都灵肯尼亚战争恐怖摄影展

EXPOSED 都灵摄影节于 4 月 10 日至 6 月 2 日在都灵的Palazzo Madama厅举办 "紧急状态 - Harakati za Mau Mau kwa Haki, Usawa na Ardhi Yetu "展览，该展览由萨尔瓦多-维塔莱（Salvatore Vitale）策划，摄影师马克斯-平克斯（Max Pinckers）与毛毛派退伍军人和肯尼亚战争暴行幸存者合作完成。这是为该项目举办的首次展览，其历史意义预示着 5 月 2 日至 6 月 2 日的摄影节活动将更加丰富多彩，将为这座城市带来一些最有趣的国际摄影研究范例。紧急状态--Harakati za Mau Mau kwa Haki, Usawa na Ardhi Yetu 是一个正在进行中的纪录片项目，该项目以全新的视觉方式展现了 20 世纪 50 年代为摆脱英国殖民统治而进行的独立斗争，旨在向未来的观众讲述这场斗争。该项目将档案、过去的建筑和象征性遗迹照片、乱葬坑遗址、示威活动以及战争亲历者和幸存者的证词交织在一起。殖民地档案被蓄意销毁。2014 年，马克斯-平克斯受邀前往伦敦现代冲突档案馆，在那里他发现了一批 20 世纪 50 年代与肯尼亚毛乌紧急状态有关的英国宣传材料，这成为他对英国殖民史上最暴力事件之一进行长期研究的起点。

在英国殖民统治时期（1885-1963 年），毛乌人作为对肯尼亚外国统治的回应而兴起了一场自由运动，尽管英国在宣传中将毛乌人描绘成野蛮的罪犯，但鲜为人知的是帝国对起义的残酷回应。1952 年至 1960 年间，殖民政府建立了一百多个拘留营、酷刑场所和重新安置村：基库尤人被剥夺土地、驱逐出境并遭受酷刑，还有一千多人被吊死在移动的绞刑架上。1963 年独立前夕，殖民政府还在 “遗产行动 ”中销毁了与起义有关的大量文件，试图掩盖其恶行。独立后，肯尼亚政府禁止提及毛乌起义，直到 2003 年。直到 2013 年，英国政府才正式对他们遭受的虐待表示遗憾，一批受害者获得了约 2000 万英镑的赔偿。此外，还发现了 “移民档案”（Migrant Archives），这是一个由数千份文件组成的秘密收藏馆，其中详细记录了英国官员的酷刑和批准情况。

紧急状态--Harakati za Mau Mau kwa Haki, Usawa na Ardhi Yetu》的核心部分就是对这一殖民档案的复制。该展览试图合作、重建和重新想象可能的赔偿与和解的未来。在肯尼亚国家博物馆、肯尼亚国家档案馆、尼耶里博物馆、卡拉蒂纳大学、肯尼亚毛乌战争退伍军人协会成员、肯尼亚人权委员会、英国国家档案馆、布里斯托尔档案馆和博物馆、现代冲突档案馆以及弗拉芒政府的合作下，该项目提供了一个集体回应，在不抹去殖民暴力仍未愈合的伤口的情况下治愈创伤，提出了一种恢复性工具，通过摄影媒介向强者讲述那些经历过殖民暴力的人的真相。

在已故国家主席 Elijah Kinyua（又名 Bahati 将军）的领导下，在肯尼亚国家博物馆和卡拉蒂纳大学的指导和支持下，Max Pinckers 与穆朗阿、纳纽基和穆库尔韦伊的毛毛退伍军人协会合作出版了一本出版物，与展览相辅相成。

都灵肯尼亚战争恐怖摄影展

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。