2026年9月10日至10月20日，陶尔米纳将举办 “科拉多·卡利：诺斯托伊。罗马·纽约·陶尔米纳”展览，该展览将在科尔瓦贾 宫内举行，旨在致敬20世纪意大利艺术界最具独创性与国际影响力的艺术家之一。 该展览由拉斐尔· ·贝达里达担任策展人，弗朗科· ·巴尔达索担任艺术总监，将于9月10日星期五18:00正式开幕。此次展览源于国际社会对这位艺术家（安科纳，1910 – 罗马，1976年）作品的国际关注度重新高涨，其作品与这座西西里城市有着深厚的渊源。
该项目由巴比伦意大利语言与文化中心（Babilonia Centro di Lingua e Cultura Italiana）联合罗马科拉多·卡利档案馆（Archivio Corrado Cagli di Roma）、陶尔米纳基金会（Fondazione Taormina）、陶尔米纳市政府、纽约巴德学院（Bard College）以及罗马智慧大学（Sapienza Università di Roma）共同推动。 本次展览延续并拓展了2023年由贝达里达（Bedarida）在纽约意大利现代艺术中心策划的展览所开启的探索路径，该展览聚焦卡利与罗马及美国之间的关系，涵盖了从第二次世界大战期间流亡直至1948年返回意大利的历程。
战争期间，卡利应征加入美国军队，参加了欧洲战役；在纽约生活的那些年里，他与欧洲流亡者社群建立了联系，并作为布景设计师和服装设计师参与了当时刚刚兴起的现代芭蕾舞创作。 纽约展览的核心主题是“记忆”——将其视为应对复杂性、抵制主流叙事的工具，并着重探讨了艺术家战后备受争议的回归意大利之事：当时卡利选择不认同重建时期盛行的救赎式修辞。
而陶尔米纳的此次展览则通过荷马传统中的“诺斯托斯”（nostos，即归乡）这一概念，深入探讨了艺术家与西西里的联系。对卡利而言，归乡并非对失落之地的怀旧，而是对自己身份的持续重新定义。 罗马、纽约和陶尔米纳由此成为他个人与艺术经历中的三大坐标：法西斯时期及战后的罗马、流亡与重生的纽约，以及六十年代作为艺术家和知识分子国际交流中心的陶尔米纳。
在卡利艺术探索中鲜为人知的一面，还包括他与足球的渊源——艺术家将足球视为一种集体仪式和身体表达的形式。 在西西里岛，他创立并资助了莱托扬尼的罗布尔队（Robur di Letojanni），还设计了巴勒莫队的球衣。在陶尔米纳，他结交了形形色色的人，从朱塞佩·翁加雷蒂（Giuseppe Ungaretti）和达尼洛·多尔奇（Danilo Dolci）等知识分子，到何塞·阿尔塔菲尼（José Altafini）等年轻足球运动员和冠军，给这座城市留下了至今仍被铭记的印记。
从展览呈现的角度来看，选择科尔瓦贾宫（Palazzo Corvaja）作为展馆也与艺术家的艺术探索相呼应。 这座建筑拥有复杂的历史与建筑层次，内部由建筑师皮耶特罗·艾罗尔迪（Pietro Airoldi）设计了一条展览路线，将作品与宫殿的空间相融合：从专门展示壁画艺术的展区，到展现其与西西里岛关系的展区——后者设在曾举办首届西西里议会的厅堂内。
展览的核心部分聚焦于卡利与查尔斯·奥尔森、伊戈尔·斯特拉文斯基、达尼洛·多尔奇和乔治·巴兰钦等人物共同构建的国际合作网络。 通过朋友和合作者捐赠的作品，展览重现了流亡美国的知识分子社群，以及艺术家在罗马与陶尔米纳之间与索尔·斯坦伯格、尤金·伯曼、亨利·卡蒂埃-布列松和维克多·布劳纳等人物保持的联系。
此外，展览还重现了二战后陶尔米纳的国际大都会风貌，特别聚焦于库塞尼之家——这座城市文化生活的中心，也是艺术家、活动家和民权支持者们的聚会场所。 展览将展出《 小审判》（Piccolo Processo）——这件作品献给法官朱塞佩·纳瓦拉（Giuseppe Navarra），其创作灵感源于1969年拉齐奥大道（Viale Lazio）惨案后，司法界在打击黑手党过程中所面临的困境。 该作品还呼应了达尼洛·多尔奇和吉罗拉莫·利·考西等人物在捍卫法治与民主方面所作出的共同努力。
展览门票还包含参观库塞尼故居（Casa Cuseni）的权益，该作品将在那里展出。由达里奥·奇莫雷利出版社（Dario Cimorelli Editore）出版的展览图录将收录弗朗科·巴尔达索、拉斐尔·贝达里达、 约翰·香槟和亚斯敏·里亚希的学术论文，通过未公开的图片和文献，深入探讨卡利与西西里的关系、其艺术与文学的对话、酷儿策略及同性恋图式，以及他对足球、体育和流行文化的兴趣。
通过这一献给卡利的项目，巴比伦计划启动为期两年的文化活动计划，并向公众推介MID（地中海创新区）——这一位于陶尔米纳的新枢纽，旨在打造一个致力于教育、研究、文化、人工智能及创业的国际生态系统。 该项目旨在连接学生、高校、专家、企业和投资者，通过知识探索与实践落地，推动创意与项目的成长。
 |
| 科拉多·卡利在陶尔米纳举办展览，主题围绕“回归、记忆与身份”，成为展会焦点 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES