吉诺-塞韦里尼和伊特鲁里亚的灵感:在科尔托纳 MAEC 展出的 "双面雅努斯


著名的伊特鲁里亚库尔桑斯青铜雕像和塞韦里尼的双面雅努斯(Janus)雕像首次在科尔托纳 MAEC 共同展出。这次展览揭示了艺术家与其家乡之间的联系、他对伊特鲁里亚艺术的痴迷以及他与毕加索之间的友谊。

2025 年 3 月 30 日至 5 月 4 日,科尔托纳 MAEC将举办《吉亚诺-库尔桑斯:吉诺-塞韦里尼的替身和伊特鲁里亚灵感》展览。科尔托纳伊特鲁里亚学院收藏的著名伊特鲁里亚铜像库尔桑斯吉诺-塞韦里尼(1883 年出生于科尔托纳,1966 年出生于巴黎)的双面雅努斯将首次同时展出,以了解艺术家与其家乡之间的联系。此次展览由Sergio AngoriPaolo BruschettiGiulio Paolucci 共同策划,在米兰罗瓦蒂基金会(Fondazione Rovati)举办首站展览后,将在科尔托纳展出。它是更广泛的 "吉诺-塞韦里尼与科尔托纳 "项目的一部分。该项目由科尔托纳市政府、MAEC 和 Accademia Etrusca 共同推动,并得到了 MiC 当代创意总局(PAC 2024)的支持。这项活动将在 2026 年艺术家逝世 60 周年纪念活动中达到高潮,旨在重建塞韦里尼与其祖国之间的深厚情谊,加强他对二十世纪文化的贡献。

“亲爱的毕加索,我给您寄来了更多科尔托纳博物馆中伊特鲁里亚雕像的照片,这是我为您拍摄的,希望您会觉得有趣。我的小城科尔托纳非常宜人,很遗憾明天就要离开了......也许今年冬天我们会在戛纳再见面。在这些伊特鲁里亚人中间,我想了很多关于你的事情...... ”吉诺-塞韦里尼在 1958 年写给毕加索的信中如是说。

吉诺-塞韦里尼,《吉亚诺双臂》(1962 年;青铜,2/3 版,马里奥-布萨托-斯特劳斯铸造厂,巴黎,35 厘米;罗马,塞韦里尼-布鲁诺里收藏)。
吉诺-塞韦里尼,《Giano bifronte》(1962 年;青铜,2/3 版,马里奥-布萨托-斯特劳斯铸造厂,巴黎,35 厘米;罗马,塞韦里尼-布鲁诺里收藏)。
Culsans(公元前 3 世纪上半叶;青铜,30 厘米;科尔托纳,MAEC - Museo dell'Accademia Etrusca e della Città di Cortona)。
Culsans(公元前 3 世纪上半叶;青铜,30 厘米;科尔托纳,MAEC - Museo dell’Accademia Etrusca e della Città di Cortona)。

伊特鲁里亚艺术的魅力和对塞韦里尼的影响

1958 年,在巴黎和罗马之间辗转多年之后,塞韦里尼回到科尔托纳长期避暑,重新发现了当地无价的伊特鲁里亚艺术遗产。对这些作品的着迷让他给毕加索写了一封信,信中他分享了自己对当地博物馆所藏雕塑的热情。其中包括库尔桑斯的双面青铜雕像,这是伊特鲁里亚神话中的人物,被比喻为罗马通道和门槛之神雅努斯。这次参观起了决定性作用:塞韦里尼为雕像拍照,研究它的线条和形式组合。1962 年,艺术家在巴黎马里奥-布萨托(Mario Busato)的铸造厂创作了自己的双面雅努斯,用现代手法重新塑造了伊特鲁里亚神像。

除了他的女儿罗曼娜-塞韦里尼-布鲁诺里(Romana Severini Brunori)借出的雕塑原作外,展览还展出了三件在纸板上用石墨绘制的预备研究作品,以及 1996 年的遗作,该遗作也是在他女儿的倡议下创作的,现已成为 MAEC 收藏品的一部分。另一幅作品《鲱鱼和蓝色堆肥器的静物》(1946-1947 年)也丰富了展览的内容,该作品由记者阿方索-莱昂内蒂捐赠给科尔托纳,以纪念他的妻子皮娅-卡雷纳(Pia Carena)。在这幅画中,所描绘的物品让人联想到伊特鲁里亚贵族典型的布切罗花瓶,这表明古典主义的影响已经出现在他的绘画创作中。

Culsans(公元前 3 世纪上半叶;青铜,30 厘米;科尔托纳,MAEC - Museo dell'Accademia Etrusca e della Città di Cortona)。
Culsans(公元前 3 世纪上半叶;青铜,30 厘米;科尔托纳,MAEC - Museo dell’Accademia Etrusca e della Città di Cortona)。
Gino Severini,Natura morta con aringa e compostiera blu(1946-1947 年;布面油画,74.5 x 63 厘米,科尔托纳,MAEC - Museo dell'Accademia Etrusca e della Città di Cortona)。
吉诺-塞韦里尼,《有鲱鱼和蓝色堆肥器的静物》(1946-1947 年;布面油画,74.5 x 63 厘米;科尔托纳,MAEC - Museo dell’Accademia Etrusca e della Città di Cortona)。

塞韦里尼、毕加索和伊特鲁里亚遗产

塞韦里尼对伊特鲁里亚艺术的兴趣并非受当时流行趋势的左右。如果说 20 世纪的许多艺术家都被这些作品的表现力和原始力量所吸引,那么他对伊特鲁里亚人的热情则是一种根深蒂固的文化遗产。早在十八世纪,随着伊特鲁里亚学院(Accademia Etrusca)的诞生,科尔托纳就开始了对其意大利历史的研究和鉴赏,这一过程必然会给后世留下深刻的烙印。

“塞韦里尼在给毕加索的信中写道:”科尔托纳是一座非常非常古老的城市。“想想看,可以说我是去年才发现它的,因为我在 16 岁时就离开了(被学校开除,被意大利所有学校开除了两年),那时我对佩拉斯吉人、罗马人甚至我的同胞西格诺雷利都没什么兴趣”。

这种认识促使塞韦里尼重新创作了双面雕像,并与毕加索分享了他的热情。展览恰恰突出了两位大师之间的联系,揭示了他们友谊中鲜为人知的一面:在重新发现古代艺术作为现代前卫艺术灵感源泉的问题上的对抗。

“罗曼娜-塞韦里尼(Romana Severini)在展览所附的有趣出版物中写道:”令人好奇的是,毕加索当年也曾受伊特鲁里亚雅努斯(Etruscan Janus)的启发制作过一件雕塑,我在一次拍卖会上看到过这件作品。我们可以假设,毕加索在读了我父亲写给科尔托纳的信后(......)受到了诱惑,他对自己能够再次创作的所有作品都充满了好奇,于是他精心制作了自己的版本......"。

展览将于 2025 年 3 月 29 日开幕,开幕式前将举办 "画家的一生"活动,由罗曼娜-塞韦里尼(Romana Severini)与吉诺-塞韦里尼和科尔托纳项目策展人艺术史学家达妮埃拉-丰蒂(Daniela Fonti)进行对话。这将是一次重拾记忆的机会,并通过其女儿的见证来探索这位艺术家的形象,她热情地守护和弘扬着父亲的遗产。展览将随附一本由保罗-布鲁切蒂(Paolo Bruschetti)、塞尔吉奥-安戈里(Sergio Angori)、朱利奥-保鲁奇(Giulio Paolucci)、罗曼娜-塞韦里尼-布鲁诺里(Romana Severini Brunori)、保罗-朱利埃里尼(Paolo Giulierini)和马可-贝尔波利蒂(Marco Belpoliti)撰写的出版物,深入介绍展览的主题和作品。

吉诺-塞韦里尼和伊特鲁里亚的灵感:在科尔托纳 MAEC 展出的
吉诺-塞韦里尼和伊特鲁里亚的灵感:在科尔托纳 MAEC 展出的 "双面雅努斯



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们