米兰教区博物馆今年将再次举办传统的圣诞画展，展出来自其他博物馆的绘画作品。今年的主角是阿尔特米西亚-真蒂莱斯基（Artemisia Gentileschi，1593 年出生于罗马，1654 年出生于那不勒斯），展出的作品是保存在波佐利（那不勒斯）大教堂的《玛吉的崇拜》，由当地教区特别借出。该作品是1636年至1637年间为普特奥利教堂创作的装饰系列作品的一部分：但从2019年10月29日至2020年1月26日，该作品将脱离原作在伦巴第大区首府展出。
这组作品是波佐利主教、西班牙人马丁-德莱昂-卡德纳斯（Martín de León y Cárdenas）在1631年后委托创作的：那一年维苏威火山爆发，但波佐利幸免于难，这组作品是对神灵的一种感恩。阿尔特米西亚-真蒂莱斯基（Artemisia Gentileschi）为该系列创作了三幅作品：除了《玛吉的崇拜》外，她还绘制了《圣徒普罗库鲁斯和尼西亚》以及《圆形剧场中的圣吉纳罗》，这些作品均绘制于 1635 年至 1637 年之间，在后一年，她前往英国与在英吉利海峡对岸工作的父亲奥拉齐奥会合。该系列中的其他画作（共八幅）分别由马西莫-斯坦乔内、乔瓦尼-兰弗兰科、切萨雷-弗拉坎扎诺、阿戈斯蒂诺-贝尔特拉莫、弗朗切斯科-弗拉坎扎诺和保罗-多梅尼科-菲诺格里奥创作。
阿尔特米西亚刚到那不勒斯不久（她于 1630 年来到坎帕尼亚），波佐利的作品是她在该地区的第一个重要公共作品。在这里，阿尔特米西亚根据她与那不勒斯艺术家的新接触，对卡拉瓦乔的课程进行了详细的阐述：艺术家已经练习了一段时间的基本色调范围，即棕色、红色、蓝色和黄色的色调变化，通过对光影效果的场景化渲染，以及对事物真实性的重新关注得到了丰富，例如，从跪着的魔术师国王所携带的银制容器中就可以看出这一点。此外，圣母的形象被描绘得庄严肃穆，但同时又不失自然，她在圣约瑟的注视下，轻轻地将圣婴献给玛吉人，而圣约瑟则根据福音书中的圣像传统，一直在背景中保持着轮廓。构图的主体是前景中气势恢宏的玛吉人，他们身披珍贵织物制成的斗篷，富丽而时尚。这幅画最有趣的主题之一正是将庄严肃穆的时刻和情节与人物的安排和他们的目光所暗示给观察者的亲密感融为一体。
波佐利大教堂在 1964 年的一场大火中遭受了严重破坏，导致画作中的一些画布部分损坏：在阿尔特米西亚的《玛吉的崇拜》中，不幸的是，画作的上半部分遭到了不可修复的损坏，尤其是摩尔人魔法师的脸部，如今看起来就像是被画布上的棕色装饰吸收了一样。
此次展览是年度回顾展Il Capolavoro per Milano（米兰杰作）的一部分，由米兰大主教管区赞助，与波佐利教区合作举办。展览随附一本 Silvana 编辑目录。
图：阿尔特米西亚-真蒂莱斯基，《玛吉的崇拜》（1636-1637；布面油画；波佐利，大教堂）
 |
| 今年，阿尔特米西亚-真蒂莱斯基（Artemisia Gentileschi）是米兰教区博物馆圣诞展览的主角。 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES