都灵皇家博物馆将于 2021 年 9 月 7 日至 12 月 12 日在 萨巴达画廊一楼举办奥拉齐奥-真蒂莱斯基（Orazio Gentileschi） 两幅杰作对比展：从佩鲁贾翁布里亚国家美术馆（National Gallery of Umbria in Perugia）借出的《圣塞西莉亚与天使》（Saint Cecilia playing the spinet and an angel）和皇家博物馆收藏的《圣母领报》（Annunciation）。
由于卡罗尔-拉玛（Carol Rama）和卡洛-莫利诺（Carlo Mollino）的两次收购，2018 年的图片库已经变得更加丰富，为了举办这次新的档案展，图片库又进行了部分翻新，特别参考了 17 世纪早期卡拉瓦格兹画家和伦巴第大师的作品。
与佩鲁贾翁布里亚国家美术馆（Galleria Nazionale dell’Umbria in Perugia）的合作旨在集中展示受卡拉瓦乔影响的伟大艺术家的作品，并巩固加强与其他国家博物馆和机构的关系，以期建立一个良性网络，强调和加强每个博物馆的丰富性。
通过对比奥拉基奥-真蒂莱斯基的这两幅杰作，参观者有机会了解他的创作方法，即重新使用漫画或透明胶片来创作单个人物或整个场景。圣塞西莉亚弹奏小提琴和天使的面孔绘于 1615 年至 1620 年间，1973 年在托迪的圣弗朗西斯科博尔戈修道院发现，在都灵《圣母领报》中以类似的姿态重现，该作品由同一艺术家于 1623 年捐赠给萨沃伊的查尔斯-伊曼纽尔一世公爵，目前在萨巴达画廊展出。
在第一幅作品中，皈依基督教的罗马贵族塞西莉亚在公元 230 年左右被砍头殉教，她头戴象征贞洁的花冠，用手指触摸小键盘的键盘，用音乐伴奏她无声的祈祷歌，这首歌的灵感来自天使献给她的乐谱上的音符。通过与《圣母领报》的对比，我们可以明显看出这是一个单一的具象模型，但经过重新诠释后略有不同。与礼物一起寄出的一封信显示，真蒂莱斯基意识到了作品的极高水准，并希望得到公爵的青睐，从而被召入都灵宫廷服务，而主题的选择也凸显了这一点，即向萨瓦家族致敬，因为萨瓦家族曾以骑士圣母领报勋章来装饰自己。
在佩鲁贾的画作中，人物从黑暗中浮现，光线增强了画作的清晰度，照亮了塞西莉亚的红裙、白衬衫和天使的赭色外衣的色值。 在都灵的画作中，方向变得更加复杂，自然的神光穿透房间，揭示了家庭环境的细节。通过对构图的选择、对光线的巧妙运用以及对精致而珍贵的色域的使用，真蒂莱斯基成功地将源于 15 世纪佛罗伦萨传统的古老手法与卡拉瓦乔的现实主义和佛兰德斯风格（从鲁本斯到凡-戴克）的新颖手法巧妙地结合在一起。
Ph.Credit DB Studio / Daniele Bottallo
 |
| 都灵，对比奥拉齐奥-真蒂莱斯基的两件杰作：萨巴达画廊档案展 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES