卢加诺,在 MASI 举办的瑞士摄影传播史展览


2022 年 4 月 3 日至 7 月 3 日,卢加诺意大利南部艺术博物馆(MASI)将举办 "Dal vero.十九世纪瑞士摄影展"。展览将展出从 1839 年到 19 世纪 90 年代的 400 多幅摄影作品。

有史以来第一张拍摄马特宏峰的照片和在提契诺州拍摄的最古老的照片:这些都是展览 "Dal vero "中的部分图片。十九世纪瑞士摄影展正在卢加诺的意大利南方艺术博物馆(MASI)展出,由 马丁-加瑟 Martin Gasser)和西尔维-亨格利(Sylvie Henguely)策划。展览概述了摄影媒介在瑞士传播的前五十年,并展出了从未展出过的重要历史作品,如马特洪峰的第一张照片和在提契诺州拍摄的最古老的照片。展览展出了从 1839 年到 19 世纪 90 年代的 400 多幅摄影作品,这些作品来自 60 多个公共和私人收藏馆。不同语言区和不同地区的不同口音,勾勒出这个年轻的联邦国家在 19 世纪欧洲的进步特征和动态发展。新视觉体验带来的感觉、艺术与摄影之间的直接交流、摄影在旅游业发展中的关键作用、摄影作为当地风俗和传统的见证以及在工业和科学中的应用,这些都是展览探讨的一些主题重点。

路线

带记忆的镜子:这就是达盖尔原型的定义,一种在铜板上显影的摄影工艺,独一无二且不可复制。由于旅行摄影师们的努力,这项技术传到了瑞士,甚至是最偏远的地区,他们用沉重的相机拍摄出清晰、精确的生活影像。展览的第一部分是摄影术的起源,因此也是达盖尔版画的起源,在这一部分中,瑞士的一些艺术大师,如日内瓦银行家、外交官和业余摄影爱好者 让-加布里埃尔-埃纳(Jean -Gabriel Eynard)和雕刻家约翰-巴蒂斯特-伊森林(Johann Baptist Isenring)(他以制作 “真人大小 ”的达盖尔版画肖像而闻名)脱颖而出。显而易见的是,即使在瑞士,摄影在其早期阶段,在题材选择、构图原则和使用方面,仍然与其他艺术,尤其是绘画有着紧密的联系。同时,它也与平面艺术紧密相连,为平面艺术服务。事实上,正是伊森灵在瑞士传播了摄影技术,并将其作为版画的范本,第一位女摄影师弗朗西斯卡-莫林格(Franziska Möllinger)也使用了这一技术,她在 1844 年将瑞士的风景作为石版画出版。另一方面,提契诺州罕见的达盖尔摄影作品之一,是一位衣着优雅的无名青年的肖像,他是新兴资产阶级的光辉典范,拍摄于卢加诺,可以追溯到 1842 年。由于外界--旅行者--的注视,瑞士的壮丽景色和山脉开始永垂不朽。令人惊奇的是,英国艺术家约翰-罗斯金(John Ruskin)拍摄的壮观的达盖尔胶片照片也非常现代,他拍摄了提契诺州的第一批照片,如贝林佐纳(Bellinzona)卡斯特格兰德(Castelgrande)附近岩石的照片(1858 年),以及 1849 年拍摄的第一张马特宏峰照片。此后不久,摄影便被证明是旅游广告的有力载体,瑞士交通基础设施的发展促进了这一进程,同时也简化了摄影过程(这得益于玻璃底片和白开水印刷品的使用)。这催生了流行的主题和旅游 “目的地”,例如劳特布伦嫩山谷的施陶巴赫瀑布,英国人 弗朗西斯-弗里斯在 1863 年拍摄的照片中将其永垂不朽。次年,法国著名摄影师阿道夫-布劳恩(Adolphe Braun)拍摄了一张令人叹为观止的照片,记录了一群登山者(其中包括一名女性)穿越一望无际的罗纳冰川。

摄影在为国际开放服务的同时,也被用来创造理想化的瑞士身份,使其与外国人区分开来。这种现象在特劳戈特-理查德Traugott Richard)的《瑞士风俗》(Customes Suisses,约 1875 年)系列中非常明显,照片中的农民和女孩身着与现实不符的传统服装。但与其他地方相比,瑞士更早地利用摄影来识别本国境内的外国人和异类。在展览中,一组独特的盐纸肖像标志着所谓 信号摄影的开始:这些是卡尔-杜尔海姆(Carl Durheim)本人于 1852-53 年拍摄的无家可归者和游牧民族的肖像:1848 年建国后,这些人从一个州迁移到另一个州,却没有被接纳。另一部分重点介绍了摄影作为一种职业以及 19 世纪 50 年代当地肖像工作室的出现,这一现象导致了图像的简单商业化和标准化。来自圣加仑的泰施勒兄弟也利用了这一趋势。然而,最令人印象深刻的还是他们同父异母的兄弟卡尔的作品,他以快照的形式拍摄了 1871 年普法冲突期间被关押在圣曼根教堂的一群法国士兵。

展览末尾的一大部分重点介绍了摄影从 19 世纪 60 年代末开始在记录瑞士科学、医学、技术发展以及城市和水利发展方面所发挥的作用。在医学领域,我们可以看到埃米尔-普里卡姆(Emil Pricam)拍摄的病人手术前后的照片,或罗伯特-舒赫特(Robert Schucht)对畸形耳朵的系统记录。阿道夫-布劳恩(Adolphe Braun)等人亲自记录的1872-182年哥达铁路建设工程被视为19世纪瑞士前卫和进步建设的早期典范。这是一个巨大的工程,将永久性地改变瑞士的城市和水利发展。

展览还包括与策展人马丁-加瑟(Martin Gasser)和策展人西尔维-亨格利(Sylvie Henguely)的访谈视频,以及与修复师桑德拉-佩特里罗(Sandra Petrillo)关于达盖尔胶片和摄影技术的视频。

展览还配有一本由哥廷根 Steidl Verlag 出版社出版的德文和法文版出版物。

展览由温特图尔的瑞士摄影基金会(Fotostiftung Schweiz)和洛桑的爱丽舍图片社(Photo Elysée)联合制作,在卢加诺艺术中心的 MASI 卢加诺展厅举办。

卢加诺,在 MASI 举办的瑞士摄影传播史展览
卢加诺,在 MASI 举办的瑞士摄影传播史展览



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们