罗马中央绘画研究所举办木刻作品展，展示其木刻藏品。该展览于 2025 年 4 月 1 日至 5 月 11 日在Calcografia 宫举行。该展览为公众提供了一个机会，可以参观精选的 50 幅木刻版画，这些版画是属于该研究所的 200 幅木刻雕版画核心的一部分，另外还有 30 幅版画。穿越几个世纪的历史，木刻在艺术和视觉文化中确立了自己的基本雕刻技术地位。虽然木刻收藏不如卡尔科格拉菲亚（Calcografia）著名的铜版画收藏那么显眼，但它在意大利平面艺术领域却具有特别重要的地位。与金属相比，木质材料更为脆弱，需要特殊的保存条件。 因此，木刻母本被保存在一个专门的房间（Xylotheque）中，与雕刻室分开，并有严格的温度和湿度控制。
最重要的核心藏品是阿道夫-德-卡罗利斯的藏品，1995 年由艺术家的儿子捐赠获得。画家、雕刻家、插图画家和装饰家 de Carolis 是意大利象征主义的领军人物之一。他的风格具有鲜明的图形特征，因此他与当时一些最伟大的作家合作，用精致的素描和木刻为加布里埃尔-达农齐奥和乔瓦尼-帕斯科利的作品绘制插图。除了 de Carolis 的作品，展览还展出了该艺术家的女婿 Diego Pettinelli （1897-1989 年）创作的矩阵作品，他以个人独创的视觉语言延续了木刻传统。
除了 de Carolis 的象征主义作品外，展览还展出了平面讽刺和漫画大师米诺-马卡里的三幅线刻作品，让人们一窥 20 世纪的木刻艺术。抽象派作品则通过具体艺术和实验图形大师路易吉-维罗内西（Luigi Veronesi）的两幅矩阵作品进入展览。在展出的作品中，有一幅矩阵的两面都刻有文字，见证了艺术家的创作过程。维罗内西于 1976 年将这些作品捐赠给了研究所，此前，研究所所长卡洛-贝尔泰利（Carlo Bertelli）组织了一次展览。木刻的广泛用途体现在制作神圣和流行图像的矩阵上。展览展示了描绘圣母、圣人和教皇盾徽的标本，体现了几个世纪以来的雕刻传统。除宗教作品外，流行艺术还体现在用于制作扑克牌和图书借阅证的木刻矩阵，以及用于装饰墙纸和纺织品的木块上。在许多情况下，这些装饰图案与特定时代的艺术潮流无关，很难按年代进行归属，这证明了这些图案的持续使用。
展览的一个特别章节专门展出了 1993 年从Officine Grafiche Danesi 购买的约 20 件矩阵收藏品，Officine Grafiche Danesi 是一家历史悠久的罗马出版社，活跃于 19 世纪末和 20 世纪初。这些木块用于印刷凹版画和插图书籍，描绘了男人和女人的肖像，讲述了一种创新的雕刻方法。图像是通过使用感光明胶的照相机械工艺转移到木块上的。随后，雕刻师用錾刀确定细节，创造出一种将摄影精度与木质材料相结合的图形效果。展览中展出的 50 幅木刻版画揭示了这些工艺品的历史和文化价值，与凹版版画相比，木刻版画往往处于次要地位。
 |
| 罗马中央图像研究所展出的木刻版画 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES