2026年9月24日至2027年1月24日，摩德纳 博物馆宫将举办一场献给罗伯特·杜瓦诺的展览，他是法国人道主义摄影和街头纪实摄影领域的代表人物之一。 该展览由摩德纳市政府发起，Silvana Editoriale出版社制作，加布里埃尔 ·鲍雷特担任策展人，汇集了135幅黑白银盐相纸照片，其中部分为原始版画，均直接来自蒙鲁日（Montrouge）的罗伯特·杜瓦诺工作室。 在这间工作室里，这位摄影师工作了五十多年，一直在这里冲洗和保存自己的作品，直至1994年离世；这里珍藏着近45万张底片。
展览的呈现并未遵循严格的年代顺序或主题划分，而是通过室内与街头场景之间构建起一种持续的对话。装配线、酒吧柜台、门房、乡村庆典、爵士俱乐部和教室，共同构成了一幅从不同视角观察到的日常生活图景。 除了受委托的作品外，展览中还展出了他在巴黎街头漫无目的游走时拍摄的影像，这些作品所展现的摄影态度，在他亲笔撰写的文字和图注中同样显而易见。
杜瓦诺创作的核心是平凡生活，他通过人们的举止和情感来观察生活。 这位摄影师将职业生涯的大部分时间都奉献给了记录法国首都及其周边地区平凡而细腻的人性，以低调的方式捕捉自然流露的瞬间。他的视觉语言融合了优雅、讽刺与自由的表达，在某些情况下甚至触及超现实主义的境界。 这些影像因此也传递出一种怀旧与不安的情绪，他与拍摄对象之间的关系建立在观察与默契的基础上。在他最著名的摄影作品中，有一张摄于巴黎市政厅前的接吻照，已成为二十世纪摄影中最广为人知的影像之一。
杜瓦诺1912年出生于巴黎近郊的让蒂利，最初在一家广告摄影工作室担任学徒。随后，他将关注点转向了首都的平民社区和郊区，这些作品由拉福（Rapho）图片社发行，他也因此成为该社的核心人物。 第二次世界大战期间，他将自己的专业技能用于支持抵抗运动，负责为通缉犯伪造证件。
战后，他还曾为《Vogue》杂志工作，并于1949年与作家兼好友布莱斯·桑德拉斯（Blaise Cendrars）共同出版了《巴黎郊区》（La Banlieue de Paris）。该书拉开了他以细致入微的观察和鲜明的讽刺笔触，记录郊区生活的漫长视觉叙事系列的序幕。 本次展览由帕多瓦和罗维戈储蓄银行基金会（Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo）联合主办，得到《卡尔利诺报》（il Resto del Carlino）的赞助，并获得摩德纳基金会（Fondazione di Modena）的支持。TRC摩德纳电视台和布鲁诺广播电台（Radio Bruno）担任媒体合作伙伴。 此外，展览还得到了技术赞助商Colli&Vasconi和Arch Insurance (EU)以及合作伙伴Modenamoremio的协作支持。
“我只是想呈现一个让我感到宾至如归的世界，”艺术家说道，“一个住着善良的人们的地方，能给予我所需的温柔。我的影像旨在证明，这样的地方确实存在。 我爱人们的不完美之处。在普通人中间，我感到自在。我们彼此交谈：先聊聊天气，然后在不知不觉间，话题便转向了真正重要的事情。当我为他们拍照时，我并非像冷漠的观察者那样，像用显微镜分析载玻片一样审视他们。 这是一场深刻的人性交流，将聚光灯投向那些通常生活在阴影中的人，是多么美妙。摄影师必须像吸水纸一样吸收当下的诗意；技术必须成为一种本能的、近乎生物性的动作。”
“这次展览，”摩德纳市长马西莫 ·梅泽蒂表示，“面向所有人，并延续了我们希望赋予博物馆宫这一翼楼的特色：举办能够吸引摩德纳市民以及全年选择造访我们城市的众多游客的展览。 罗伯特·杜瓦诺热爱人类，并毕生致力于通过充满情感共鸣的镜头来刻画人类。我认为，这也正是他摄影作品获得全球成功的原因之一。 我感谢西尔瓦纳出版社与我们的文化局共同推进这项工作。我们确信，正如德·基里科的展览一样，本次展览也将引起巨大反响，并助力摩德纳在艺术城市旅游领域取得的成功。”
 |
| 罗伯特·杜瓦诺在摩德纳：135张照片展现对日常生活的观察 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
