都灵皇家博物馆通过两场档案展讲述萨瓦王朝玛格丽特的故事


从 2026 年 5 月 21 日至 2027 年 1 月 6 日,都灵皇家博物馆将举办两场关于萨伏依的玛格丽特的展览:一场在皇家图书馆,另一场在皇家医疗中心。书籍、文件、奖章和钱币藏品重塑了这位意大利第一位王后的公众形象和文化。

在意大利第一位王后玛格丽塔-迪-萨沃亚(1851-1926 年)逝世一百周年之际,都灵皇家博物馆为她举办了两场档案展。这两场展览均于 2026 年 5 月 21 日开幕,分别在博物馆建筑群的两个场馆举行,展期至 2027 年 1 月 6 日。第一个展览名为 "意大利第一王后玛格丽塔"。王宫和皇家图书馆之间的历史、文化和风格》,展览在皇家图书馆的空间内举行,该图书馆收藏了王后的重要藏书。该项目由洛伦萨- 桑塔Lorenza Santa)、法比奥 -乌利亚纳Fabio Uliana)和玛丽亚- 路易莎-利玛窦 (Maria Luisa Ricci)策划,展出了精选的印刷书籍、档案文件、版画和照片,其中大部分都是以前未曾出版过的。根据资料描述,这位君主是一位细心的读者和音乐爱好者,同时也是全国各地礼品和代表物品流通的中心人物。这些元素被解释为王后受欢迎的标志,也是对可追溯到世纪末的品味的肯定。

参观以萨瓦省首府都灵的历史背景部分开场。展示的资料包括 1830 年的城市地形图、皇家日历选集以及 1857 年狂欢节期间卡斯特罗广场和王宫广场的景色。

米歇尔-戈迪贾尼,《热那亚萨瓦的玛格丽特》(1872 年;布面油画,木雕、雕刻和镀金;都灵,都灵皇家博物馆,王宫,1636 年出品)
Michele Gordigiani,《玛格丽塔-迪-萨沃亚-热那亚》(1872 年;布面油画,木雕、雕刻和镀金;都灵,都灵皇宫博物馆,1636 年出品)
弗朗切斯科-莫里尼,《拉瓦博》(1891 年;雕刻、雕刻和镶嵌木、镀金青铜、象牙、陶瓷、大理石、镜子;都灵,都灵皇家博物馆,皇宫,展品编号 3464)
弗朗切斯科-莫里尼,拉瓦博(1891 年;木雕、雕刻和镶嵌、镀金青铜、象牙、陶瓷、大理石、镜子;都灵,都灵皇宫博物馆,藏品编号 3464)

接下来是档案文件、卷宗和历史照片,它们再现了萨伏依的玛格丽特一生的主要阶段。这些资料证明她出生在都灵的基亚布莱塞宫(PalazzoChiablese),《皮埃蒙特报》(Gazzetta Piemontese)和奥诺拉托-鲁(Onorato Roux)1901 年出版的传记中也提到了她的出生地,该传记采用了 艺术风格 的装帧。展览还记录了他与堂兄翁贝托-迪-萨沃亚(Umberto di Savoia)于1868年在都灵、佛罗伦萨和热那亚举行的婚礼庆典,以及他于1878年即位的情况,当时翁贝托的头衔是翁贝托一世(Umberto I)。该部分还提到了 1900 年 7 月 29 日君主在蒙扎遇刺的事件。

专门对当时的文化背景进行了深入研究。展出的资料包括亚历山德罗- 曼佐尼的亲笔手稿《Dell’unità della lingua e dei mezzi per diffonderla》,该手稿与国家语言统一委员会的工作有关,作家于 1868 年 1 月担任该委员会主席。

展览还专门设立了吉奥苏埃- 卡杜奇( Giosuè Carducci)展区,展出了一份包含多首诗歌的彩绘手稿和印有献给女王的亲笔签名的书卷。在展出的文字中,有一首颂歌《致意大利王后》(Alla regina d’Italia),它见证了文学创作与表现君主权力之间的关系。通过音乐资料,包括乔瓦尼- 斯甘巴蒂Giovanni Sgambati为大型管弦乐队创作的《D大调交响曲》乐谱和欧亨尼奥 -皮拉尼Eugenio Pirani)的《Inno a Grande Orchestra》,这一时期的文化全景得到了进一步扩展

宫廷建筑师佩拉吉奥-帕拉吉(Pelagio Palagi)于 1835-1838 年建造的皇家梅达利亚雷厅。资料来源:乔治-奥利维罗
宫廷建筑师佩拉吉奥-帕拉吉(Pelagio Palagi)于 1835 年至 1838 年期间建造的王宫 Medagliere 厅。资料来源:乔治-奥利维罗

另一部分介绍了 19 世纪末至 20 世纪初的品味变化,从折衷主义到装饰艺术,再到自由季节。行程还回顾了工艺美术运动的影响和应用艺术的传播,尤其关注受装饰图案启发的装饰品的批量生产。展品包括王国学校学生制作的纸刺绣和 19 世纪晚期的植物标本,其中包含各种阿尔卑斯花卉品种。展览期间,位于王宫一楼的玛格丽特居室将作为特例重新开放,记录意大利统一后宫廷礼仪需要对空间进行的改造。行程包括米歇尔- 戈尔迪贾尼( Michele Gordigiani)为王后绘制的肖像、从欧洲制造商购买的瓷器以及委托橱柜制造商制作的物品。在 Medaglioni 厅,米歇尔-德拉(Michele Dellera)的家具与维托里奥-埃马努埃莱三世的摇篮进行了比较,后者是根据多梅尼科 -莫雷利Domenico Morelli)的设计制作的,来自卡塞塔皇宫。

第二个展览名为 "Il Volto delle Donne"。历史的另一面》展览在皇家梅达利亚雷宫(Royal Medagliere)举行,该宫在重建后重新开放。该项目由埃莉萨- 帕内罗Elisa Panero)、帕特里齐亚-佩蒂蒂Patrizia Petitti)和达尼埃拉- 斯佩兰扎Daniela Speranza)策划,延续了 2019 年在都灵职业妇女福利互助会(Soroptimist Turin)的支持下开始的路线。该展览通过阿里博物馆(Musei Reali)约 6 万件钱币、奖章和印章藏品分析了女性形象的表现形式,其中约三分之一的藏品描绘的是女性主题。

意大利第一位王后玛格丽塔展览的装置艺术。2026年,都灵皇家博物馆--皇家图书馆和Medagliere Reale,王宫与图书馆之间的历史、文化和风格。图片来源:朱利亚诺-贝尔蒂为都灵皇家博物馆设计
玛格丽塔,意大利第一王后》展览布局图。Storia, cultura e stile tra Palazzo eBiblioteca Reale, Musei Reali di Torino - Biblioteca Reale e Medagliere Reale, 2026.图片来源:朱利亚诺-贝尔蒂为都灵皇家博物馆制作
意大利第一位王后玛格丽塔展览的装置艺术。2026年,都灵皇家博物馆--皇家图书馆和Medagliere Reale,王宫与图书馆之间的历史、文化和风格。图片来源:朱利亚诺-贝尔蒂为都灵皇家博物馆设计
玛格丽塔,意大利第一位王后》展览布局图2026 年,都灵皇家博物馆--皇家图书馆和王宫的历史、文化和风格。资料来源:都灵国立博物馆 Giuliano Berti 供稿

展览的时间跨度从古代到现代,包括克里奥帕特拉七世、梅萨利娜、朱利亚-多姆娜、加拉-普拉西迪亚、葡萄牙的比阿特丽斯和俄罗斯的凯瑟琳,直至萨伏依的玛格丽特。展览重点展示了通过奖章和货币传统塑造女性公众形象的过程。精选的核心资料在皇家 Medagliere 博物馆展出,皇家博物馆网站则提供了一个数字路径,提供有关藏品的深入信息和参考资料,并由储蓄博物馆制作内容作为补充。该计划是Reale Femminile 公共 计划的一部分,其中包括馆长访问、定期会议、研讨会和专门讨论妇女在历史和公众形象中的作用的对话周期。

该日历还包括与储蓄博物馆合作开展的 "三个硬币,三个故事“活动,以及 ”如果权力有一张脸"活动,该活动致力于探讨不同历史背景下女性形象与权力之间的关系。2026 年 11 月 12 日至 14 日,学术和文化机构还将与都灵皇家博物馆及其他博物馆和大学机构合作,组织一次关于萨伏依的玛格丽特的研究会议。

都灵皇家博物馆通过两场档案展讲述萨瓦王朝玛格丽特的故事
都灵皇家博物馆通过两场档案展讲述萨瓦王朝玛格丽特的故事



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们