的对抗，表达了人类和植物自然的全部生命力"。
"博尔盖塞美术馆馆长弗朗西斯卡-卡佩莱蒂强调说：“通过朱塞佩-佩诺内的展览，我们结束了两年来试图向博尔盖塞美术馆公众传达艺术与自然、艺术家的创造力与自然元素研究的系列展览。从博物馆的一些展厅到室外空间，展览路线都有很大的延伸，使参观者能够关注物质与艺术家手势之间的关系，并在时间的轮回中重新发现人与自然之间的潜在联盟”。
如需了解更多信息，请访问博尔盖塞美术馆网站。
图片：朱塞佩-佩诺内，Spazio di luce（2008 年；青铜和黄金，8 个元素）© Archivio Penone
 |
| 当代艺术重返博尔盖塞美术馆，与贫困艺术大师朱塞佩-佩诺内（Giuseppe Penone）同台献艺 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES