Giuseppe Bergomi 在托斯卡纳沿海村庄安装的 16 件雕塑作品


这位布雷斯基雕塑家的 16 件作品和三件新的特定场景创作与博尔盖里、卡杜奇城堡和马里蒂莫城堡的建筑和历史特征进行了对话。该项目由保拉-玛丽亚-福门蒂(Paola Maria Formenti)策划,在教堂、广场和墓穴之间展开。

2025 年 7 月 10 日至 11 月 3 日,托斯卡纳海岸的三个村庄:博尔盖里(Bolgheri)、卡斯塔 涅托- 卡杜奇Castagneto Carducci)和卡萨莱 -马里蒂莫Casale Marittimo)将举办一场名为 "托斯卡纳海岸艺术"(Arte diffusa sulla costa toscana)的展览。朱塞佩-贝尔戈米 的雕塑作品,位于 Bolgheri、Castagneto Carducci 和 Casale Marittimo 之间。该项目旨在纪念朱塞佩- 贝尔戈米Giuseppe Bergomi,1953 年生于布雷西亚),由保拉- 玛丽亚- 福门蒂Paola Maria Formenti)构思和策划,汇集了 16 件雕塑作品,其中大部分来自私人收藏,还有三件专门为这一场合创作的现场作品。这项活动采取的是分散式艺术干预的形式,将作品放置在公共场所、圣地和历史建筑中,与当地的景观、身份和记忆进行持续对话。该活动得到了卡斯塔涅托-卡杜奇(Castagneto Carducci)和卡萨莱-马里蒂莫(Casale Marittimo)市政府的支持和马萨-马里蒂马(Massa Marittima)市政府的授权,提出了与当地密切相关的当代艺术诠释。该路线跨越托斯卡纳形态上一致的地区,超越行政边界,提出了一个单一的文化叙事。从但丁到乔苏埃-卡杜奇(Giosuè Carducci),这片土地早已被编入文学作品,如今也因其卓越的葡萄栽培技术而备受认可。

“保拉-玛丽亚-福尔门蒂说:”在看了那么多不拘一格、有时甚至大喊大叫的艺术作品之后,我来到了朱塞佩-贝尔戈米(朱塞佩-贝尔戈米)这里,他的形象作品让我陷入了严格的沉默。保拉-玛丽亚-福门蒂说:“他精准的执行力、对技术细节的一丝不苟以及精湛的技艺令我着迷。在他的作品面前,我发现自己在形式和实质之间不断探索,现在、过去和未来在这里交汇。在过去,我看到了古典主义的形式,它始终将人视为艺术视野的中心和灵感的主要来源。对于现在,我在他的作品中看到的是持续的参照和期望的游戏,有时会被一种轻微的神秘感所掩盖,然而,活力在其中占主导地位。对未来的预测是在对未来事物的思考中形成的。这就是 朱塞佩-贝尔戈米 将我们推向过去、现在和未来相互联系的永恒维度的原因所在。在两个城市和三个村庄举办分散展览的项目,是为了在已经存在和巩固的葡萄酒和美食旅游之外,打开文化旅游的大门”。

这些作品强调了造型与身体记忆之间的联系,这也是 Bergomi 研究的核心主题之一。他的雕塑立足于扎实的古典传统知识,但又表现出当代敏感性,与建筑和开放空间对峙,创造出一种特定场所的审美体验。在卡杜奇城堡,这条路线分几个阶段展开。三件作品被放置在贝维德雷广场:新青铜作品之一《Ellisse》、《Cronografia di un corpo》(2012 年,青铜、钢和多色)和《Grande coppia su parallelepipedo》(1997 年,青铜)。这三件雕塑与城市景观相得益彰,沿途创造了视觉休息和思考的场所。在戈格纳广场(Piazza della Gogna),有一件《Cubo con figure che guardano in alto》(2023 年,青铜),而在市政厅前的维托里奥-埃马努埃莱大街(Via Vittorio Emanuele),则有另一件新作品:《几何描述 3》(Geometrie descrittive 3),由钢板、青铜和铁制成,由两个人物组成,一个坐着,一个站着,在玩空间平衡游戏。人物之间的关系悬浮于抽象和物理张力之间,开启了多重解读。在埃斯皮纳西-莫拉蒂宫(Palazzo Espinassi Moratti)内的一个中世纪建筑的地下房间里,摆放着艺术家在 2011 年威尼斯双年展上展出的真人大小的青铜雕塑作品《非洲与大提琴》(Africa with Cello)。与这件作品一起展出的还有十余件同一主题的小型雕像,它们都以人体及其变形为主题。

朱塞佩-贝尔戈米,《人体年表》(2012 年;青铜、不锈钢、珐琅,266 x 300 x 100 厘米;私人收藏)
朱塞佩-贝尔戈米,《人体年表》(2012 年;青铜、不锈钢、珐琅,266 x 300 x 100 厘米;私人收藏)
朱塞佩-贝尔戈米,非洲与大提琴(2011 年;多色青铜,182 x 90 x 90 厘米)
朱塞佩-贝尔戈米,《非洲与大提琴》(2011 年;多色青铜,182 x 90 x 90 厘米)

在博尔盖里,艺术品主要集中在村墙内的教堂墓地。Bergomi 的第三件新作品就安装在这里:用钢和青铜制作的 "报喜石碑"。作品的正面是一个高浮雕,上面刻着报喜的内容,背面则描绘了一个小型的各各他,暗示了作品的双重叙事性和象征意义。

Casale Marittimo 是一个中世纪村庄,俯瞰着 Val di Cecina,是该项目的第三阶段。在位于 Via del Castello 的教区长办公室里,有两件作品:伊拉里亚与瓦伦蒂娜》和《立方体与人物》。人民广场的圣塞巴斯蒂亚诺神学院(Oratory of San Sebastiano)则展出了《床上早餐》(2024 年),这是一幅描绘艺术家与妻子、女儿和孙子的作品。该作品以纪念碑式的木筏形式呈现,具有向 Bergomi 家族几代人致以亲切而集体的敬意的价值。这是一座悬浮于传记和普遍性之间的家庭陵墓。行程的最后一站是位于费拉纳大街的科帕奥,在这里,平行四边形的 Piccola coppia 在天空、山丘和大海之间的全景广场显得格外醒目。

朱塞佩-贝尔戈米,立方体和仰望的人物(2023 年;青铜;私人收藏)
朱塞佩-贝尔戈米,立方体和仰望的人物(2023 年;青铜;私人收藏)
朱塞佩-贝尔戈米,床上早餐
朱塞佩-贝尔戈米,《床上早餐》(2024 年)

整个项目旨在寻求作品与环境、艺术与日常生活之间的积极互动。在每个地点,雕塑都不是强加在空间上的,而是低调地融入其中,在不改变地点特征的情况下改变观众的视线。青铜、科尔登钢、铁等雕塑语言的多样性,有助于创造出反映当地不同灵魂的表现形式。

艺术家简介

朱塞佩-贝尔戈米 于 1953 年出生于布雷西亚。他曾就读于布雷拉美术学院,1978 年在家乡举办个展,首次以画家身份亮相。三年后,他开始接触雕塑,并在布雷西亚的 Galleria dell’Incisione 首次展出了自己的雕塑作品。从那时起,他开始了与意大利和国际知名画廊合作的展览之路,并获得了最权威评论家的赞誉。1992 年,让-克莱尔邀请他参加 Chateau Beychevelle 国际当代艺术中心奖。在这里,他以正义的寓言为灵感创作了一件大型陶俑,并凭借这件作品赢得了 1993 年贝什维尔城堡大奖。两年后,洛雷托的 Pinacoteca di Arte Sacra Contemporanea(当代神圣艺术馆)委托他完成《小屋的翻译》。1996 年,他参加了在罗马举行的第 12 届四年一度的艺术节,在这次活动中,众议院购买了他的一件雕塑作品。次年,他获得了 “Camera dei Deputati 奖”,并在 Montecitorio 宫举办了个展。同一时期,摩纳哥公国购买了他在蒙特卡洛第六届雕塑双年展上展出的两件作品。2000 年,他完成了放置在日本名古屋水族馆入口处的纪念性青铜雕塑《人、海豚和平行鳍足类》。2005 年,Chiostro del Bramante 举办了由 Italian Factory 策划的大型回顾展,该展览随后于 2006 年 2 月在布雷西亚的 Palazzo Martinengo 举行。2009 年,他为 Vimercate 的医院小教堂创作了整个礼仪装置:祭坛、帐幕、安博台、十字架和圣母玛利亚雕像。从 1978 年至今,他举办过多次展览,包括意大利艺术展(上海美术馆,2007 年)、第 54 届威尼斯双年展(2011 年,Arsenale)、斯波莱托世界艺术节(2011 年)以及圣阿戈斯蒂诺-迪-皮特拉桑塔展览(2012 年),同年,他为诺托大教堂创作了两件描绘锡耶纳圣凯瑟琳和福音书作者圣约翰的灰泥雕塑,作为联合国教科文组织支持的修复工程的一部分。

2015 年,他为米兰世博会的 "意大利瑰宝"展览展示了不朽的雕塑作品Grande Ellisse。次年,卡塔尼亚文化宫展出了他的部分最新作品。2017 年,他为费拉拉省斯蒂恩塔(Stienta)的斯加尔比(Sgarbi)家族墓穴制作了一个大型天使陶俑。2019 年,他在米兰博尔萨宫(Palazzo della Borsa)举办的第 20 届米兰艺术节(Milanesiana)上展出了作品《身体年表》(Chronography of a Body)。同年夏天,他与伊万-泰梅尔(Ivan Theimer)和维托-汤加尼(Vito Tongiani)在皮耶特拉桑塔的圣弗朗西斯科教堂(Chiostro di San Francesco)举办展览,同时博内利画廊(Galleria Bonelli)也与这些艺术家举办了平行展览。2021 年,他在米兰完成了克里斯蒂娜-特里武齐奥-迪-贝尔焦奥索公主的雕像,并将其安放在贝尔焦奥索广场。次年,维托里奥-斯加尔比让他参加了三个著名展览:在罗韦雷托 MART 举办的 “卡诺瓦在天真与罪恶之间”、在波萨尼奥 Gipsoteca 举办的 “卡诺瓦与当代雕塑”,以及在乌尔比诺 Palazzo Ducale 举办的 “艺术与权力”,与费德里科-达-蒙特费尔特罗(Federico da Montefeltro)进行对话。2023 年,布雷西亚市政府委托他创作作品《Cacciata dal Paradiso》(《驱逐出天堂》),献给科维德的受害者,该作品现存于 Vantiniano 纪念性墓地。最后,2024 年,在布雷西亚市政府和布雷西亚博物馆基金会的推动下,他在圣朱利亚博物馆(Museo di Santa Giulia - Castello, Grande Miglio)举办了 "朱塞佩-贝尔戈米--雕塑作品展1982-2024 年)"。

朱塞佩-贝尔戈米
朱塞佩-贝尔戈米

Giuseppe Bergomi 在托斯卡纳沿海村庄安装的 16 件雕塑作品
Giuseppe Bergomi 在托斯卡纳沿海村庄安装的 16 件雕塑作品



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们