卢多维卡·卡尔博塔和雅科波·贝纳西在卡内利（阿斯蒂）推出了一项关于时间与转化的项目

2026年9月20日至10月25日，由博斯卡基金会（Fondazione Bosca）在卡内利（阿斯蒂）推动的当代艺术中心PALAZZOIRREALE将呈现由玛丽亚·基亚拉·瓦拉奇（Maria Chiara Valacchi）策展、卢多维卡·卡尔博塔（Ludovica Carbotta） 和雅科波·贝纳西（Jac opo Benassi）联袂呈现的展览《持续的碎片》（Frammenti di durata）。 该展览将于9月20日星期日11点举行受邀嘉宾开幕式，并于同日15点向公众开放。媒体预展将于9月17日星期四12点举行，届时将安排从米兰和都灵出发的接送服务。

PALAZZOIRREALE 由起泡酒生产商博斯卡（Bosca）于2024年发起，源于波琳娜·博斯卡（Polina Bosca）的构想，作为博斯卡 ETS 基金会项目的一部分，致力于当代艺术。 本次新展览通过展陈路径，促成两位不同世代、艺术语言各异的艺术家展开对话，他们共同关注将艺术作品视为一个开放的过程，并随时间推移而不断转变。

卢多维卡·卡尔博塔（Ludovica Carbotta）1982年出生于都灵，曾参与威尼斯双年展和胡安·米罗基金会（Fundació Joan Miró）等国际艺术活动，她的艺术探索聚焦于个体与空间之间的关系，分析场所如何被构建、感知和栖居。 雅科波·贝纳西（Jacopo Benassi）1970年出生于拉斯佩齐亚，曾在泰特现代美术馆、东京宫、文森特·梵高基金会以及热那亚王宫等机构举办展览。他的艺术实践横跨摄影、行为艺术和音乐领域，以不同表现语言的交融为基础。

本次展览的核心是卢多维卡·卡尔博塔（Ludovica Carbotta）的全新装置作品《 泰拉蒙 》（DieTelamonen），该作品由三件专为PALAZZOIRREALE空间创作的雕塑组成。 这些作品既陈列于卡内利博斯卡街（via Bosca）这座古老自由风格别墅的室内空间，也分布于其室外区域，其灵感源自神话与建筑传统中的“特拉蒙”（Telamoni），并与承载它们的场所建立了独特的对话。 该项目是艺术家关于城市景观研究的一部分，她将城市景观视为人类与自然之间相互交融的空间——在此背景下，这两大维度在保持自身特性的同时相互影响。

雕塑由聚苯乙烯、树脂和铝制成，刻意呈现出原始的质感。在古典传统中，“特拉蒙尼”是用于支撑建筑和结构的人形雕像，而在卡尔博塔的重新诠释中，它们承担了不同的功能，成为了连接的象征。 这些作品既呼应了博斯卡（Bosca）家族的成员，也象征着葡萄藤——这一与酒庄历史和身份紧密相连的元素。

展出的作品中包括《福斯托· ·泰拉蒙》（Fausto Telamon，2020-2026），这是一件专为别墅古藤架创作的场地特定装置。一座巨大的白色雕塑融入现有结构，转化为新的支撑元素，用于承载专为该项目种植的葡萄藤。 该作品被构思为一个不断演变的有机体，其中植物的生长与时间的流逝构成了艺术作品不可或缺的一部分，使时间维度成为装置艺术的物质要素。

在卡尔博塔（Carbotta）的项目旁，雅科波·贝纳西（Jacopo Benassi）呈现了《革命（文盲音乐）》（Rivoluzione (musica analfabeta)），这是一场与音乐家米凯莱·隆巴尔代利（Michele Lombardelli）共同创作、专为展览空间量身打造的表演。 该表演通过使用上低音号及其他管乐器展开，其声音通过失真效果和电子滤波器进行实时处理，从而营造出一个不断重塑的声景。

一套无线扩音系统使表演更具动态感，它让贝纳西能够在空间中自由移动，在音乐演奏与摄影之间自由切换——摄影是他艺术探索中反复出现的元素。 身体、呼吸以及与观众的互动由此成为这一过程的组成部分，在这个过程中，每一个动作、每一幅画面和每一个声音都在不断被转化、瓦解与重构。 该表演的标题呼应了拉丁语“revolvere”一词的原始含义，即“再次旋转”、“重新开始”，暗示了一种以时间与自然的循环为范式的持续再生理念。

“PALAZZOIRREALE”是由波利娜·博斯卡（Polina Bosca）担任主席、戴安娜·贝蒂（Diana Berti）担任创意总监的博斯卡ETS基金会（Fondazione Bosca ETS）发起的项目。 该项目致力于提升位于卡内利路易吉·博斯卡街2号的新艺术风格建筑群及地下大教堂的价值，该建筑群已被联合国教科文组织列为世界文化遗产。 该空间旨在成为历史、地域与当代研究之间对话的场所，旨在为与博斯卡家族历史息息相关的建筑和文化遗产注入新的活力。

PALAZZOIRREALE的展览计划汇聚了当代艺术界的艺术家和领军人物，重点关注实验性实践以及能够反思当下议题的项目。该倡议还隶属于一项旨在建立永久性收藏的计划，该收藏将扎根于当地，并为蒙费拉托的文化遗产做出贡献。

声明

“有一种时间可以被测量，而另一种则逃脱了任何控制或量化的尝试：一种隐秘的时间，它在可见阈值之下起作用，并缓慢地改变着万物，”策展人玛丽亚·基亚拉·瓦拉奇（Maria Chiara Valacchi）表示。 “《持久的碎片》展览正是源于这一思考，它将时间视为一种能够穿透物质、空间以及其中承载的记忆的维度。”

“参展作品，”波琳娜·博斯卡接着说道，“并非被视为封闭且一成不变的存在，而是与承载它们的环境进行对话的元素。它们的意义通过与场所、别墅的历史以及随时间推移在此发生的自然过程之间的关系而构建。 正如藤蔓依靠支架生长一样，艺术作品也在这种关系中找到自己的形态：它不是静止的物体，而是一个对变化与延续持开放态度的有机体。”

卢多维卡·卡尔博塔和雅科波·贝纳西在卡内利（阿斯蒂）推出了一项关于时间与转化的项目

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。