ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

弗朗科-卡迪纳里的艺术作品在米兰朱雷孔索蒂宫举办的选集展上展出

by Redazione , 发布于 14/01/2019
分类: 展览 / 免责声明

米兰 Giureconsulti 宫将于 2019 年 1 月 11 日至 2 月 14 日举办 Franco Cardinali 展览。必要的躁动

弗朗科-卡迪纳里。Inquietudine necessaria是向Franco Cardinali （1926年生于拉帕洛，1985年生于旺斯）致敬的选集展览，于2019年1月11日至2月14日在米兰 Palazzo dei Giureconsulti举办，这是在布雷拉学院举办追思展三十年之后的展览。展出的 50 多件作品展示了这位利古里亚艺术家的创作概况，他曾在巴黎蒙帕纳斯环境中的巴黎学院（École de Paris）接受培训，巴黎学院是两战期间在巴黎工作的一大批艺术家和知识分子的团体。卡迪纳里最初受到毕加索和莫迪利风格的影响，如带有原始形式的油画作品《Enfant au jardin》（1955 年）所示，后来逐渐转向 20 世纪 70 年代的非正式和实验性潮流，正如策展人拉法埃拉-雷施（Raffaella Resch）所强调的那样，“以一种自主和成熟的方式，以一种游牧民族的风格，以一种不安分的心态，这也是他整个生活的特点”。

这位艺术家不断探索新的技法和表现形式，与他那个时代最具原创精神的人共同生活和分享艺术的熏陶，然后走上一条个人化的道路，取得了绝对独特和奇特的成果。他与让-科克托（Jean Cocteau）和雅克-普雷维特（Jacques Prévert）都有书信往来，后者曾为他的一幅画作题诗；他还结识了巴勃罗-毕加索（Pablo Picasso），后者激发了他的陶瓷创作热情。用他的著名朋友科克托的话说，正如艺术家在自己的作品中总是以一种不自觉的自我描绘的方式来表达自己一样，法国诗人在这位利古里亚出生的画家的作品中看到了卡迪纳里的巨大身影，“sa figure montagnarde de tailleur de pierre”（他那 “石匠 ”的高大身影）。

因此，在艺术上，卡迪纳里走上了一条从用强烈的色调和线条诠释的具象到受自然世界启发的物质抽象的道路，由环境、动物以及现实和他想象中的象征元素组成。Franco Cardinali 的艺术就像展览的标题所揭示的那样，充满了 “必要的躁动”：事实上，在他的作品中，我们可以读到一种个人和艺术上的不满情绪，这种不满情绪体现在深色的镂空、躁动的风景（如Fragments de cathédral，1983 年）和表面的波纹（如 Chant d’amour sur la falaise，1985 年）中，以表达 “他对绝对和自由的自我决定的需求”，Resch 说，“在任何时间和任何背景下都是如此；这种自由被视为一种狂热的需求，即追随当下的灵感，因为在卡迪纳里看来，艺术要想真实和个人化，就必须与自己的幽灵进行内心的对抗”。

对 Franco Cardinali 而言，艺术是一种不断的反思，一种永久的进化，一种持续的内省，一种为完善其绘画技巧和信息而进行的无休止的工作。他将传统的油画颜料与泥土和粘土材料混合，创造出厚重、复合、生活化的表面，同时也揭示了与大自然强烈而深刻的联系。因此，他在画布上创作了《Fossile lunaire》（1967 年）、《Crustacés》（1962 年）、《Ancienne écriture》（1982 年）等油画作品，这些作品描绘了奇特而令人不安的兽类，仿佛是印在肌理上的化石。这些画作超越了外部维度，超越了画布，让我们重新回到卡迪纳里所探索的世界，在艺术与生活之间实现微妙而短暂的平衡。

展览由弗朗哥-卡迪纳里文化协会与米兰蒙扎-布莱恩扎-洛迪商会合作举办，突出展示了这位艺术家的诗学，他的作品被意大利、欧洲和美国（主要是纽约和洛杉矶）的重要公共机构和私人收藏。展览得到了阿奎莱亚联合国教科文组织俱乐部、Chiusi della Verna 市和Città di Castello 市以及米兰省、蒙扎省和布里安扎省工匠联盟的赞助。

由Scalpendi Editore 出版的意大利语和英语双语详尽画册丰富了此次展览的内容，画册介绍了展出的所有作品以及艺术家创作的丰富选集，并附有拉法埃拉-雷施（Raffaella Resch）的评论文章和他的朋友贝尼托-博谢托（Benito Boschetto）的证词。

Franco Cardinali 1926 年出生于利古里亚的 拉帕洛，1950 年移居巴黎。1953 年，他在米兰首次亮相，在圣巴比拉画廊举办了个人画展。两年后，他在让-科克托的赞助下，与Cité Vercingetorix 的艺术家们一起举办了画展，并结识了雅克-普雷维特（Jacques Prévert），与后者建立了深厚的友谊。随后，卡迪纳里在 1955 年和 1956 年的夏天参加了瓦鲁里斯蓬勃的艺术活动，并在夏朋蒂埃画廊参加了巴黎学院小组的展览，作品由雷蒙德-纳岑塔（Raymond Nacenta）挑选。之后，他结识了伟大的巴勃罗-毕加索。1968 年之前，他一直在瓦鲁里斯和巴黎两地奔波，直到 1968 年，对孤独的强烈渴望使他隐居到托斯卡纳的一个山村La Rocca della Verna，在那里建造了自己的房子和工作室，并继续进行了长达 12 年的研究。1980 年 11 月，他仍心怀不满，踏上了前往蔚蓝海岸的旅程，去寻找他的朋友让-海希勒（Jean Haechler），后者后来成为了他的导师和赞助人。1982 年，他在圣保罗-德旺斯（Saint Paul de Vence）定居，12 月在尼斯举办个展，1983 年 2 月在日内瓦，3 月在巴黎，4 月在瑞士锡永。他的最后一次展览是 6 月在圣保罗-德旺斯举办的个展。1985 年 4 月 12 日，他自杀身亡，年仅 59 岁。