从6月30日至2023年10月15日，里埃蒂的多西-德尔菲尼宫（Palazzo Dosi Delfini）将举办 "天国的面包"（Il pane del cielo）展览，汇集了伟大艺术家玛丽亚-赖（1919年生于乌拉塞，2013年卒于卡德杜）的四十件作品，以纪念方济各会成立一百周年（1223-2023）。展览由佛罗伦萨新月博物馆馆长塞尔吉奥-里萨利蒂（Sergio Risaliti）策划，玛丽亚-莱（Maria Lai）档案馆协办，博物馆协会（Associazione Mus.该展览由 Sergio Risaliti 和 Eva Francioli 共同策划，受 2023 年格雷西奥耶稣诞生场景首次呈现八百周年全国委员会的委托，通过创作和对他人的爱所激发的作品向 “阿西西的穷人 ”致敬，这些祖传但又极具现实意义的主题照亮了圣人的生活，并在撒丁岛艺术家的作品中找到了敏感的诠释。
玛丽亚-赖的研究简单而深刻，她从撒丁岛古老的仪式、日常生活中的故事和谦逊的诗歌中汲取灵感，为梦幻般的意象赋予实质内容。在她充满故事和象征的作品中，神性和人性融为一体，以一种简单而普遍的语言展现出来。就像方济各的教诲一样，黎小雯的作品似乎在向我们提出关于存在之谜的疑问，以孩童般的惊奇引导我们领略这个世界无穷无尽的奥妙。展览将陶土、石头、织物和木材等脆弱的创作赋予了宗教和社会功能，用简单的语言表达出来。用贫乏的材料创作的诗歌，这些作品就像《众生颂》的歌词一样，包容了大地与天空、人类与自然、神秘与启示，让我们反思博爱的力量。
弗朗西斯是耶稣诞生场景永恒叙事的创造者，1223 年圣诞节，他在格雷西奥的一个山洞里首次创作了耶稣诞生场景。玛丽亚-赖说：“我喜欢耶稣诞生的场景”，“它是一种体验，我越是探究无法表达的东西，就越能发现真理，我就越是像孩子一样天真，我就越能获得重生[......]我喜欢耶稣诞生的场景，因为它将我们聚集在一个新世界的希望周围”。
通过她的耶稣诞生场景，黎小玛丽每次都能重新体验到接近神圣的感觉，感受到上帝在我们中间的显现：微小的表象能够在单一的表面上再现历史、梦想和乌托邦，这些在各民族中经久不衰。这些作品往往支离破碎、不完整，它们让人质疑当代状况的不稳定性，同时也将地球的有限性与天堂的无限性联系在一起。同时展出的还有陶制面包 "献祭"（The Offering），它是 “基督的躯体”，是献给我们所有人的精神食粮。
对面包制作的兴趣是艺术和生活的隐喻，贯穿了艺术家的整个创作过程，她从小就对 “制作面团 ”的仪式感和神秘感着迷。作为众多展览项目的一部分，多年来，黎玛丽亚的面包在里耶蒂地区找到了归宿，如为萨比纳橄榄油博物馆（Museo dell’ Olio della Sabina）在法尔法城堡（Castelnuovo di Farfa）的古老烤炉中创作的公共艺术干预作品《Olioalpane e alla terra il sogno》（1999 年）。面包 "唤起了圣弗朗西斯人类和宗教历史的中心主题--基督的人类故事和最后晚餐的圣体变容之谜，同时也没有忘记黎氏作品的特点--与卑微事物的关系、人类学价值及其与灵性的联系。
黎美娴成熟作品的基础是她对线、刺绣和缝纫艺术的运用，这体现在她的作品《地理》（Geographies）中，绣布上展开了复杂的 “星体地图”，艺术家回忆说，"这是对与无限的关系、对远方的扩张和投射的需求的回应。
黎氏的地图 邀请我们踏上一段超越偶然的旅程，描绘想象的空间，唤起世界、星座和星际和谐。弯曲和倾斜的线条将我们的视线引向别处，一个充满神秘和魔力的虚空：“我寻找宇宙空间、天空、遥远但触手可及的空间。我寻找的空间与其说是在表面之中，不如说是在表面之外”。
艺术家还将她的自传、她的思想、她的箴言托付给刺绣，将它们转化为织物上的精美文字，在这里，书面语言与图像相结合，消除了诗歌与视觉艺术之间的距离。缝纫是一种与女性形象相关的古老习俗，缝纫似乎是一个自由的地方，能够将普遍的和个人的事例转化为现实。
对创作的热爱笼罩着艺术家的所有作品，对她来说，作品是 “科学研究的对象，但也是与宇宙接触的可能性（......），然而，这种接触必须是直接的和个人的：不是作为一种精神行为，而是通过身体，通过物质”。玛丽亚-赖观察各种形式的生命，为生命的多样性发声：她的作品表达了对自然和生命纯粹而不加过滤的爱。“我是一个玩耍的小女孩，是一只焦虑于悬崖峭壁的小山羊。我聆听悬浮于天地之间的寂静”。这只谦逊而倔强的小山羊是艺术家的另一个自我，她坚定不移地进行研究，揭示艺术的创造力，用简单的语言挑战传统，赞美创造的奇迹。
“玛丽亚-赖的展览Il pane del cielo再次证明了新美术馆在意大利艺术界的中心地位，”佛罗伦萨新美术馆馆长塞尔吉奥-里萨利蒂（Sergio Risaliti）说，"通过举办跨越大都市界限、面向全国的展览，新美术馆重新扮演了文化机构的角色，致力于实现旨在加强佛罗伦萨市藏品和藏品中艺术家的项目。事实上，本次展览是近年来所构思项目的一部分，这些项目展出了阿尔贝托-德拉里奥内（Alberto Della Ragione）收藏的大量作品。这次，我们将注意力集中在玛丽亚-莱（Maria Lai）的作品上，她是 20 世纪和 21 世纪意大利艺术的领军人物，其作品最近成为佛罗伦萨市 20 世纪收藏品的一部分。由于玛丽亚-莱的档案馆的不懈努力，她的研究现在为越来越多的公众所了解，我们认为她的研究最适合在当代重新诠释阿西西的圣方济各永恒的精神。
展览开放时间为周三至周五下午 5 时至 8 时，周六和周日上午 10 时至下午 1 时，下午 5 时至 8 时。
 |
| 黎玛丽亚与圣方济各的对话在里耶蒂展出 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES