罗马,在圣天使城堡展出的路易吉-斯皮纳摄影作品中的庞贝古城建筑内饰


罗马圣天使城堡将于 2024 年 4 月 23 日至 6 月 16 日举办路易吉-斯皮纳的展览 "Interno Pompeiano"。六十幅大尺寸彩色照片将庞贝古城穹顶的内部装饰展现得淋漓尽致。

2024 年 4 月 23 日至 6 月 16 日,罗马 圣天使城堡将举办路易吉-斯皮纳(Santa Maria Capua Vetere,1966 年)的《贝内部》展览。庞贝考古公园因大灾难而不对公众开放,而这位摄影师却在庞贝拍摄了一百二十多幢房屋的内部装饰,拍摄了1450 多张照片:这是罗马国家博物馆与博物馆总局和庞贝考古公园合作在罗马举办展览的出发点,也是 5 Continents Editions 出版项目《 Interno Pompeiano》的后续,该书收录了近三百幅大幅彩色照片,马西莫-奥萨纳(Massimo Osanna)、加布里埃尔-祖赫特里格尔(Gabriel Zuchtriegel)、卡洛-雷西尼奥(Carlo Rescigno)、朱塞佩-斯卡帕蒂(Giuseppe Scarpati)以及斯皮纳本人都撰写了文章。

展览中展出的 六十幅大幅彩色照片就是从这些摄影作品中选取的,用美术纸打印,讲述了斯皮纳 “居住 ”庞贝并 “生活 ”在其房屋中的特殊环境,以及他拍摄的多重环境中的细微差别。斯皮纳使用带光学镜头的哈苏 H6D-100c 相机,在没有任何人造光的辅助下,沉浸在 荒芜寂静的庞贝古城中,捕捉从室内通往自然的景色,反之亦然:摄影师的研究重点是灰泥柱、不寻常的景色以及包括周围景观在内的视角。斯皮纳仔细观察马赛克,沿着围墙行走,重新发现壁画的每一个细节,他挑选了六十幅室内照片:在这些照片中,房屋以前所未有的视角重新出现,在环境的平衡中,一方面恢复了人类存在的维度,另一方面恢复了罗马帝国的广袤,同时唤起了庞贝古城的悲剧。在他的镜头中,房屋栩栩如生,如位于斯塔比亚纳大街的马库斯-卢克莱修故居、拥有著名 “洞穴卡内姆 ”马赛克的悲剧诗人故居、拥有多面马赛克的猎户座故居,其名称正是来源于这些马赛克,并通过它们的色调讲述了自己的神话。马赛克地板上的装饰图案和宝石,与描绘天堂风景和日常生活场景的壁画相映成趣。

在圣天使城堡举办展览的目的,是向公众展示这座古罗马城市及其古迹的全新视觉美感,追随光线的轨迹和时间的流逝。

"博物馆馆长马西莫-奥萨纳(Massimo Osanna)说:“庞贝古城已被讲述、描绘和叙述了数百万次,但它始终不断提供新的角度和观点。”这次展览尤其体现了如何通过摄影,以前所未有的方式描绘庞贝古城,营造出一种神奇的氛围和罕见的暗示。这是一个极具影响力的展览,它将在未来几个月中落实并丰富另一个非凡遗址(如圣天使堡)的文化内涵。作为博物馆总局,“奥珊娜总结道,”我们已经采取了措施,确保城堡成为一个更广泛行程的开端,将通过斯皮纳的镜头把庞贝的魔力带到我国的其他文化遗址。

在庞贝考古公园的推动下,5 Continents Editions 出版社的《Interno Pompeiano》出版项目推出了意大利语和法语版本(由马西莫-奥萨纳(Massimo Osanna)、加布里埃尔-祖赫特里格尔(Gabriel Zuchtriegel)、卡洛-雷西尼奥(Carlo Rescigno)、朱塞佩-斯卡帕蒂(Giuseppe Scarpati)和路易吉-斯皮纳(Luigi Spina)撰写论文),并在国际上推出了多个合作版本:与泰晤士哈德逊出版社(Thames&Hudson)合作面向英国市场,与盖蒂博物馆(Getty Museum)合作面向美国市场,与伊丽莎白-桑德曼出版社(Elisabeth Sandmann Verlag)合作面向德语国家,与 La Fábrica 出版社合作面向西班牙市场。

信息: http://castelsantangelo.beniculturali.it/

开放时间周二至周日上午 9 时至下午 7 时 30 分。周一闭馆。

路易吉-斯皮纳,庞贝内部,凯伊宫 ©路易吉-斯皮纳
路易吉-斯皮纳,庞贝内部,塞伊之家 ©路易吉-斯皮纳
路易吉-斯皮纳,庞贝内部,果园之家 ©路易吉-斯皮纳
路易吉-斯皮纳,庞贝内部,果园之家 ©Luigi Spina
路易吉-斯皮纳,庞贝内部,古代狩猎之家 ©Luigi Spina
路易吉-斯皮纳,庞贝内部,古代狩猎之家 ©Luigi Spina
路易吉-斯皮纳,庞贝内部,埃菲波之家 ©路易吉-斯皮纳
路易吉-斯皮纳,庞贝内部,埃菲博宅邸©路易吉-斯皮纳

罗马,在圣天使城堡展出的路易吉-斯皮纳摄影作品中的庞贝古城建筑内饰
罗马,在圣天使城堡展出的路易吉-斯皮纳摄影作品中的庞贝古城建筑内饰



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们