佛罗伦萨梵蒂冈修复的 "梵蒂冈碎片"，是 Giottesque 系列中仅存的一块

2025 年 7 月 29 日至 11 月 1 日，作为 “关爱艺术，修复展示 ”计划的一部分， 佛罗伦萨艺术品博物馆（Museo dell’Opificio delle Pietre Dure）将展出一件在艺术和学术领域都具有非凡意义的作品：所谓的 梵蒂冈残片。这是乔托和他的工作室于 14 世纪第一季度在梵蒂冈古老的圣彼得大教堂内创作的壁画中唯一幸存的部分。这是一件具有最高历史和艺术价值的作品，在 Opificio 于 2016 年至 2019 年期间进行了复杂的 修复工作之后，现在我们可以欣赏到这件作品了。

梵蒂冈残片是乔托在罗马活动的珍贵见证。它是 壁画的一个独立部分，现在镶嵌在作为其支撑的石膏底座上，描绘了两个庄严而威武的 圣徒形象。长期以来，这些人物被误认为是圣彼得和圣保罗。

这块碎片的故事与历史事件交织在一起。古老的圣彼得大教堂建于基督教的最初几个世纪，从 16 世纪起逐渐被拆除，为布拉曼特和米开朗基罗的文艺复兴计划让路。在 14 世纪委托乔托完成的 装饰中，这幅残片是唯一的实物见证，它因其虔诚和文献价值而流传下来，并因此被小心翼翼地保存了几个世纪。

作品背面的题字表明，1610 年，梵蒂冈大教堂教士兼教皇保罗五世的秘书皮埃特罗-斯特罗齐将其捐赠给了马特奥-卡奇尼。后者意识到这幅画的重要性，于 1625 年将其装饰一新，并展示给信徒们瞻仰，但具体地点仍不得而知。

2015 年，在米兰王宫举办的 " 意大利乔托 "展览期间，这块很少展出也很少被研究的残片被公之于众。当时，旨在揭示技术和风格方面的修复工作的必要性变得十分明显。从 2016 年开始，Opificio delle Pietre Dure 开始了深入的 诊断调查活动，随后进行了细致的修复。干预工作主要包括清除长期沉积的重绘层和铜锈，这些物质改变了作品的可读性，掩盖了绘画原本的精致。

清洗后发现了精致细腻的颜料层。红外线分析揭示了人物的塑性结构，其特点是阴影强烈。脸部的造型是在绿色的基底上用赭石和氧化物等颜料轻轻涂抹而成的，而鼻子和嘴唇等身体特征则是用黑色和红色的标记描绘出来的。这种创作技巧完全符合乔托的绘画语言，从而加强了直接归属于这位大师的说法，消除了过去的疑虑。

经过修复，该残片的真实性已清晰可辨，使其在乔特式作品中的地位更加稳固。这为新的风格和年代思考以及与该画家其他作品的比较开辟了道路。"塞雷娜-罗马诺在她的研究报告中写道：“在中世纪艺术史中，确定性是非常罕见的，作品的年代如果不是几个世纪，就是几十年，归属是非常困难的，即使有艺术家的名字，也往往是模糊不清的。”经过 Opificio 的精心修复，我们今天所展示的是一个历史、保护和传统的奇迹：这个奇迹让公众重新认识了乔托的一幅未公开发表的伟大画作，在其他方面，它也是特殊历史事件和特殊文献的集中体现"。

因此，此次展览不仅为学者和爱好者提供了欣赏作品的机会，也为他们提供了探索研究、保护和估价科学项目成果的机会。

这次展览的成功举办要归功于作品所有者的慷慨解囊以及 Opificio delle Pietre Dure 对保护意大利文化遗产的不懈努力。关爱艺术 "活动旨在为人们提供一个反思关爱艺术意义的特殊空间，将其理解为一种知识和公民责任，能够让被遗忘的杰作重见天日，并将其回归社会。

开放时间周一至周六上午 8:15 至下午 2:00。
晚间特别开放时间：8 月 1 日和 29 日，9 月 5 日晚 7 时至 11 时。
特别下午开放时间：9 月 4 日、11 日、18 日、25 日，10 月 2 日、9 日、16 日、23 日、30 日下午 2 点至 6 点。

佛罗伦萨梵蒂冈修复的 "梵蒂冈碎片"，是 Giottesque 系列中仅存的一块

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。