2026年9月19日至10月19日，位于阿斯蒂省蒙费拉托地区（阿斯蒂）的弗林科城堡将举办《根：怪物的系谱》展览，该展览由特伦蒂诺艺术家布鲁诺·范泰利构思并策划。 该项目汇聚了逾百位风格迥异的艺术家，邀请他们共同构筑一条由相遇、影响、友谊、导师、合作以及那些贯穿范泰利艺术成长与探索历程的重要存在所组成的个人谱系。
该展览源于一个思考：我们所成为的自己，有多少是源于生命旅途中所遇见的人？参与的艺术家既有朋友和同行，也有导师，以及那些曾给予建议、机会或鼓励的人。 有些作品被深入了解，有些则源于仅持续片刻的邂逅，还有些只是被远观。因此，这里不设等级之分：一幅图像、一次对话、一场展览、一篇评论、一次合作或一个信任的举动，都可能留下印记。
与弗林科（Frinco）的渊源也属于这一故事的一部分。范泰利毕业于威尼斯美术学院，并在泻湖之城生活了多年。 2025年，他来到弗林科城堡进行艺术驻留，逐渐与这片土地及当地社区建立了深厚联系，最终决定在此定居并购置房产。一年后，他带着《根》（RADICI）重返同一座城堡，反思自己的故事以及那些曾参与塑造他人生的人们。
《怪物的谱系》源于这样一种理念：艺术家绝非凭一己之力塑造而成，而是一个由嫁接、碰撞、借鉴、排斥、热情与文化交融所构成的复杂且充满矛盾的有机体。因此，怪兽是一种没有纯粹形态的生物，由不同且有时相互矛盾的部件组成，能够不断转变并孕育出新的形态。《根系》最终成为一份致谢，献给那些曾教导、支持、质疑或陪伴过范泰利的众人，以及那些——哪怕是无意间——在他的人生旅途中留下痕迹的人们。这并非一份完整的家谱，而是一幅根系仍在持续生长的临时快照。
 |
| 《根》（RADICI）：百余名艺术家齐聚弗林科城堡（阿斯蒂），共同探索布鲁诺·范泰利的家族谱系 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
