2025 年 1 月 24 日至 5 月 5 日，都灵 玛达玛宫将举办 "Giro di posta "展览。普里莫-李维、日耳曼、欧洲》展览首次公开展出了普里莫-李维的私人信件。展览由普里莫-李维国际研究中心（Centro Internazionale di Studi 普里莫-列维）主办，由历史学家多梅尼科-斯卡帕（Domenico Scarpa）策划，以叙事的方式展开，将文件、信件和信息交织在一起，讲述了战后欧洲分裂并寻求重建的故事。展览的核心是 列维与读者、作家、昔日战友以及 奥斯威辛集中营时期 “另一方 ”的德国人之间的 书信往来。1961 年《如果这是一个人》的德文译本标志着跨越近半个世纪的书信对话的开始，提出了关于纳粹浩劫及其在战后欧洲的意义的重要问题。列维特别与那些在思想或地理上相距最远的通信者进行了接触，不断努力了解和比较。
展览的名称 "Giro di posta"不仅反映了列维书信联系的广泛性，也反映了这些书信所代表的文化和语言网络的复杂性。这些信件用意大利语、德语、法语和英语书写，覆盖了整个欧洲大陆，重点是分裂的德国。
展览项目分为五个主题部分（1.普里莫-李维。早期欧洲思想家；2.赫尔曼-朗贝尔。一个可怕的人；3.海因茨-里特。Un tedesco anomalo；4.Giro di posta；5.Le lettrici e i lettori），分析列维的主要对话者：作家的早期欧洲思想、他与赫尔曼-朗贝尔的关系、他与海因茨-里特的通信、展览标题的部分（Giro di posta），以及最后一个专为列维的读者而设的空间。
由詹弗兰科-卡瓦利亚（Gianfranco Cavaglià）和安娜丽塔-贝尔托雷洛（Annarita Bertorello）策划、Ars Media 提供平面设计支持的展览布局还为视障人士提供了一条无障碍通道。通过地图和触感 QR 码，参观者可以访问每个部分的音频内容，从而确保展览的包容性和创新性。
此次展览是欧洲LeviNeT 项目的一部分，该项目由 Martina Mengoni 在费拉拉大学负责协调，并由欧洲研究理事会资助。该项目计划逐步实现莱维 “德文 ”信件的数字化，到 2027 年，这些信件将在www.levinet.eu上开放供查阅。
在揭幕仪式上，普里莫-列维国际研究中心将与意大利邮政局合作，推出专门的集邮注销活动。1 月 23 日和 24 日，人们可以在专为此次活动制作的集邮明信片上获得该纪念邮票，这是对这位都灵作家的 “邮轮 ”生活和思想的象征性致敬。
|
| 都灵，在玛达玛宫举办的普里莫-列维展览及未发表的信件 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES