罗马 Mattatoio 博物馆 9b 馆举办了摄影展CONTRA SPEM SPERO。来自乌克兰的故事：11 位乌克兰摄影师（Lyubov Durakova、Nazar Furyk、Kateryna Aleksieienko、Alina Grom、Gera Artemova、Mykhailo Palinchak、Elena Subach、Pavlo Dorohoi、Serhiy Korovainyi、Dmytro Tolkachov、Volodymyr Petrov）分享了他们关于战争时期生活的纪实和艺术项目，为观众呈现了一个真实但绝不绝望的世界。
展览由 "敖德萨摄影日 "节（ 乌克兰，敖德萨）的 Kateryna Radchenko 策划，由Assessorato alla Cultura di Roma Capitale和Azienda Speciale Palaexpo 推广，由德意志联邦共和国驻意大利大使馆和Azienda Speciale Palaexpo 组织。Azienda Speciale Palaexpo与欧洲议会和欧盟委员会驻意大利代表处、西班牙驻意大利大使馆、担任2023 年欧洲理事会主席国的瑞典驻意大利大使馆以及乌克兰驻意大利大使馆共同举办。
在 8 月 27 日之前，观众将在罗马 Mattatoio 美术馆的空间里看到各种视觉故事，从乌克兰纪录片制片人应征入伍的故事，到基辅人民在饱受战争摧残的生活空间里面对新 “常态 ”的故事，再到在波兰的乌克兰难民的个人视觉日记，不一而足。
“乌克兰战争已经持续了九年，俄罗斯发动大规模入侵也已一年有余。乌克兰人的复杂感情难以用语言表达。我相信，视觉故事可以更准确地讲述战时生活的意义，并让我们心中依然充满希望，”策展人卡捷琳娜-拉德琴科（Kateryna Radchenko）说。
“我们生活在一个’时代’：俄罗斯的侵略战争标志着整个欧洲的重大变化。我们与我们的伙伴和盟友一起捍卫以国际法为基础的和平秩序。这就是为什么只要有必要，我们就会支持乌克兰，这也是为什么德国支持设立国际法庭，以侵略罪起诉俄罗斯政府，”德国大使维克托-埃尔布林（Viktor Elbling）强调道。
"自俄罗斯入侵乌克兰伊始，欧盟对乌克兰人民和乌克兰艺术家的承诺一直坚定不移。欧盟委员会驻意大利代表处主任安东尼奥-帕伦蒂（Antonio Parenti）说："这些图片的唤醒力更加坚定了我们支持乌克兰抵抗运动的意愿，以恢复欧洲和平，开始乌克兰的战后恢复。
“战争再次袭击了欧洲。俄罗斯的侵略是不可接受的，也是非法的。我们必须坚持不懈地支持乌克兰为自由而战。在这场战争中，欧盟一致支持自由和正义，团结起来，我们就能成就大事。我们团结起来会更加强大！”这是瑞典大使Jan Björklund 的劝告。
"摄影是俄罗斯对乌克兰发动战争的可怕画面的物质固定，这场战争没有选择特定的目标，而是摧毁一切可以摧毁的东西：人的生命、文化和国家的历史。通过不懈的抵抗和令人难以置信的英雄主义，通过有尊严地战胜战争的考验，乌克兰人正朝着自我意识、自我认同、国家地位和世界主体性的新高度迈进。乌克兰大使雅罗斯拉夫-梅尔尼克（Yaroslav Melnyk）评论说："我们感谢所有今天与乌克兰人民一起努力阻止俄罗斯在欧洲中心侵略的人们。
乌克兰大使雅罗斯拉夫-梅尔尼克评论说："俄罗斯对乌克兰的侵略所导致的欧洲领土上的战争改变了我们对战争冲突的看法。我们曾经对一场不直接涉及我们的战争所造成的灾难视而不见。现在，我们被欧洲心脏地带的兄弟民族遭受的战争恐怖所震撼，将目光投向毫无道理的野蛮行径和乌克兰人民的英勇抵抗，使我们对他们的痛苦和斗争产生了同情。西班牙大使米格尔-费尔南德斯-帕拉西奥斯（Miguel Fernández-Palacios）说："原始而直接的摄影作品定格了一个遭受不公正攻击的民族对生命、和平与自由的渴望。
展览的标题取自乌克兰古典诗人莱西娅-乌克兰卡（Lesia Ukrainka）1890 年创作的一篇文章，作者在文章中用独白的方式宣扬了希望和即使在最困难的情况下也要反对一切问题的精神。展览分为三个部分--斗争、希望和后果--每个部分都讲述了战争期间的新现实和对生活的适应、在国家中的生存斗争、创伤经历以及推动他们前进的希望。
图：阿莲娜-格罗姆，选自《被偷走的春天》系列（2022-2023 年）
 |
| 罗马，马塔托奥的摄影展展示了武装下的乌克兰 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES