2019年4月9日至14日，米兰文图拉中心（Ventura Centrale）将举办展览 "一个人的房间"（Una stanza tutta per me），展出三位当代女艺术家的作品：弗洛拉-德博拉（Flora Deborah，1984年生于依云）、朱莉娅-曼弗雷迪（Giulia Manfredi，1984年生于卡斯特弗兰科-艾米利亚）和弗朗西斯卡-皮奥维桑（Francesca Piovesan，1981年生于阿维亚诺）。此次展览由Sabino Maria Frassà 策展，展览名称取自弗吉尼亚-伍尔夫（Virginia Woolf）的散文《一个人的房间》（A Room of One’s Own）：为此，三位艺术家受邀构思一个项目，将他们对世界的看法封装在一个 “房间 ”中。从弗朗西斯卡-皮奥维桑（Francesca Piovesan）的热敏照片到朱利亚-曼弗雷迪（Giulia Manfredi）的树脂，再到弗洛拉-德博拉（Flora Deborah）的细菌装置，所有作品都对材料和艺术技巧进行了高度尝试。展览旨在展示女性如何通过艺术重新思考世界，并在说明中写道：“需要彻底消除性别差距，给予女性充分表达自我的机会，通过她们的能力证明她们可以重新诠释现实，改善世界”。
Francesca Piovesan 的房间名为 "不安"（Uneasy）：这是一个前所未有的项目，这位弗留利摄影师拍摄的照片乍一看是黑色单色的，但实际上是由面纱组成的，当观众用温暖的手触摸作品时，面纱就会溶解（从而激活了作品的象征意义：人类的温暖能让人重新发现、看到和面对自己的恐惧），一旦触及，就会发现艺术家根据历史或过去选择的女性身体上岁月留下的伤痕和印记。另一方面，朱利亚-曼弗雷迪（Giulia Manfredi）的展厅名为 "静止"（Still），她展出的作品中，树脂似乎是死去的植物的结晶，探讨了生与死的对立问题，这种执着往往最终会影响和塑造我们看待自身和身份的方式。最后，我太老了，飘不起来了》是弗洛拉-德博拉（Flora Deborah）的作品，首次在意大利展出：对于这位法国艺术家来说，母亲和孩子之间的关系的异质性和矛盾性是最基本的，因此，围绕细菌共生文化（年长的细菌一直浮在水面上，直到它们变得太老变得沉重、下沉并为年轻的细菌腾出空间）的装置是对这种关系的一种体外重构。
此次展览由非营利项目 Cramum 主办，并得到了米兰市政府 Municipio 2 和 VELA 集团旗下 Aria 品牌的大力支持。
图：Giulia Manfredi 与Still。
 |
| 当女性重新思考世界。三位当代女艺术家在米兰举办的全女性展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES