在罗马的 Extra MAXXI 美术馆举办了 "创造者，创造者 "展览。圣弗朗西斯与当代艺术》，由Beatrice Buscaroli 策展。该展览由文化部当代创意总局与Fondazione MAXXI - 国家二十一世纪艺术博物馆共同推广和制作，是庆祝阿西西圣方济各逝世八百周年国家委员会活动的一部分，展览将持续到 2026 年 9 月 20 日。
展览项目侧重于对圣人的诠释，超越传统的圣像形象，探究他的伦理思想和世界观。展览以《众生颂》为起点，将其作为重新解读二战后至当代意大利艺术某些轨迹的关键。圣方济各被认为是一个能够引导现实观点的人物，并提出了人类、自然和神圣维度之间关系的新方式。
此次展览展出了博物馆的馆藏作品，包括斯特凡诺-阿连蒂（Stefano Arienti）、保罗-卡内瓦里（Paolo Canevari）、布鲁纳-埃斯波西托（Bruna Esposito）、玛丽亚-赖（Maria Lai）、皮耶罗-曼佐尼（Piero Manzoni）和埃托雷-斯帕莱蒂（Ettore Spalletti）的作品，以及历史和当代作品。作品之间的对话旨在将焦点从圣人形象的直接表现转移到他的见解和象征性姿态上，突出他的思想在当代艺术语言中的持久性。
这条路线将不同的方法与物质、景观和记忆联系在一起。皮埃尔-保罗-卡尔佐拉里（Pier Paolo Calzolari）、斯特凡诺-阿连蒂（Stefano Arienti）和布鲁娜-埃斯波西托（Bruna Esposito）的作品通过自然元素和脆弱的存在构建了一个象征性的维度，而阿尔贝托-布里（Alberto Burri）、马里奥-贾科梅利（Mario Giacomelli）、乔治-莫兰迪（Giorgio Morandi）和埃尼奥-莫洛蒂（Ennio Morlotti）的作品则侧重于物质、时间和将图像简化为基本元素。此外，马里奥-希法诺（Mario Schifano）、玛丽亚-莱（Maria Lai）、安东尼奥-德尔-多诺（Antonio Del Donno）和保罗-卡内瓦里（Paolo Canevari）的作品也是如此。
展览还包括当代艺术家和近代艺术家的精选作品，这些作品通过象征性的形式和对人与自然关系的重新诠释来探讨方济各会的主题。该部分还包括特别为该项目委托创作的新作品的预展。Jacopo Benassi、Chiara Calore、Aron Demetz、Fulvio Di Piazza、Marco Cingolani、Andrea Mastrovito、Alessandro Pessoli 和 Nicola Samorì的作品在人物、风景和生命的蜕变之间对方济各会的目光进行了多重解读。
展览项目坚持将方济各的形象理解为 “小方济各”（parvolus），即生物中的生物。这一视角成为展览路线的主线，邀请我们通过人与自然之间的非等级关系来思考世界，尤其关注贫穷、尊重和共存等主题。因此，策展方法侧重于通过具有历史和现实价值的思考来重新诠释当下的可能性。展览随附《Creature.Creators》画册。San Francesco e l’arte contemporanea》，由 Beatrice Buscaroli 编辑，Dario Cimorelli Editore 出版社出版，Aeroporti di Roma 协办。
"MAXXI 基金会主席玛丽亚-埃马努埃拉-布鲁尼（Maria Emanuela Bruni）说：“这项倡议的起源和力量来自于与文化部当代创意总局富有成效的合作。”本次展览的宏伟目标是体现方济各会愿景的多重共鸣，同时还原其复杂性。 在这一行程中，将展出 MAXXI 收藏的作品，包括历史作品和新近购入的作品，为参观者提供一个深刻反思的时刻"。
"文化部当代创意总局局长Angelo Piero Cappello 说："通过这一举措，当代创意总局确认了其对支持能够激活文化遗产、艺术研究和当代感性之间生动对抗的项目的承诺。造物主，造物主 "提供了一个独特的机会，重新解读圣弗朗西斯的形象，不仅将其作为传统图画的主题，而且将其作为思想和视觉的生成原则，在今天仍然能够引导人类、自然和道德层面之间的关系。二十世纪下半叶的艺术家与当代艺术家之间的对话恢复了遗产的活力，使其继续产生意义，肯定了机构在促进开放、包容和能够质疑当下的文化中的作用"。
"纪念圣方济各逝世八百周年全国委员会主席Davide Rondoni 说： " 这次展览的诞生是与圣方济各的一次生动而必要的对抗，不仅是与他的形象对抗，也是与他凝视现实的力量对抗。“赋予标题意义的’造物’一词在今天具有深刻的革命性：它提醒我们，万物都存在于美好的奥秘之中，这使它变得可爱，值得关注。弗朗西斯告诉我们，自由不是任性，而是歌唱真实、尊重真实、研究真实和热爱真实的能量。正因如此，当艺术甘冒风险，以真实来衡量自己时，它就能重新发现自己最深层的需要：不是虚荣，而是一种标志、一种召唤和对生命奥秘的敞开”。
"MAXXI艺术总监Francesco Stocchi说："《造物主，造物主》源于重新解读圣弗朗西斯形象的愿望，恢复他的远见卓识和非凡的现实意义。“通过不同时代艺术家之间的对话，展览突出了方济各思想、与生灵的关系、脆弱的理念、人与自然和精神之间的关系，这些问题如何继续深刻地贯穿当代艺术研究。从这个意义上说，该项目证实了 MAXXI 作为文化记忆与当代情感交锋之地的作用”。
"这是一次冒险的展览。革命性的。展览策展人比阿特丽斯（Beatrice Buscaroli）说："一个展览的使命是，隆多尼和圣方济各是一个在今天仍然具有现实意义的人物，能够跨越当下，在一个充满冲突、个人主义和分裂的世界中提供对话和希望的可能性。
 |
| 罗马 MAXXI 美术馆举办展览，探讨当代艺术中的圣弗朗西斯 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES