Le MEIS de Ferrare analyse le dialogue entre les cultures juive et chrétienne

Du 12 avril au 15 septembre 2019, l’exposition intitulée Il Rinascimento parla ebraico (La Renaissance parle juif), organisée par Giulio Busi et Silvana Greco, sera accueillie au MEIS de Ferrare. L’exposition vise à analyser un aspect important de l’histoire culturelle de l’Italie : la présence des Juifs et le dialogue culturel avec la culture chrétienne.

Seront exposés des chefs-d’œuvre tels que la Sainte Famille et la Famille du Baptiste d’ Andrea Mantegna(1504-1506), la Naissance de la Vierge de Vittore Carpaccio (1502-1507) et la Dispute de Jésus avec les docteurs du temple de Ludovico Mazzolino(1519-1525), Élie et Élisée de Sassetta, où figurent d’importantes inscriptions hébraïques. Des manuscrits hébraïques enluminés du style et de la richesse de la Renaissance, comme le Guide des Perplexes de Maïmonide (1349), la plus ancienneArche Sainte en bois d’Italie, jamais revenue de Paris, ou le Rouleau de la Torah de Biella, un ancien parchemin de la Bible hébraïque, encore utilisé dans la liturgie synagogale.

Pendant la Renaissance, les Juifs étaient présents et actifs à Florence, Ferrare, Mantoue, Venise, Gênes, Pise, Naples, Palerme et, bien sûr, Rome. Le MEIS raconte pour la première fois cette confrontation riche et complexe, grâce aussi à la scénographie captivante conçue par les designers du studio GTRF de Brescia.

Analyser ce dialogue signifie reconnaître le lien entre la culture italienne et le judaïsme et explorer les hypothèses juives de la civilisation de la Renaissance. Il s’agit également de reconnaître que cette interpénétration a également impliqué l’intolérance, l’exclusion sociale et la violence. Avec cette exposition, le Musée national du judaïsme italien et de la Shoah de Ferrare veut constituer un nouveau chapitre du récit du judaïsme italien (après celui sur les premiers mille ans, désormais transformé en première partie de l’itinéraire permanent) et témoigner du dialogue complexe mais possible et parfois fructueux entre minorité et majorité.

L’exposition est organisée par le MEIS, avec le patronage du Ministère des Biens et Activités Culturels, de la Région Emilie-Romagne, de la Municipalité de Ferrare et de l’Union des Communautés Juives Italiennes - UCEI.

Pour plus d’informations : www.meisweb.it

Heures d’ouverture : Du mardi au dimanche de 10 à 18 heures.

Billets : Plein tarif 10 euros, tarif réduit 8 euros. Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.

Image : Andrea Mantegna, La Sainte Famille et la Famille du Baptiste, Basilique de Sant’Andrea, Mantoue. Diocèse de Mantoue - Ph. Antonio Lodigiani)

Le MEIS de Ferrare analyse le dialogue entre les cultures juive et chrétienne

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.