从 2023 年 3 月 9 日至 6 月 25 日，那不勒斯的 卡波迪蒙特博物馆（Museo e Real Bosco di Capodimonte）将举办Gli Spagnoli a Napoli展览。展览由那不勒斯东方大学现代艺术史讲师Riccardo Naldi 和坎帕尼亚大学 “Luigi Vanvitelli ”现代艺术史讲师Andrea Zezza 共同策划。展览项目是与普拉多国立博物馆合作完成的，第一版展览于 2022 年 10 月 18 日在普拉多国立博物馆开幕，名为 "Otro Renacimiento"。五世纪初在纳波利斯的西班牙艺术家。
由于这次合作，拉斐尔绘制的《鱼圣母》将在 400 年后首次回到那不勒斯。这幅画原定用于那不勒斯圣多梅尼科-马焦雷（San Domenico Maggiore）的多塞家族小教堂，成为 16 世纪那不勒斯艺术家创作的基本参考点。这幅画后来被西班牙统治者拿走，大约在 17 世纪中叶被转移到马德里。
此次展览的主题是那不勒斯艺术文明最繁荣但最鲜为人知的时期之一：16 世纪前 30 年（约 1503-1532 年）。这一时期在政治方面见证了阿拉贡王朝的灭亡，那不勒斯王国被西班牙王室统治；在文化方面，随着乔万-乔维亚诺-蓬塔诺（Giovan Gioviano Pontano）将其作品移交给伊阿科波-桑纳扎罗（Iacopo Sannazaro），那不勒斯的人文主义达到了顶峰。莱昂纳多、米开朗基罗和拉斐尔当年的艺术创新在那不勒斯得到了原汁原味的移植和重新诠释，对那不勒斯来说，失去作为自治首都的职能并不是文化发展的障碍，相反，它有助于确定文艺复兴时期文化在地中海两岸传播的新角色。
展览展出了当时活跃在那不勒斯的一些西班牙著名艺术家的大量作品，如佩德罗-费尔南德斯、巴托洛梅-奥多涅斯、迭戈-德西洛、佩德罗-马丘卡和阿隆索-贝鲁圭特等。他们很早就移居意大利，与意大利文艺复兴时期最伟大的主角们的作品相比，他们释放出了非凡的创造力。西班牙人成为 16 世纪初那不勒斯特殊艺术季节的主角，他们得到了宗教团体和贵族的支持，渴望通过资助雄心勃勃的华丽作品为自己的伟大留下不可磨灭的痕迹，这些作品通常采用经久耐用的卡拉拉大理石，以古人的方式完成。回到祖国后，西班牙人成为了高级文艺复兴时期具象文化特殊衰落的代言人，非凡的创造力和精湛的技艺支撑着这种文化，而西班牙在查理五世的帝国结构中的地位则为这种文化增添了欧洲气息。
展览旨在集中展示这个短暂而美好的季节，强调作品的高品质及其世界性特征。展览的基础是这样一个信念，即在这一繁荣时期，绘画和雕塑之间的联系非常紧密。所谓的 “姊妹艺术 ”之间的对抗在那不勒斯找到了 特别肥沃的土壤，为当地自主流派的发展模式做出了贡献，展览提供了从画家 Andrea Sabatini da Salerno 和 Marco Cardisco 到雕塑家 Giovanni da Nola 和 Girolamo Santacroce 等主要人物的大量作品。正如罗马因 1527 年的 “洗劫 ”而陷入困境一样，对于前阿拉贡人和后来的总督府来说，这个 “黄金时代 ”也因1528 年法国的严酷围攻和随之而来的严重政治危机而突然中断。
在那不勒斯举办的展览与在马德里举办的展览的主要区别在于与当地的联系：这一时期艺术家的许多作品都可以在该市的教堂中找到，特别是在圣乔瓦尼-阿-卡尔博纳拉教堂、圣塞韦里诺和索西奥修道院建筑群以及圣贾科莫-德利-斯帕尼奥利教堂，后者是西班牙在那不勒斯政治和文化存在的象征，也正是此次展览的主题。
展览由马德里普拉多国立博物馆（Museo Nacional Prado）与西班牙驻意大利大使馆、意大利驻马德里大使馆、那不勒斯内政部-FEC 文化建筑基金会和那不勒斯教廷合作举办，并得到了 POC Capodimonte 项目的资助。坎帕尼亚大区艺术展由那不勒斯市赞助，GESAC 为主要赞助商，并得到了 Amici di Capodimonte ets 协会的支持。如需了解更多信息，请访问卡波迪蒙特国家博物馆网站。
 |
| 卡波迪蒙特，文艺复兴时期西班牙人在那不勒斯的展览。400 年后拉斐尔归来 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES