10 月 2 日至 31 日，卢卡财政卡基金会的珍品将在圣米凯莱托 大教堂（Complesso di San Micheletto）的 Sala dell’Affresco 厅（一个从未使用过的场所）向公众展出，免费入场。展览名为 "美。归属。身份。来自 CRL 基金会收藏的新 “珍珠”，是银行和银行基金会总部向公众开放的" 邀请参观皇宫 "全国巡回展览的一部分。展出的是基金会拥有的部分作品，这些作品在新的背景下按主题进行了细分，构成了一个世纪之旅。事实上，展览展出了吉罗拉莫-斯卡利亚（Girolamo Scaglia，卢卡，约1620-1686年）、庞培奥-巴托尼（Pompeo Batoni，卢卡，1708年-罗马，1787年）和路易吉-德-塞尔维（Luigi de Servi，卢卡，1863-1945年）的三幅肖像画，宗教题材的作品，如安东尼奥-弗兰基（Antonio Franchi，大教堂别墅，1638年-佛罗伦萨，1709年）生动的《抹大拉的马利亚》和吉罗拉莫-斯卡利亚（Girolamo Scaglia，佛罗伦萨，1709年）强烈的《朱迪思》，以及最近收购的皮埃特 罗 -保利尼（Pietro Paolini，卢卡，1603-1681年）的两幅《丘比特》。还有Stefano Tofanelli（卢卡，1752 - 罗马，1812 年）的另一件 De Servi 作品，以及Vincenzo Civitali（活跃于 1488 - 1519 年）的圣人文森特和斯蒂芬，这两件按时间顺序排列的最新藏品丰富了基金会本已十分丰富的收藏。
这两幅圣像是在纽约苏富比拍卖会上购得的，出自文森佐-迪-贝尔托内-奇维塔利之手，他是更著名的马特奥-奇维塔利（Matteo Civitali，卢卡，1436 - 1501 年）的侄子。这两幅祭坛画是在 1488 年左右为卢切斯圣弗雷迪亚诺教堂的祭坛画而作，后来被肢解。这两幅祭坛画的归属使我们有可能确定第一幅确定归属于这位作者的画作，它们的历史在展览布局中得到了充分说明，为我们提供了一个机会来讲述卢卡最古老的教堂之一的有趣事实。事实上，卢卡圣弗雷迪亚诺教堂的奥古斯丁修士曾委托当时已经很有名气的雕塑家马特奥-西维塔利（Matteo Civitali）和他的侄子文森佐-迪-贝尔通-西维塔利（Vincenzo di Bertone Civitali）为教堂主殿的悬挂祭坛进行绘画装饰。马特奥的任务是装饰一尊已有的圣弗雷迪亚诺雕像，而文森佐的任务则是在雕像两侧装饰两幅圣文森特和圣斯蒂芬的雕像，以及一幅圣劳伦斯在荣耀中的图案。事实上，合同中详细描述了这两位 “利未圣徒 ”的委托事宜，他们属于以色列利未部落，圣殿的牧师就是从该部落中挑选出来的。按照委托人的想法，这些画板将环绕在圣弗雷迪亚诺雕像周围，并由马特奥-奇维塔利（Matteo Civitali）进行干预更新，所有画板都将悬挂在一个饰有镀金框架的祭坛上。
文森佐以一种连贯的方式进行创作，提出了两个表面上极其相似的人物形象，这是由于他们作为一个中心元素的汇编而提出的要求，但又通过点缀面板的许多细节而有所区别，例如脚的位置、拿书和手掌的方式，以及目光倾斜度的细微变化。从两位圣人雕塑的立体感和可塑性中，我们可以看出文森佐正在完成他叔叔马特奥的学徒生涯，但也有许多借鉴了 15 世纪下半叶卢卡环境的元素：尤其是饱满的同时又不失锐利，近乎光亮的绘画，引出了巴尔达萨里-迪比亚吉奥，他是卢卡与佛罗伦萨人文主义伟大创新的重要纽带。事实上，文森佐-迪-贝尔通生活在一个过渡时期，他始终保持着自己的独创性，忠实于本土路线，以他的叔叔为榜样，几乎没有被吉兰达约和菲利波-里皮的风格所吸引，而这种风格也在托斯卡纳各省大行其道。
"基金会主席马尔切洛-贝尔托奇尼（Marcello Bertocchini）回忆道，“基金会的藏品实际上是私人收藏，但为了丰富整个社区的文化，基金会对这些藏品进行了精心策划和扩充。通常，全国性的’邀请参观故宫’活动只向公众开放一天。我们决定做得更多，为公众创造更多了解卢卡几个世纪艺术的机会”。
展览免费开放时间为 10 月 2 日至 31 日，周六和周日上午 10 时至下午 1 时，下午 2 时至晚 7 时。入口处必须出示有效的绿色通行证。
 |
| 卢卡，文森佐-奇维塔利的两幅画作首次在 CRL 基金会展出 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES