马库斯-申瓦尔德的 "Misfits "作品在维琴察科波拉基金会展出

维琴察 科波拉基金会恢复展览活动，举办奥地利艺术家马库斯-申瓦尔德（ Markus Schinwald，1973 年出生于萨尔茨堡）个展，由达维德-费里（Davide Ferri）担任策展人。展览将于 2020 年 10 月 11 日至 2021 年 2 月 27 日向公众开放。

展览的名称 "Misfits"指的是为此次展览挑选的作品，理想情况下，它是申瓦尔德全部作品的一把代表性钥匙。误入歧途“在意大利语中翻译为 ”disadattati"，指的是这位奥地利艺术家在过去二十年中创作的作品的一些显著特点，在这些作品中，身体和人物被令人不安的细节所侵蚀，并被锁定在疏远的姿势中，在一个甚至可以触及家具和陈设等日常物品的操纵过程中。

在托里奥内美术馆的五层展厅中，展览包括装置和雕塑性质的干预作品，以及绘画和录像作品：这些作品种类繁多，旨在证明申瓦尔德的折衷主义，同时也让其诗学的恒定性清晰地显现出来。展览以《牵线木偶》系列拉开帷幕，这组由十二名儿童组成的作品，其姿势和神态表现出一种不耐烦和轻微的叛逆感。在细线的支撑和操纵下，他们重复地跺脚、摇臂，创造出一种视觉和听觉上的节奏。他们就像一个小型黑帮团伙的成员，显露出脆弱和怪异的外表，而这两种特质正是展览中许多作品的特点。

建筑的第一层和第二层专门展出申瓦尔德的绘画作品，在过去的十年中，他的绘画作品已经成为一种与绘画传统对抗的方式的典范，这种对抗既充满乡土气息，又不失严肃，这种对抗的基础是对 19 世纪贵族肖像画的篡改，通过异化的插入物--如假体、面具、擦除物、赘生物等干扰物--来改变姿势的华美沉着。因此，辛瓦尔德所画的面孔变成了令人不安、神秘而又令人不放心的形象，既与他们所处的环境--大多是资产阶级的室内环境--相冲突，又与肖像画作为一种绘画体裁的广泛传统相冲突。人物散发出一种奇特的紧张感，这种紧张感是由他们的尊贵身份与遮挡或改变他们面容的元素所暗示的约束感（近乎堕落）之间的对比所产生的。

在托里奥纳三楼和四楼的录像中，我们也可以看到木偶的戏剧性和绘画的微妙不安。东方 A》和《东方 B》是这两部作品的标题，作品充斥着神秘而暧昧的气氛，展示了一群表演者--几乎与绘画中的人物一模一样--所做的动作没有明显的意义。这些人物在废弃景物的衬托下，努力克服身体上的限制，做着让身体疲惫不堪的动作，给人一种颓废和怪诞的悲剧感。

申瓦尔德的作品还包括由奇彭代尔式桌腿组合而成的雕塑，这些桌腿摆放在建筑的最高点：从这里可以看到维琴察最迷人的景色之一的观景台。正是在这里，展览和这位奥地利艺术家作品的上升路线结束了，这也是这一系列雕塑作品的高潮部分，在这些作品中，熟悉的事物呈现出险恶的轮廓：桌腿被改造成异化的、经过基因改造的生物体，暗指不可能的姿势和微妙的色情姿态。无论是人物还是物品，艺术家的图像总是倾向于创造令人不安的、不连贯的形式。

在 2011 年威尼斯双年展上，申瓦尔德代表自己的国家参加了展览，此后，他又在意大利举办了一次新的个人展览。

如需了解更多信息，请访问科波拉基金会官方网站。

图：马库斯-申瓦尔德，《卡嘉》（2016；布面油画）

马库斯-申瓦尔德的 "Misfits "作品在维琴察科波拉基金会展出

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。