2023 年 3 月 31 日至 2024 年 1 月 14 日，拉斯佩齐亚现代和当代艺术中心（CAMeC）将以 "全诗"的名义，为 20 世纪下半叶意大利和国际艺术界最独特的人物之一萨仁科 （Isaia Mabellini；沃巴诺，1945 年 - 萨洛，2017 年）举办展览。该展览名为 "人性的高原"（La Platea dell’Umanità），是由Giosuè Allegrini 策划、拉斯佩齐亚市政府推广的大型选集展览。
萨伦科是 20 世纪下半叶最重要的诠释者之一，曾参加过卡塞尔第五届文献展和多届威尼斯双年展，他还是一位视觉诗人、表演者、探险家、导演、出版商、摄影师和马林迪双年展等国际文化活动的组织者。展览包括200 多件作品，代表了萨仁科50 年的创作历程，这些作品两侧还配有图片、书目和档案文件（外刊、海报、照片、戏单等），揭示了他所处的特定历史时期，其中许多作品极为罕见，有些甚至从未见过。
从 1963 年的视觉诗学项目 "Traditi“、”Grande Strage“和 ”Finalmente l’Avanguardia“（受未来主义准自由主义力量和马拉美图形回声的支配）到乳化、讽刺和革命性的油画，如 ”Il popolo è forte armato vincerà“或 ”请勿复制"，曼特尼亚的 "死去的基督"将我们带回了商标的概念，具有达达主义风格的强大疏离效果。接下来是七十年代及以后的拼贴画和组合画，如《 诗歌许可证》、《Tabù》和《Tempo》系列；然后是大型装置作品，如《我的诗人》（I miei poeti）：四座巨大的白色雕塑，分别描绘了马里内蒂、布勒东、萨拉和阿波利奈尔，代表了诗歌的无穷魅力；还有非洲自画像，充满讽刺和嘲笑意味。
装置作品《萨洛的论文》阐释了这位来自沃巴诺的诗人的整个艺术生涯。同样具有典范意义的还有两件气势恢宏的塞维利亚陶瓷作品，分别刻有 "我的文字是我的剑“和 ”只有诗人才能触摸世界"的字样。因为诗歌是生活的中心，而萨仁科是一个不折不扣的诗人。因此，他著名的前卫电影也将在展览中放映，其中包括《拼贴》和《等待第三次世界大战》，这两部电影曾于 1994 年在巴黎乔治-蓬皮杜中心举办萨雷科个展时放映。电影与诗歌》。最后，《诗人是裸体的》（Il Poeta è nudo）、《只像一个诗人》（Solo come un poeta）和《我们去上学》（Andiamo a scuola）等系列作品清楚地证明了萨伦科在其一生中是如何顽固地回避标准化，始终准备通过诗歌行动、创造性和革命性、挑衅性和亵渎性来见证生命的深刻意义。
“萨伦科，”策展人吉奥苏埃-阿莱格里尼写道，“是意大利和其他国家当代艺术研究领域最有天赋、最活跃、最难以预测和最具爆炸性的人物之一。作为 ”全面诗歌 “的理论家，萨伦科的创作理念是彰显这样一个事实，即没有什么可以被诗人排除在外：绘画、雕塑、陶艺、表演、音乐会、戏剧、录像和电影：因此，他提出了 ”全面诗歌 “的概念。我们希望通过这次展览提出的是萨伦科的 ”艺术之梦“；这种无政府主义和革命性的诗歌形式，同时具有公共性、不拘一格性和亵渎性，并将其变为现实并通过它聚焦 20 世纪下半叶的意大利、欧洲和国际文化，与消费和通信社会的关系，以及更广泛地说，与以各种方式影响我们生活的世界的所有’主义’的关系”。
展览将持续至 2024 年 1 月 14 日，开放时间为周二至周日上午 11 时至下午 6 时，周一闭馆，复活节周一、5 月 1 日、圣诞节和元旦开放。门票全价 5 欧元，优惠价 4 欧元，特别优惠价 3.5 欧元。咨询电话：+39 0187 727530, camec@comune.sp.it,http://camec.museilaspezia.it
展览期间，萨伦科基金会将出版一本由 Giosuè Allegrini 编辑的意大利语/英语双语目录，其中包括展出作品和文件的彩色照片复制品，以及多位作者撰写的评论文章，包括 Harald Szeemann、Achille Bonito Oliva、Nicholas Zurbrugg、Martina Corgnati、Enrico Mascelloni 和 Duccio Dogheria。
萨伦科，生于伊萨亚-马贝里尼（1945 年生于沃巴诺，2017 年生于萨洛）。视觉诗人、表演者、探险家、导演、出版商、摄影师、组织者：他是意大利乃至世界当代艺术研究领域最具天赋、最活跃、最难以预测、最具爆炸性的人物之一。他曾就读于布雷西亚的 “阿纳尔多 ”古典艺术学院，并在米兰国立大学攻读哲学。1961 年，他开始创作第一首线性诗歌。1963 年，他开始从事诗歌视觉研究，与 “70 小组 ”的艺术家们有了第一次接触，并于次年正式加入该小组。他对这一运动的贡献主要体现在他以尖刻和嘲讽的口吻阐述的寓言式文本，他将这些文本与来自通信世界和艺术世界的各种图像联系在一起。他利用拼贴、组合或乳化画布等技术，创作出具有强烈冲击力的作品，并将其作为政治和文化斗争的工具。1965 年，他开始从事展览活动，举办了 50 多次个展和大约 1000 次联展。他开展了大量的编辑和组织活动。他创办的杂志包括 1968 年的《Amodulo》和 1971 年的《Lotta poetica》，出版社包括 1969 年的《Edizioni Amodulo》、1972 年的《SAR.MIC》和 1977 年的《Factotum Art》。他还成立了一些团体，如 Gruppo Internazionale di Poesia Visiva（或 Gruppo of Nine）和 Logomotives。从 1982 年起，萨仁科多次往返于亚洲和非洲之间，为他充满讽刺意味的创作注入了新的活力。从此，非洲大陆成为他艺术创作的主角。他是四届肯尼亚马林迪国际艺术双年展（2006-2008-2010-2012 年）的组织者。1968 年，他创作了自己的第一个电影主题，并于 1984 年以 “拼贴 ”为题进行了拍摄。次年，他应邀在威尼斯电影节上展示了这部影片。随后，他又拍摄了许多其他故事片。他出版了四十多本书，拍摄了十五部电影。他经常参加最重要的包括四届威尼斯双年展（1972 年、1986 年、2001 年--策展人 Harald Szeemann，与 Personal Room 合作--以及 2011 年）、卡塞尔文献展（1972 年）、塞维利亚双年展（2004 年，与 Cattelan 合作）、阿姆斯特丹 Stedelijk 博物馆（1970 年）、巴黎蓬皮杜艺术中心（1989-1994 年）、纽约现代艺术博物馆（1986 年）、罗韦雷托 MART（2007-2013-2015 年）、米兰新艺术博物馆（2013 年）。2018 年，他的部分作品作为 “诗歌与陶器 ”展览的一部分在拉斯佩齐亚的 CAMeC 展出。Un’inedita avventura fra ceramica e Poesia Visiva"，由 Giosuè Allegrini 和 Marzia Ratti 策划。
 |
| 拉斯佩齐亚，在 CAMeC 举办关于萨雷科的大型选集展览，展出 200 多件作品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES