ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

罗马首次举办罗马时代照明系统展览

by Redazione , 发布于 04/07/2023
分类: 展览 / 免责声明

在罗马，卡皮托利尼博物馆的卡法雷利别墅场馆将于 2023 年 7 月 5 日至 10 月 8 日举办 "从庞贝到罗马的新光 "展览：这是首次举办关于罗马时代照明系统的大型展览。

这是首次举办探索罗马时代 照明系统 的展览。这就是将于 2023 年 7 月 5 日至 10 月 8 日在罗马 卡法雷利别墅卡皮托利 博物馆举办的 "从庞贝到 罗马 的新光"（Nuova Luce da Pompei a Roma）展览。该展览由罗马市政府、文化评估机构、Capitolina ai Beni Culturali Sovrintendenza 主办，慕尼黑路德维希-马克西米利安大学协办，露丝-比尔费尔特（Ruth Bielfeldt ）和约翰内斯-埃伯（Johannes Eber）担任策展人，Zètema Progetto Cultura 负责组织工作，展览将邀请参观者发现那些不再可见的事物：过去之光 。

展览以庞贝城为中心，有机地探讨了罗马世界人工照明的技术、美学维度和氛围。没有任何一座古代城市能像庞贝城一样拥有如此众多的照明系统。展览将维苏威城市的 150 件青铜器原物带到罗马：油灯、烛台、油灯座以及具象油灯架和火炬，这些作品保存在那不勒斯国家考古博物馆（MANN）和庞贝考古公园。除了著名的油灯雕像和雕塑外，展览还展出了那不勒斯国家考古博物馆从未公开展出过的艺术品，其中许多都是为这次展览特别修复的，在这个罗马场馆中，还展出了卡皮托利尼博物馆、古迹博物馆收藏的约 30 件作品。与 Fonderia d’Arte San Gallo AG 公司合作制作的忠实复制品以及三维模型上的数字模拟为展览增色不少。该项目是慕尼黑路德维希-马克西米利安大学古典考古学教授露丝-比尔费尔特（Ruth Bielfeldt）的心血结晶，是在跨学科科学框架内系统研究这些材料和主题的研究项目的一部分。

展览邀请我们重新发现的罗马人造光就是光艺术。青铜油灯和烛台以其可塑的造型和精致的表面，营造出壮观的光影氛围。照明主题提供了一个新的视角，让我们了解古罗马生活的不同领域：庆典与宗教、魔法与情色、梦境与黑夜。灯光是一种技术文化产品，它首先能够创造一个人类共享的空间。从人类学的角度将灯光理解为一种基本的社会中介，为叙事之旅提供了指导。为了将过去和现在联系起来，灯光设计师英戈-毛雷尔（Ingo Maurer，1932-2019 年）制作的灯具也被纳入了展览项目。他的作品证明了两千年来与光的创造性关系的活力。

展览路线分为9 个展厅，通过考古物品本身与文学资料的对话，追溯光在日常生活和社会生活中的作用。参观者会看到一个装置，将古代油灯Silenus 与毛雷尔的现代作品Remember Yvesby Maurer 进行对比，这个蓝色雕塑具有强烈的美学冲击力，让人想起伊夫-克莱因（Yves Klein）的 “跃入虚空”（1960 年），被解释为光在运动中的化身。在第一展厅，一段说教式的介绍视频解释了 “庞贝新光 ”科学项目，并讲述了奢华的蝙蝠灯笼从 1761 年在斯塔比亚的阿里阿德涅别墅被发现到 2022 年被复制和实验使用的过程。

第三个展厅展示的悲剧诗人之家的模型，让人们了解到罗马人居室的照明条件，这是一个以半黑暗为特征的地方。达尼洛-马尔科-坎帕纳罗（Danilo Marco Campanaro）（隆德大学）的研究揭示了有限的光照以及日光的节奏。第四展厅的 “铸造室 ”侧重于青铜的技术和美学方面--青铜是一种可以通过其不同的颜色和表面调节光线的材料。一个希腊晚期的多色青铜烛台（aes corinthium）证明了这种材料在共和国晚期的特殊价值。在这里，参观者可以触摸展览的标志性展品--大型蝙蝠灯的复制品。在 “夜之厅”，来自古代斯塔比亚的蝙蝠灯的原件与其他灯具以及一个珍贵的橡木灯座一起展出，该灯座是神圣的夜间景观装置的一部分。

在接下来的两个展厅，即 第五展厅和第六展厅，对与休息和食物消费相关的光线进行了深入的研究，通过戏剧性和趣味性的油灯、炉灶和食物保温器，重现了与欢聚有关的光线的复杂编排及其作为“社会调节器 ”的 功能。几件拟人化的作品--如带有舞者塑像的复杂的三联灯--展示了欢庆场所的灯光如何准确地聚焦于负责娱乐的边缘化社会群体。人工照明与奴役之间的关系通过灯笼雕像（即所谓的 “朱利叶斯-波利比乌斯家的阿波罗”）得到了体现，这是一座帝国早期的古风优质雕塑，具有托盘支架的功能。通过一个带有互动数字内容的多媒体站，可以了解到这一雕塑的美学、功能和历史，以及在庞贝发现的其他文物。

通过 3D 眼镜，虚拟三层塔在公元 79 年的夜光中重现。虚拟灯光模拟是基于墙壁壁画的精确重建，以及对火焰光强度和材料反射特性的计算。拿着 “虚拟手电筒 ”的参观者可以打开油灯，控制光线，从而控制自己的感知。

在气氛厅 （第七展厅）中，各种不同的气氛扑面而来。庞贝财富宫的拉里亚厅中的陈设唤起了人们对宗教的向往：一组青铜雕像和一盏优雅的人脚灯，这是该展厅首次完整地展出人脚造型的油灯。属于帐篷和作坊中的油灯的阴茎油灯证明了其神奇的 一面。狄俄尼索式油灯和情色油灯唤起了古代灯光的性感。除了著名的庞贝埃菲比宫殿中的埃菲布斯雕像外，还展出了一个东方儿童裸体雕像，这是 1818 年在离庞贝论坛不远的外科医生 Pumponius Magonianus 的诊所中发现的一件以前未发表过的未知作品。灯光美学部分展示了罗马油灯复杂的多重阴影设置，如果将其与柏拉图或普林尼的古代阴影理论联系起来，就能更好地理解这一点。

第八展室 专门介绍 18 和 19 世纪重新发现的庞贝青铜器。当时，罗马器皿展现了古代日常生活的魅力。在 1750 年至 1820 年考古发现博物馆化之前，波旁铸造厂曾进行过创造性的修复工作。这里展示了温克尔曼在 1761 年描述并在 2021 年修复的一组任意重新组合的元素。维苏威 城市展览以维苏威火山爆发 结束。从古至今，讲述恐惧和逃亡时刻的不是人体铸件，而是青铜器。一盏非洲人头形状的小油灯（MANN）陪伴着两个庞贝人逃亡。但只有油灯幸存了下来。

最后一个展厅专门展出罗马的出土文物，展示了罗马古代人与光之间关系的另一面。光、热和火可以产生超越私人领域的戏剧性事件，影响整个城市的生活。因此，我们追溯了城市中与火灾有关的事件，以及如何组织起来应对这一现象。位于特拉斯提韦尔的 Vigili della VII Coorte 的 Caserma（挖掘馆）尤为突出，其中的火炬是一件罕见的文物，可能与公共照明有关。然后，一些出土文物、油灯、烛台和雕像暗示了罗马帝国贵族家中的装饰品可能是什么样子的。

展览开放时间为每天上午 9:30 至下午 7:30。最后入场时间为闭馆前一小时。卡皮托利尼博物馆和展览的非罗马居民 “综合 ”门票：16.00 欧元 “综合 ”全价票；14.00 欧元 “综合 ”优惠票。未持有 “MIC 卡 ”的罗马居民的卡皮托利尼博物馆和展览 “套票”：15.00 欧元 “套票 ”全价票；13.00 欧元 “套票 ”优惠价票。除中小学生、残疾人及其陪同人员和机构参观外，可免费参观博物馆和展览的类别：2,00 欧元。持有 “MIC 卡 ”和现行价目表所列类别的游客可免费参观博物馆。

详情请登录 https://museicapitolini.org/。