马格拉山谷（Val di Magra）为纪念法国艺术家海伦-德-波伏瓦（Hélène de Beauvoir，1910 年出生于巴黎，2001 年出生于戈克斯维勒）而举办的展览 "海伦-德-波伏瓦 在河与海之间"（Hélène de Beauvoir tra fiume e mare）将持续到9 月 24日（8 月 22 日开幕）：这位作家西蒙娜-德-波伏娃的妹妹、画家的作品在她所钟爱的地方展出后（事实上，展览首先在 Bocca di Magra 举行，然后在 Lerici 举行，最后在 Ortonovo 举行），来到了萨尔扎纳，并在Fortezza Firmafede 展出。公众有机会欣赏到埃莱娜-德-波伏瓦在特雷比亚诺-马格拉村居住期间创作的25 幅未公开发表的核心画作，她自 1963 年起与丈夫、外交官莱昂内尔-德-鲁莱一起居住在这里，并将 20 世纪法国文化界的多位名人（从让-保罗-萨特开始）带到了马格拉河畔。在特雷比亚诺城堡（Trebiano Castle）的阴影下，在她拥有的一栋可以眺望诗人湾美景的房子里，这位女权主义艺术的象征--艺术家用充满光线的画作表达了自己，这些画作以温暖的地中海色调为特点，受到了当时关于具象和抽象之争的影响：埃莱娜-德-波伏娃（Hélène de Beauvoir）提出了一种解决方案，该方案仍然牢牢立足于清晰的具象（尽管她的起步阶段是以几乎纯粹的抽象为标志的），但其诠释的视角却着眼于从立体主义到建构主义的前卫艺术。
展出的作品有：《在马格拉河上，渔夫的船是蝴蝶》（1977 年）、《La grande déesse》（1980 年 7 月）、《Le levrier》（1984 年 12 月）、《Leda》（1993 年 6 月），正如我们在展览介绍中看到的那样，这些画作 “表现了埃莱娜在散步时发现的风景的视觉掠影，将大自然带回到画布上，转化为一种近乎抽象和梦幻的印象，带有神话的内涵”。这次展览还得到了雕塑家Walter Tacchini 的合作，他是画家的朋友，继承了埃莱娜的房子和她的几件作品，包括在萨尔扎纳展出的核心作品。
展览每天上午 10:30 至下午 1:00 和下午 4:00 至晚上 7:00 开放。周一至周五票价为4 欧元，周六和周日为5 欧元。六岁以下儿童免费。除展览外，票价还包括参观费尔马费德广场（Fortezza Firmafede）的门票。如需了解更多信息，请访问萨尔扎纳 Firmafede 要塞网站。
 |
| 河海之间的海伦-德-波伏瓦：在萨尔扎纳举办的法国艺术家展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES