从2019年6月20日至10月20日，都灵 的PAV Parco Arte Vivente 将举办群展 "恢复力/抵抗力"（Resilience/Resistance），其中包括Marco Bailone、Gea Casolaro、Michelangelo Consani、Leone Contini、Piero Gilardi、Michele Guido、Ugo La Pietra和Gruppo Wurmkos的作品，对生态运动的两个战略目标及其社会基础的互补性进行反思。
正如约翰-霍洛威（John Holloway）所说，抵抗运动具有强烈的社会内涵，是一种反叛主体性的表现形式。资本主义和新自由主义设计了新的系统和基础设施来掠夺和污染自然环境，与顽强而持久的反对运动发生冲突，例如意大利的 "无 TAV“、”无 TAP"和"无 MUOS"运动。
自 21 世纪初以来， 抗灾能力已成为另一个战略轴心，其基础是克服模棱两可的可持续发展概念，从而在地方层面上汇聚多种形式的自治和社会抵抗运动，这些运动往往已通过相互协作联系在一起。
复原力的历史基础在于不再存在自主和 “野生 ”的自然，因为正如景观建筑师吉勒-克莱芒（Gilles Clément）所说，由于人类和生物圈力量之间复杂而不可分割的相互作用，今天的自然是混合的。生态恢复运动在当地具体尝试一种新的人与自然关系的平衡管理。
抵抗/复原战略与其他反资本主义运动（如反殖民主义、反种族主义和女权主义）协同合作，为改变生态灭绝的全球化社会的宏观政治而奋斗和行动。
今天的 环境艺术家将自己置于这场分子斗争运动之中，用他们的经验进一步阐明生态危机、社会行动之间的相互联系，并将人类世危机意识扩展到大众层面。
在 PAV 举办此次展览的目的是，通过在环境艺术实验中心的室内和室外区域开展具体项目，展示和传播一些意大利艺术家的作品，使其与主题相契合。
八位艺术家应邀参加了展览：Marco Bailone将在瓦尔苏萨的斗争中绘制一幅壁画； Gea Casolaro将展示视频《Prima che la notte duri per sempre》，并回顾与她在蒙费拉托卡萨莱的装置作品《 Vivaio Eternot》有关的图像。米开朗基罗-康萨尼（Michelangelo Consani）将在 PAV 公园放置鹿雕塑，作为对艺术的 “自然 ”抵抗。Leone Contini将搭建一个凉棚，种植各种葫芦科植物，这些植物的果实是意大利移民社区菜园和食堂的特色。 皮埃罗-吉拉迪将展出他以红杉 "复原力"为主题的互动装置。 Michele Guido一方面将展出 Ceiba 项目的雕塑作品，另一方面将在公园里开辟菜园，培育稀有和古老植物种子。Ugo La Pietra将在 PAV 院子里建造五个凉亭，摆放盆景树和象征生态哲学的物品，同时还将以图文并茂的方式回顾他在城市生态学方面的经验。Wurmkos 小组将在 PAV 山坡上建造一个 “topia ”葡萄园，其中包含一个休闲空间。
展览开幕前，下午 5 时将举行圆桌会议，策展人Marco Revelli 、Guido Viale 和 意大利灭绝反叛组织发言人Barbara 将出席会议。
在展览的计划活动中，PAV 的教育和培训活动提议举办由艺术家本人主持的各种研讨会。
第一次是米歇尔-吉多（Michele Guido）的工作坊 "宇宙种子花园项目_2014/19"，计划于 3 月 14 日和 15 日举行，下一次将于 2019 年 6 月 29 日举行，由 Wurmkos 小组主持。
如需参加所有活动，请致电 011 3182235 - lab@parcoartevivente.it 预约。
展览得到了圣保罗公司、CRT 基金会、皮埃蒙特大区、都灵市和皮耶罗-吉拉尔迪研究中心 基金会的大力支持。
如需了解更多信息，请访问 Parco Arte Vivente 的官方网站。
来源：新闻稿
 |
| 复原与抵抗：都灵活力艺术公园展出的环保艺术家作品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES