佛罗伦萨,第 32 届国际古董双年展的模样


2022 年 9 月 24 日至 10 月 2 日,在科西尼宫(Palazzo Corsini),时隔三年之后,第 32 届佛罗伦萨国际古董双年展(BIAF - Biennale Internazionale dell'Antiquariato di Firenze)将再次举办。

2022 年 9 月 24 日至 10 月 2 日,第 32 届佛罗伦萨国际古董双年展(BIAF - Florence Biennale Internazionale dell’Antiquariato)将在科西尼宫(Palazzo Corsini)举行。在这座俯瞰阿尔诺河的十七世纪华丽宅邸的房间和大厅里,将容纳约八十个展厅,由室内设计师、布景设计师兼导演 马特奥-科尔维诺(Matteo Corvino)进行全新布置。BIAF 是世界上历史最悠久的市场展览,也是意大利伟大艺术的参照点,由市长Dario Nardella担任主席,Fabrizio Moretti担任秘书长,并由一个指导委员会协助工作。晚宴将在整个宫殿内举行,由米其林星级餐厅Gucci Osteria da Massimo Bottura提供餐饮服务,该餐厅由联席主厨Karime López和Takahiko Kondo领衔,位于签名广场(Piazza della Signoria)的Gucci花园内。

这里将展出从佛罗伦萨文艺复兴时期20 世纪伟大的意大利和国际艺术珍品。此外,还将展出罗马、伊特鲁里亚和中世纪的雕塑和工艺品,以及塑造了最近一个世纪品味的意大利和国际设计作品。在双年展期间,您将有可能见到世界各地受人仰慕的古董商。国际经销商将带来各个时代最好的绘画、素描、雕塑、家具、陶瓷和珠宝。 9 月 22 日上午,双年展将向新闻界开放,之后的两天是评审委员会会议,晚上将举办受佛罗伦萨文艺复兴节庆启发的 “火焰之夜 ”活动,庆祝双年展的正式开幕。

在展览期间还将举办一系列活动,其中包括 "永恒的记忆"(Eternal Memories)的预展,这是世界上第一个纪实游戏,旨在通过游戏的方式向年轻一代介绍古代艺术,拉近他们与这个世界的距离。永恒的记忆》可以用意大利语和英语玩,可以通过主要的 APP 平台在所有智能手机和 iPad 上免费下载,并计划在全球 20 多亿普通玩家中吸引数百万玩家。该游戏由 Golem Multimedia 为 BIAF 制作,TuoMuseo 协作,Consultinvest 提供支持。

第 32 届 BIAF的创新合作伙伴--安永国际咨询公司(EY)将对未来进行预测。安永公司专门设立了一个创新角,供与会者体验新技术与艺术之间的联系,Metaverse 内的博物馆空间将展出前几届 BIAF 颁奖的艺术作品,让与会者身临其境,甚至进行远程体验。Metaverse 中的展览将通过互动数字活动得到丰富。EY 还将就技术在艺术世界中的作用举办一场专题讨论会。

BIAF 和赞助传统

法布里齐奥-莫雷蒂(Fabrizio Moretti)、埃莱奥诺拉(Eleonora)和布鲁诺-波提切利Bruno Botticelli)为纪念各自的父母,向圣塞波尔克罗大教堂捐赠了杜兰特-阿尔贝蒂(Durante Alberti)的辉煌祭坛画,描绘了 三位一体和圣徒安德鲁、抹大拉的马利亚和 克里斯蒂娜(布面油画,373 x 192.5 厘米),补偿了教堂过去遭受的严重损失(更多信息请点击此处)。这件作品最能体现杜兰特-阿尔贝蒂的绘画特质,他是桑塞波尔克罗人,也是一个真正的艺术家王朝的成员。他的父亲是雕刻家罗马诺,人称尼禄,是木雕像和装饰品的作者。时隔一个半世纪,这幅作品将与杜兰特-阿尔贝蒂(Durante Alberti)为博尔戈(Borgo)大教堂创作的另一幅精致画作--为皮奇(Pichi)小教堂创作的描绘牧羊人崇拜的祭坛画--在教堂中重逢。

在古董双年展的资助下,多西亚理查德-吉诺里博物馆档案基金会启动了一项重大修复活动,对珍贵蜡像模型的重要核心进行修复,这些蜡像模型在吉诺里博物馆关闭和废弃后的几年里受到潮湿的严重破坏。正在进行修复的八个模型讲述了一个鲜为人知但却非常有趣的收藏故事:从工厂成立的最初几年起,创始人卡罗-吉诺里就直接从巴洛克晚期佛罗伦萨最重要的艺术家的工作室购买了大量模型,以便用瓷器复制他们的作品。根据这些铸模,制作了蜡质、石膏或陶土模型,在博物馆第一核心的模型室展出,并向客户推荐。正在修复的模型包括: 阿波罗和马西亚斯群雕(现残缺不全),取材自佛罗伦萨雕塑家乔瓦尼-巴蒂斯塔-福吉尼(Giovan Battista Foggini)的作品,由他的儿子文森佐(Vincenzo)在 1748 年制作的铸模上完成;维纳斯摘丘比特群雕和莱达与天鹅群雕,其青铜原型是巴洛克晚期雕塑家马西米利亚诺-索尔达尼-本齐(Massimiliano Soldani Benzi)的发明。值得一提的还有《卡利皮吉的维纳斯 取材自那不勒斯国家考古博物馆保存的古代大理石)和《拉奥孔与他的儿子们》和《献祭场景》浮雕,这些作品记录了该制陶厂对最著名古代雕像模型的收购,并将其转化为瓷器,以满足大旅行团游客的需求。

在佛罗伦萨的科西尼宫(Palazzo Corsini)和其他地方,第二届佛罗伦萨艺术周(Florence Art Week)将在托纳布奥尼宫(Maison of Via Tornabuoni)、马奇奥画廊(Galleries of Via Maggio)、福斯画廊(Via de Fossi)、博尔戈尼桑提画廊(Borgognissanti)和维奇奥桥(Ponte Vecchio)的精品店举行,届时将为贵宾卡持有者提供各种活动。与 F.A.W. 合作展览由托斯卡纳大区、佛罗伦萨市政府、大都会和商会赞助。

参展商

800/900 Artstudio - 里窝那和卢卡;Al Fine Art Antonacci Lapiccirella - 罗马;Altomani & Sons - 米兰和佩萨罗;Antichità Giglio - 米兰;Paolo Antonacci - 罗马;Giovanni Asioli Martini Antiquario - 伊莫拉(博洛尼亚);Bacarelli Antichità - 佛罗伦萨;Giorgio Baratti Antiquario - 米兰;Jean-Luc Baroni - 伦敦;Bottegantica - 米兰和博洛尼亚;Botticelli Antichità- 佛罗伦萨;Maurizio Brandi Antiquario - 那不勒斯;Brun Fine Art - 伦敦和米兰;Butterfly - 卢加诺;Callisto Fine Arts - 伦敦;Roberto Campobasso - 那不勒斯;Cantore Galleria Antiquaria - 摩德纳;Caretto & Occhinegro - 都灵;Mirco Cattai Fine Art & Antique Rugs - 米兰;Cecchetto Prior Antiquariato - San Vito di Altivole(特雷维索);Alessandro Cesati - 米兰;Luciano Coen Arazzi e Tappeti Antichi - 罗马;Copetti Antiquari - Premiaracco(乌迪内);Nicolas Cortes Gallery - 马德里;Cortona Fine Art - 米兰;De Jonckheere - 日内瓦;Alberto Di Castro - 罗马;Alessandra Di Castro - 罗马;Miriam Di Penta Fine Arts - 罗马;Enrico Gallerie D’Arte - 米兰和热那亚;Fondantico di Tiziana Sassoli - 博洛尼亚;Enrico Frascione - 佛罗伦萨;佛罗伦萨;Frascione Arte - 佛罗伦萨;Galerie Canesso - 巴黎、卢加诺、米兰;Galleria Berardi - 罗马;Galleria Continua - 圣吉米尼亚诺、北京和哈瓦那;Galleria D’Arte Frediano Farsetti - 米兰;Galleria Gomiero - Montegrotto Terme (帕多瓦);Galleria Marletta - 佛罗伦萨;Galleria Poggiali - 佛罗伦萨、米兰和 Pietrasanta (卢卡);Galleria Russo - 罗马;Galleria Carlo Virgilio & C. - 罗马和伦敦;Gallo Fine Art - 佛罗伦萨。- 罗马和伦敦;Gallo Fine Art - 米兰和 Solesino(帕多瓦);Michele Gargiulo “Antiquario” - 那不勒斯;Dario Ghio - 蒙特卡洛;Giacometti Old Master Paintings - 那不勒斯;Iotti Antichità - 雷焦艾米利亚;Matteo Lampertico Arte Antica e Moderna - 米兰;Cesare Lampronti Old Masters Paintings - 伦敦和罗马;Laocoon 画廊 - 伦敦和罗马;Leone - 那不勒斯;Longari Arte Milano - 米兰;Sandro Morelli - 佛罗伦萨;Moretti - 伦敦、蒙特卡洛和佛罗伦萨;Maurizio Nobile - 博洛尼亚、巴黎和米兰;Carlo Orsi - 米兰;Orsini Arte e Libri - 米兰;Walter Padovani - 米兰;A.Pallesi Art Gallery - Monte Carlo; Parronchi Dipinti ’800-’900 S.R.L. - Firenze; Piva & C. - Milano; Porcini - Napoli; Reve Art - Bologna; Robertaebasta - Milano e Londra; Robilant+Voena - Londra, Milano e St.- 米兰;Santa Tecla - 帕多瓦;Giovanni Sarti - 巴黎;Scultura Italiana di Dario Mottola - 米兰;Secol-Art Antichità di Masoero Davide & C. - 都灵;Società di Belle Arti - Viareggio(卢卡)和米兰;Sperone Westwater - 纽约;Tettamanti Antichità - 佛罗伦萨;Tornabuoni Arte - 佛罗伦萨、米兰和 Forte dei Marmi(卢卡)。

对公众开放时间:上午 10:30 - 晚上 8:00。从2022年9月24日至10月2日。

信息请访问:www.biaf.com

照片中:科西尼宫的王座厅。

佛罗伦萨,第 32 届国际古董双年展的模样
佛罗伦萨,第 32 届国际古董双年展的模样



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们