2019年4月12日至9月15日，由朱利奥-布西（Giulio Busi）和西尔瓦娜-格雷科（Silvana Greco）策划的题为 "文艺复兴时期的犹太人"（Il Rinascimento parla ebraico）的展览将在费拉拉 MEIS举办。展览旨在分析意大利文化史的一个重要方面：犹太人的存在以及与基督教文化的对话。
展出的杰作包括 Andrea Mantegna 的《圣家族和施洗者家族》（1504-1506 年）、Vittore Carpaccio的《圣母诞生》（1502-1507 年）和Ludovico Mazzolino 的《耶稣与圣殿医生的争论》（1519-1525 年）、Sassetta 的《以利亚和以利沙》等，其中出现了重要的希伯来文题词。文艺复兴时期的希伯来文插图手稿风格独特、内容丰富，如迈蒙尼德的《困惑者指南》（1349 年）、意大利最古老的木制圣柜（从未从巴黎运回）或来自比耶拉的托拉卷轴（希伯来文圣经的古老羊皮纸），它们仍在犹太会堂的礼仪中使用。
文艺复兴时期，犹太人活跃在佛罗伦萨、费拉拉、曼图亚、威尼斯、热那亚、比萨、那不勒斯、巴勒莫，当然还有罗马。由于布雷西亚 GTRF 工作室的设计师们构思了引人入胜的场景，MEIS 首次再现了这一 丰富而复杂的对峙。
分析这一对话意味着认识到意大利文化与犹太教之间的联系，并探索文艺复兴文明的犹太假设。这也意味着要认识到这种相互渗透也涉及到不容忍、社会排斥和暴力。通过这次展览，费拉拉意大利犹太教和纳粹浩劫国家博物馆希望成为意大利犹太教叙事的又一篇章（继关于前一千年的展览之后，现在已成为永久性路线的第一部分），并见证少数派和多数派之间复杂但可能的对话，有时甚至是富有成果的对话。
该展览由 MEIS 组织，并得到了文化遗产和活动部、艾米利亚-罗马涅大区、费拉拉市政府和意大利犹太社团联盟（UCEI）的赞助。
开放时间周二至周日上午 10 时至下午 6 时
门票全票 10 欧元，减价票 8 欧元。6 岁以下儿童免费。
图片：安德烈亚-曼特纳，《圣家族和施洗者的家庭》，曼图亚圣安德烈亚大教堂。曼图亚教区- Ph.Antonio Lodigiani)
 |
| 费拉拉 MEIS 分析犹太文化与基督教文化之间的对话 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES